釜山のある銭湯で火がついた後、原因不明の爆発が発生し、区庁長と消防士など17人が怪我をした。
1日、警察と釜山消防本部によると、この日午後1時40分頃、釜山東区左川洞のある銭湯で火がついた。
鎮火に乗り出した消防隊員が大きな炎を防ぎ、この銭湯はこの日営業をせず、客被害はなかった。
しかし、突然の二次爆発で残火を整理中だった消防隊員と火災現場付近に出てきた公務員、市民など多数が爆発残骸で怪我をした。
釜山消防本部によると、負傷者は重傷者２人を含めて全部で１７人と把握された。
この事故で現場を点検に来たキム・ジンホン釜山東区庁長もけがをして病院の緊急室で治療を受けることが分かった。
目撃者らは爆発後、火が大きく広がり、人命被害が多数発生したと伝えた。
警察と釜山消防本部は正確な経緯を調査している。
日本人の反応
韓国人は風呂に入るのか？
🤔
부산이 있는 목욕탕에서 불이 붙은 후, 원인 불명의 폭발이 발생해, 구청장과 소방 대원 등 17명이 다쳤다.
1일, 경찰과 부산 소방본부에 의하면, 이 날오후 1시 40분 무렵, 부산 히가시구왼쪽천동이 있는 목욕탕에서 불이 붙었다.
진화에 나선 소방대원이 큰 불길을 막아, 이 목욕탕은 이 날영업을 하지 않고, 손님 피해는 없었다.
그러나, 갑작스런 2차 폭발로 잔화를 정리중이었던 소방대원과 화재 현장 부근에 나온 공무원, 시민 등 다수가 폭발 잔해로 다쳤다.
부산 소방본부에 의하면, 부상자는 중상자 2명을 포함해 전부 17명으로 파악되었다.
이 사고로 현장을 점검하러 온 김·진 폰 부산 히가시구 청장도 상처를 입어 병원의 긴급실에서 치료를 받는 것을 알았다.
경찰과 부산 소방본부는 정확한 경위를 조사하고 있다.
일본인의 반응
한국인은 목욕하는지?