香港：台風警報「シグナル８」発令、株式市場は終日中止の見通し
香港天文台は１日午前２時４０分（現地時間、以下同）、猛烈な勢力の台風９号（サオラー）の接近を受け、台風警報「シグナル８」を発令した。ほぼ終日、同警報を維持する見通しとしている。
これを受けて香港証券取引所は１日、「シグナル８」以上の台風警報発令に関する取引規定により、本日のプレオープニングセッションを中止すると発表した。香港天文台の発表に基づくと、本日の取引は終日中止となる可能性が高い。
「シグナル８」以上の台風警報発令に伴う香港証取の取引レギュレーションは次の通り（時間はすべて香港現地時間）。
（２）午前７時～９時の間に警報が解除された場合：プレオープニングセッションは中止。警報解除から２時間後に前場の取引を開始する。
（３）午前９時～１１時に警報が解除された場合：前場の取引は中止。午後１時に取引を再開する。
（４）午前１１時～１１時３０分に警報が解除された場合：前場の取引は中止。午後１時３０分に取引を再開する。
（５）午前１１時３０分～正午に警報が解除された場合：前場の取引は中止。午後２時に取引を再開する。
（６）正午以降に警報が解除された場合：終日取引中止とする。
홍콩에서 시그널 8 발령, 주식시장도 종일 중지에 홍콩 천문대는 1일 오전 2시 40분 (현지시간, 이하 동), 맹렬한 세력의 태풍 9호(사오라)의 접근을 받아 태풍 경보 「시그널 8」을 발령했다.거의 종일, 동경보를 유지할 전망으로 하고 있다.
이것을 받아 홍콩 증권거래소는 1일, 「시그널 8」이상의 태풍 경보 발령에 관한 거래 규정에 의해, 오늘의 프레오프닝셋션을 중지한다고 발표했다.홍콩 천문대의 발표에 근거하면, 오늘의 거래는 종일 중지가 될 가능성이 높다.
「시그널 8」이상의 태풍 경보 발령에 수반하는 홍콩 증권거래소의 거래 규제는 다음과 같이(시간은 모두 홍콩 현지시간).(1) 오전 7시 이전에 경보가 해제되었을 경우：통상 대로 거래를 실시한다.
(2) 오전 7시 9시의 사이에 경보가 해제되었을 경우：프레오프닝셋션은 중지.경보 해제로부터 2시간 후에 전장의 거래를 개시한다.
(3) 오전 9시 11시에 경보가 해제되었을 경우：전장의 거래는 중지.오후 1시에 거래를 재개한다.
(4) 오전 11시 11시 30분에 경보가 해제되었을 경우：전장의 거래는 중지.오후 1시 30분에 거래를 재개한다.
(5) 오전 11시 30분 정오에 경보가 해제되었을 경우：전장의 거래는 중지.오후 2시에 거래 (을)를 재개한다.
(6) 정오 이후에 경보가 해제되었을 경우：종일 거래 중지로 한다.
홍콩：태풍 경보 「시그널 8」발령, 주식시장은 종일 중지의 전망
이것을 받아 홍콩 증권거래소는 1일, 「시그널 8」이상의 태풍 경보 발령에 관한 거래 규정에 의해, 오늘의 프레오프닝셋션을 중지한다고 발표했다.홍콩 천문대의 발표에 근거하면, 오늘의 거래는 종일 중지가 될 가능성이 높다.
「시그널 8」이상의 태풍 경보 발령에 수반하는 홍콩 증권거래소의 거래 규제는 다음과 같이(시간은 모두 홍콩 현지시간).(1) 오전 7시 이전에 경보가 해제되었을 경우：통상 대로 거래를 실시한다.
(2) 오전 7시 9시의 사이에 경보가 해제되었을 경우：프레오프닝셋션은 중지.경보 해제로부터 2시간 후에 전장의 거래를 개시한다.
(3) 오전 9시 11시에 경보가 해제되었을 경우：전장의 거래는 중지.오후 1시에 거래를 재개한다.
(4) 오전 11시 11시 30분에 경보가 해제되었을 경우：전장의 거래는 중지.오후 1시 30분에 거래를 재개한다.
(5) 오전 11시 30분 정오에 경보가 해제되었을 경우：전장의 거래는 중지.오후 2시에 거래 (을)를 재개한다.
(6) 정오 이후에 경보가 해제되었을 경우：종일 거래 중지로 한다.