「22兆ベクレルとか聞くから数字がでかいと思うんよ。
地球総量は1300京ベクレルとして単位を分かり易い所に落とせ。
130万円の買い物するときに
端数が22円あるのを気にする奴居るのか?」
って聞いて笑ったの。
【되는】22엔【정도】
「22조베크렐이라든지 (듣)묻기 때문에 숫자가 크다고 생각하는 야.
지구 총량은 1300경베크렐로서 단위를 알기 쉬운 곳에 떨어뜨려라.
130만엔의 쇼핑할 경우에
끝수가 22엔있다의를 신경쓰는 놈 있는지?」
라고 (들)물어 웃었어.
「22兆ベクレルとか聞くから数字がでかいと思うんよ。
地球総量は1300京ベクレルとして単位を分かり易い所に落とせ。
130万円の買い物するときに
端数が22円あるのを気にする奴居るのか?」
って聞いて笑ったの。
「22조베크렐이라든지 (듣)묻기 때문에 숫자가 크다고 생각하는 야.
지구 총량은 1300경베크렐로서 단위를 알기 쉬운 곳에 떨어뜨려라.
130만엔의 쇼핑할 경우에
끝수가 22엔있다의를 신경쓰는 놈 있는지?」
라고 (들)물어 웃었어.