時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

イカゲームのロケ地、「聖地巡礼で大儲け」のはずが「ジャージを着て記念撮影」の体験館は閉館、ロケ地の魚屋は「なにも売れなかった」と愚痴……韓国メディアはハリー・ポッターと比べて「どうしてこうなった?」とするものの……

下着屋さんになったイカゲーム体験館···「サンウのお母さん」生活はよくならなかった(韓国日報・朝鮮語)

「イカゲーム2ですか?ここでまた撮ると言ったら反対します。面倒で不便なだけで、得なんてなにもない……」

21日午後4時、ソウル道峰区白雲市場で46年間商売をしている商人の金某氏(73)は首を横に振りながら話した。この市場は2021年に世界を席巻したネットフリックスシリーズ「イカゲーム」の主要撮影地だ。「双門洞天才」チョ・サンウ(パク·ヘス)の母親が運営する魚屋があり、ソン・ギフン(イ·ジョンジェ)とサンウが自動販売機コーヒーを抜いて飲んだ場所もここだ。ロケ地として有名になり、築60年になった古い市場には一時、観光客500人余りが毎日訪れてきた。市場だけでなく双門洞全体がイカゲーム特殊期待感に浮かれていた。

しかし、2年が過ぎた今、商人たちは続編撮影のニュースにも大きな期待をしていない雰囲気だ。しばらく観光客は殺到したが、財布を開けなかったためだ。人気ドラマ・映画撮影場所になれば、熱烈なファンの「聖地巡礼」で商圏が蘇る現象。「コンテンツツーリズム」効果が白雲市場と双門洞では作動しなかったのだ。

韓国日報は現場商人と専門家の分析をもとに撮影観光地の失敗談をまとめた。韓国観光公社は今年初め、外国人向けに「韓流観光代表コース51選」を発表し、△イカゲーム△パラサイト半地下の家族△変な弁護士ウ·ヨンウなどのロケ地ツアーを推薦した。しかし、大多数は特需を享受できなかった。

Kコンテンツ観光地が一時人気に止まった主な理由は逆説的に「コンテンツ」がないためだ。 人は押し寄せてくるのに、彼らがお金を使って楽しむものを用意できなかったためだ。サンウの母親の店に出てきた白雲市場の「八道干物」社長ソン·ジョムスクさん(58)も試行錯誤を打ち明けた。ソン氏は「外国人が店の前で写真を撮ったが、いざ彼らに売るものがなかった」と話した。店の主な商品はサバやタチウオなどの水産物だ。ソン氏は空いていた隣の店舗を急いで借りてカワハギなどのおやつを売った。しかし、イカゲームストーリーとは関係のない商品なので人気がなかった。ソン氏は「イカゲーム放映直後の6ヶ月間、月売上が10万〜20万ウォン程度上がったのが全て」と話した。 (中略)

道峰区もぼんやりしていたわけではない。2021年12月、市場内の空き店舗1室を得て「イカゲーム体験館」を作った。観光客に緑色のトレーニング服などのドラマ衣装を貸し、即席写真も撮ってあげた。しかし、官の想像力はそこまでだった。 毎月500人ほど来ていた観光客が次第に減り、11ヵ月ぶりに閉店した。 体験館の場所は結局下着屋に変わった。
(引用ここまで)



 イカゲームを韓国観光の目玉に活かそうとしたものの。
 どれも失敗。
 ロケ地巡回、いわゆる聖地巡礼の場にしようとしたものの関連商品を用意することができずに「財布を開かない観光客」しか来なかったそうで。
 なんの関係もない「カワハギの干物」を売ってみようとしたけど……まあ、売れなかったと。
 「聖地」扱いしたところで、要するにただの魚屋ですからね。
 地方自治体も「イカゲーム体験館」を作って「緑のジャージを着て記念撮影」とかやったそうですが。
 尻すぼみで終わって、体験館は閉鎖。いまは下着店になったそうですわ。


 失敗した、って話なんですが。
 そりゃまあ……そうだよね、としか言いようがない。
 シリーズものであるとか、長く売れ続けている名作であるとか。
 人々がそこに来たくなるようなものであればともかく。

 「イカゲームで母親が働いていた魚屋」
 「イカゲームのジャージを着て記念撮影」

 そこにどれだけの需要があるのかっていう。
 後半の引用外にハリー・ポッターはさまざまなマルチメディアでの展開が行われているってありますが。
 ホグワーツの制服でコスプレして杖持って、USJや旧としまえんの施設で記念撮影するのと、イカゲームのジャージ姿で記念撮影することが比較にはならんでしょ。

 パラサイトも同様で。
 聖地案内で「ここがロケ地です」って紹介したら観光客が「うわ、ホントにみすぼらしいわ」って言ってて元から住んでいた住民が大激怒するっていう(笑)。

 沼津や大洗みたいに観光地としての下地があるわけでもなし。
 イカゲームやパラサイトに憧れたりする要素があるわけでもない。
 「あの世界に浸ってみたいなぁ」って思える要素がないところに行くわけがないんだよな。

 


오징어 게임에서는 먹지 못하고 속옷가게에

오징어 게임의 로케지, 「성지 순례로 큰벌이」일 것이 「저지를 입어 기념 촬영」의 체험관은 폐관, 로케지의 생선가게는 「아무것도 팔리지 않았다」라고 푸념……한국 미디어는 해리포터와 비교해서 「어째서 이렇게 되었어?」라고 하지만……

