韓国への「戦術核打撃訓練」 北朝鮮、昨夜の弾道ミサイル画像公開
北朝鮮メディアは30日に発射した弾道ミサイルの画像を公開しました。アメリカと韓国への対抗措置としています。
31日付の朝鮮労働党の機関紙は30日夜、韓国の軍事拠点や飛行場への攻撃を想定した「戦術核打撃訓練」を行ったと報じています。
アメリカが戦略爆撃機を展開し、韓国軍との連合訓練を行ったことへの対抗措置としています。
平壌（ピョンヤン）の空港から北東方向に「戦術弾道ミサイル」2発を発射し、高度400メートルで空中爆発させたということです。
また、29日には金正恩総書記が「全軍指揮訓練」を視察したことも伝えられています。
こちらも31日に最終日を迎える米韓合同軍事演習に対抗したもので、米韓との対決姿勢を強調しています。
북쪽이 한국용 전술핵타격 훈련
한국에의 「전술핵타격 훈련」북한, 어젯밤의 탄도 미사일 화상 공개
북한 미디어는 30일에 발사한 탄도 미사일의 화상을 공개했습니다.미국과 한국에의 대항 조치로 하고 있습니다.
31 일자의 조선노동당의 기관지는 30일밤, 한국의 군사거점이나 비행장에의 공격을 상정한 「전술핵타격 훈련」을 실시했다고 알리고 있습니다.
미국이 전략폭격기를 전개해, 한국군과의 연합 훈련을 실시한 것에의 대항 조치로 하고 있습니다.
평양(평양)의 공항에서 북동 방향으로 「전술 탄도 미사일」2발을 발사해, 고도 400미터로 공중 폭발시켰다고 하는 것입니다.
또, 29일에는 김 타다시 은혜 총서기가 「전군 지휘 훈련」을 시찰한 것도 전하고 있습니다.
이쪽도 31일에 마지막 날을 맞이하는 한미 합동군사연습에 대항한 것으로, 한미와의 대결 자세를 강조하고 있습니다.