韓国の外貨準備高４１８３億ドル ３カ月ぶり減少
【ソウル聯合ニュース】韓国銀行（中央銀行）が５日発表した８月末の外貨準備高は４１８３億ドル（約６１兆２０００億円）で、前月末から３５億ドル減少した。
外貨準備高は３カ月ぶりに減少に転じた。米ドル以外の外貨建て資産のドル換算額減少、外国為替市場の変動性緩和に向けた当局の措置が影響を与えた。
韓国銀行関係者は「（韓国銀行と）国民年金との為替スワップ（通貨交換の形式を利用した短期の資金繰り）に伴い一時的な外貨準備高の減少も生じた」と説明した。
項目別では、国債や社債などの有価証券が前月末に比べ２５億ドル増の３７９０億３０００万ドル、国際通貨基金（ＩＭＦ）特別引き出し権（ＳＤＲ）が２億４０００万ドル増の１５０億５０００ドルとなった。
一方、預金は６１億３０００万ドル減の１４８億４０００万ドル、ＩＭＦリザーブポジションは１億２０００万ドル減の４５億９０００万ドル。金保有は４７億９０００万ドルで、２０１３年２月から変動がない。
韓国の外貨準備高は７月末現在、世界８番目の規模。１位は中国（３兆２０４３億ドル）、２位は日本（１兆２５３７億ドル）、３位はスイス（８８３９億ドル）だった。
한국의 외화 준비고 4183억 달러 3개월만 감소
【서울 연합 뉴스】한국은행(중앙은행)이 5일 발표한 8월말의 외화 준비고는 4183억 달러( 약 61조 2000억엔)로, 지난 달말부터 35억 달러 감소했다.
외화 준비고는 3개월만에 감소로 변했다.미 달러 이외의 외화기준 자산의 달러 환산액 감소, 외환 시장의 변동성 완화를 향한 당국의 조치가 영향을 주었다.
한국은행 관계자는 「(한국은행과) 국민연금과의 환율 스왑(통화 교환의 형식을 이용한 단기의 자금융통)에 수반해 일시적인 외화 준비고의 감소도 생겼다」라고 설명했다.
항목별로는, 국채나 사채등의 유가증권이 지난 달말에 비해 25억 달러증가의 3790억 3000만 달러, 국제통화기금(IMF) 특별 인출권(SDR)이 2억 4000만 달러증가의 150억 5000 달러가 되었다.