国名「インド」→「バーラト」に変更？ イギリス植民地時代の名残りを払拭か
G20サミットのホスト国・インドの国名がヒンディー語の国名「バーラト」に変わるのでは、という憶測が飛び交っている。
発端となったのは、インドで開かれるG20＝主要20カ国の首脳会議の夕食会の招待状。
招待はインドの国家元首である大統領名で出されるが、「インド大統領」ではなく、「バーラト大統領」名で出されたため、国名変更への布石かと波紋を呼んでいる。
「バーラト」はヒンディー語の国名で、憲法では「インド」とともに正式名称となっているが、公式行事の招待状は通常、英語の「インド」が使われてきた。
モディ首相率いる党は、ヒンズー至上主義を掲げていて、イギリス植民地時代の名残を払拭して国名変更を進める布石かと波紋を呼んでいる。
인도의 국명이 바 라토로 바뀌어 버리는지
국명 「인도」→「바 라토」로 변경? 영국 식민지 시대의 아쉬움을 불식이나
G20 서미트의 호스트국·인도의 국명이 힌디어의 국명 「바 라토」로 바뀌는 것은, 이라고 하는 억측이 난무하고 있다.
발단이 된 것은, 인도에서 열리는 G20=주요 20개국의 정상회의의 저녁 식사회의 초대장.
초대는 인도의 국가원수인 대통령명으로 나오지만, 「인도 대통령」이 아니고, 「바 라토 대통령」명으로 나왔기 때문에, 국명 변경에의 포석일까하고 파문을 부르고 있다.
「바 라토」는 힌디어의 국명으로, 헌법에서는 「인도」와(과) 함께 정식명칭이 되고 있지만, 공식 행사의 초대장은 통상, 영어의 「인도」가 사용되어 왔다.
모디 수상 인솔하는 당은, 힌두 지상 주의를 내걸고 있고, 영국 식민지 시대의 자취를 불식해 국명 변경을 진행시키는 포석일까하고 파문을 부르고 있다.