韓国軍 北の偵察衛星引き揚げ作業終了「意味ある残骸見つからず」
【ソウル聯合ニュース】韓国軍当局は1日、北朝鮮が先月24日に軍事偵察衛星を搭載して打ち上げた新型ロケットの落下物引き揚げ作業を先月31日に終了したと発表した。
韓国軍合同参謀本部の関係者は「8日間行われた作戦で、意味のある残骸は発見されなかった」と述べた。
また、残骸が落下したと予想される区域に艦艇と航空機、深海潜水士などを投入したが、台風などの気象条件を考慮して作業を中止することになったと説明した。
残骸が見つからなかったのは、北朝鮮がロケットの1段目に自動爆破装置を設置しており、粉々に破壊されたことが原因とみられる。
北朝鮮は先月24日午前3時50分ごろ、北西部の東倉里付近から軍事偵察衛星を搭載したロケットの2回目の打ち上げを行ったが、3段目の飛行中に非常爆発システムのエラーで失敗したと明らかにした。
5月31日の1回目の打ち上げでは2段目のエンジン故障で失敗しており、韓国軍は2段目の胴体と衛星の主要部分を引き揚げて分析した結果、「軍事的な使い道が全くない」との見解を示した。
한국군 쓰레기 줍기 기술이 열화 하고 있는 북한은 지난 달 24일 오전 3시 50분쯤, 북서부의 동창리부근으로부터 군사 정찰위성을 탑재한 로켓의 2번째의 발사를 실시했지만, 3단째의 비행중에 비상 폭발 시스템의 에러로 실패했다고 분명히 했다. 5월 31일의 1회째의 발사에서는 2단째의 엔진 고장으로 실패하고 있어, 한국군은 2단째의 동체와 위성의 주요 부분을 돌아와 분석한 결과, 「군사적인 용도가 전혀 없다」라는 견해를 나타냈다.
한국군북의 정찰위성 인양 작업 종료 「의미 있다 잔해 발견되지 않고」
【서울 연합 뉴스】한국군 당국은 1일, 북한이 지난 달 24일에 군사 정찰위성을 탑재해 쏘아 올린 신형 로켓의 낙하물 인양 작업을 지난 달 31일에 종료했다고 발표했다.
한국군 합동 참모본부의 관계자는 「8일간 행해진 작전에서, 의미가 있는 잔해는 발견되지 않았다」라고 말했다.
또, 잔해가 낙하했다고 예상되는 구역에 함정과 항공기, 심해 잠수사등을 투입했지만, 태풍등의 기상 조건을 고려해 작업을 중지하게 되었다고 설명했다.
잔해가 발견되지 않았던 것은, 북한이 로켓의 1단째에 자동 폭파 장치를 설치하고 있어 가루들에 파괴되었던 것이 원인으로 보여진다.