「性売買被害児童・青少年の半分はチャットアプリで有人」
送信時間2022-06-03 06:00
ベータ
余暇部、性売買被害児童・青少年支援センター報告書
成人認証のないチャットアプリ（CG）
成人認証のないチャットアプリ（CG）
[連合ニュースTV提供]
（ソウル＝ヨンハップニュース）リ・スンヒョン記者＝性売買被害児童・青少年の半分ほどはチャットアプリを通じて被害にさらされることが分かった。 被害者の年齢は14～16歳が最も多かった。
女性家族部と韓国女性人権振興院は３日、このような内容を盛り込んで２０２１年全国「性売買被害児童・青少年支援センター」（以下支援センター）運営年次報告書を発表した。
報告書によると、児童・青少年性売買流入経路はチャットアプリが338人(46.5%)で半分に近く、友人や知人93人(12.8%)、SNS(社会関係網サービス)78人(10.7%)の順だった。
被害内容は飼いならし（グルーミング）２６９件、暴行・挫臭１５９件、強要による家出１３１件など１千３７２件が報告された。
ADVERTISEMENT
被害者の年齢は14～16歳が293人（40.3％）で最も多く、17～19歳は281人（38.7％）だった。 １０～１３歳は４８人（６．６％）となった。
障害者は４７人（６．５％）で少数であり、非障害者が６８０人（９３．５％）で大多数を占めた。
全国支援センター１７カ所は昨年児童・青少年被害者７２７人（障害者４７人を含む）に１万２千５２０件の支援サービスを提供した。
これをタイプ別に見ると相談が9608件(76.7%)で最も多く、法律支援1274件(10.2%)、医療支援578件(4.6%)などが続いた。
支援センターは、被害青少年が帰宅後再び性売買に流入しないように保護者の関心が重要だと判断、親など法定代理人78人に被害再発防止教育を355回実施した。
その他にも支援センターはオンライン性売買監視活動1万1千993回、ナイトライフショップの密集地域など現場訪問63回などを行い、児童・青少年の性売買被害予防と被害者構造のために努力している。
全国支援センター17カ所は2020年11月「児童・青少年の性保護に関する法律」が改正され、2021年に新規開所した。 児童・青少年が性売買リスクにさらされるのを防ぎ、性暴力、人身売買などの被害を見ないように相談、治療・回復などを通じて社会に復帰できるよう支援している。
チェ・ソンジ余暇部の権益増進局長は「児童と青少年対象の性売買は性暴力など別の性犯罪被害につながる場合が多く、被害発生前の迅速な対処が何より重要だ」 事後管理を強化する」と話した。
https://www.yna.co.kr/view/AKR20220602163300530
(機械翻訳）
「성 매매 피해 아동·청소년의 반은 채팅 어플리로 유인」
송신 시간2022-06-03 06:00
베타
여가부, 성 매매 피해 아동·청소년 지원 센터 보고서
성인 인증이 없는 채팅 어플리(CG)
성인 인증이 없는 채팅 어플리(CG)
[연합 뉴스 TV제공]
(서울=욘합뉴스) 리·슨홀 기자=성 매매 피해 아동·청소년의 반 정도는 채팅 어플리를 통해서 피해에 노출되는 것을 알았다. 피해자의 연령은 1416세가 가장 많았다.
여성 가족부와 한국 여성 인권 진흥원은 3일, 이러한 내용을 포함시켜 2021년 전국 「성 매매 피해 아동·청소년 지원 센터」(이하 지원 센터) 운영 연차보고서를 발표했다.
보고서에 의하면, 아동·청소년성 매매 유입 경로는 채팅 어플리가 338명(46.5%)이서 반에 가까워, 친구나 지인 93명(12.8%), SNS(사회 관계망 서비스) 78명(10.7%)의 순서였다.
피해 내용은 길러 울려(그르밍) 269건, 폭행·좌취 159건, 강요에 의한 가출 131건 등 1천 372건이 보고되었다.
ADVERTISEMENT
피해자의 연령은 1416세가 293명(40.3%)로 가장 많아, 1719세는 281명(38.7%)이었다. 1013세는 48명(6.6%)되었다.
장애자는 47명(6.5%)로 소수이며, 비장애자가 680명(93.5%)로 대다수를 차지했다.
전국 지원 센터 17개소는 작년 아동·청소년 피해자 727명(장애자 47명을 포함한다)에게 1만 2천 520건의 지원 서비스를 제공했다.
이것을 타이프별로 보면 상담이 9608건(76.7%)으로 가장 많아, 법률 지원 1274건(10.2%), 의료 지원 578건(4.6%)등이 계속 되었다.
지원 센터는, 피해 청소년이 귀가 후 다시 성 매매에 유입하지 않게 보호자의 관심이 중요하다고 판단, 부모 등 법정 대리인 78명에게 피해 재발 방지 교육을 355회 실시했다.
그 외에도 지원 센터는 온라인성 매매 감시 활동 1만 1천 993회, 나이트 라이프 숍의 밀집지역 등 현장 방문 63회등을 실시해, 아동·청소년의 성 매매 피해 예방과 피해자 구조를 위해서 노력하고 있다.
전국 지원 센터 17개소는 2020년 11월 「아동·청소년의 성 보호에 관한 법률」이 개정되어 2021년에 신규 개소했다. 아동·청소년이 성 매매 리스크에 노출되는 것을 막아, 성 폭력, 인신매매등의 피해를 보지 않게 상담, 치료·회복등을 통해서 사회에 복귀할 수 있도록 지원하고 있다.
최·손지 여가부의 권익 증진 국장은 「아동과 청소년 대상의 성 매매는 성 폭력 등 다른 성범죄 피해로 연결되는 경우가 많아, 피해 발생전의 신속한 대처가 무엇보다 중요하다」사후 관리를 강화한다」라고 이야기했다.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20220602163300530
(기계 번역)