속옷가게가 된 오징어 게임 체험관···「산우의 엄마」생활은 좋게 안 되었다(한국 일보·조선어)
「오징어 게임 2입니까?여기서 또 찍는다고 하면 반대합니다.귀찮고 불편하기만 할 뿐, 유리한 응이라고 아무것도 없다……」

21일 오후 4시, 서울 도봉구 백운 시장에서 46년간 장사를 하고 있는 상인 금 모씨(73)는 거절하면서 이야기했다.이 시장은 2021년에 세계를 석권 한 넷트후릭스시리즈 「오징어 게임」의 주요 촬영지다.「쌍문동천재」조·산우(박·헤스)의 모친이 운영하는 생선가게가 있어, 손·기훈(이·정재)과 산우가 자동 판매기 커피를 뽑아 마신 장소도 여기다.로케지로서 유명하게 되어, 축 60년이 된 낡은 시장에는 한때, 관광객 500명남짓이 매일 방문해 왔다.시장 뿐만이 아니라 쌍문동전체가 오징어 게임 특수 기대감에 들뜨고 있었다.
그러나, 2년이 지난 지금, 상인들은 속편 촬영의 뉴스에도 큰 기대를 하고 있지 않는 분위기다.당분간 관광객은 쇄도했지만, 지갑을 열지 않았기 때문에다.인기 드라마·영화 촬영 장소가 되면, 열렬한 팬의 「성지 순례」로 상권이 소생하는 현상.「컨텐츠 투어리즘」효과가 백운 시장과 쌍문동에서는 작동하지 않았던 것이다.

한국 일보는 현장 상인과 전문가의 분석을 기초로 촬영 관광지의 실패담을 정리했다.한국 관광 공사는 금년 초, 외국인 전용으로 「한류관광 대표 코스 51선」을 발표해,△오징어 게임△파라사이트 한지하의 가족△이상한 변호사우·욘우등의 로케지 투어를 추천했다.그러나, 대다수는 특수 수요를 향수할 수 없었다.

K컨텐츠 관광지가 일시 인기에 그친 주된 이유는 역설적으로 「컨텐츠」가 없기 때문이다.사람은 밀려 들어 오는데, 그들이 돈을 사용하고 즐기는 것을 준비할 수 없었기 때문에다.산우의 모친의 가게에 나온 백운 시장의 「팔도 건어물」사장 손·좁스크씨(58)도 시행 착오를 털어 놓았다.손씨는 「외국인이 가게의 앞에서 사진을 찍었지만, 막상 그들에게 파는 것이 없었다」라고 이야기했다.가게의 주된 상품은 사바나 타치워등의 수산물이다.손씨는 비어 있던 근처의 점포를 서둘러 빌려 카와하기등의 간식을 팔았다.그러나, 오징어 게임 스토리와는 관계가 없는 상품이므로 인기가 없었다.손씨는 「오징어 게임 방영 직후의 6개월간, 달매상이 10만~20만원 정도 오른 것이 모두」라고 이야기했다. (중략)

도봉구도 멍하고 있던 것은 아니다.2021년 12월, 시장내의 빈점포 1실을 얻어 「오징어 게임 체험관」을 만들었다.관광객에게 녹색의 트레이닝옷등의 드라마 의상을 빌려 주어, 즉석 사진도 찍어 주었다.그러나, 관의 상상력은 거기까지였다. 매월 500명 정도 와있던 관광객이 점차 줄어 들어, 11개월만에 폐점했다. 체험관의 장소는 결국 속옷가게로 바뀌었다.
(인용 여기까지)

 오징어 게임을 한국 관광의 눈에 살리려고 했지만.
 모두 실패.
 로케지 순회, 이른바 성지 순례의 장소로 하려고 했지만 관련 상품을 준비하지 못하고 「지갑을 열지 않는 관광객」 밖에 오지 않았다고 하고.
 아무 관계도 없는 「카와하기의 건어물」을 팔아 보려고 했지만……뭐, 팔리지 않았다고.
 「성지」취급했더니 , 요컨데 단순한 생선가게니까요.
 지방 자치체도 「오징어 게임 체험관」을 만들어 「초록의 저지를 입어 기념 촬영」이라고 모기장싶다고 합니다만.
 엉덩이봐로 끝나고, 체험관은 폐쇄.지금은 속옷점이 되었다고 하네요.


 실패한, 은 이야기입니다만.
 그렇다면 뭐……그렇지, 로 밖에 말할 수 없다.
 시리즈의 것이다든가, 계속 길게 팔리고 있는 명작이다든가.
 사람들이 거기에 온 구 되는 것이면 어쨌든.

 「오징어 게임에서 모친이 일하고 있던 생선가게」 「오징어 게임의 저지를 입어 기념 촬영」

 거기에 얼마나의 수요가 있다 의 것인지라고 한다.
 후반의 인용외에 해리포터는 다양한 멀티미디어로의 전개를 하고 있다고 있어요가.
 호그워트의 제복으로 코스프레 해 지팡이 가지고, USJ나 구와 끝낼 수 있는 의 시설에서 기념 촬영하는 것과 오징어 게임의 저지 모습으로 기념 촬영하는 것이 비교에는 줄서 실마리.

 파라사이트도 마찬가지로.
 성지 안내에서 「여기가 로케지입니다」는 소개하면 관광객이 「위, 정말로 초라해요」라고 말하고 있어 원으로부터 살고 있던 주민이 대격노한다고 하는 (웃음).

 누마즈나 오오아라이같이 관광지로서의 기초가 있다 (뜻)이유에서도 없음.
 오징어 게임이나 파라사이트를 동경하거나 하는 요소가 있다 것도 아니다.
 「그 세계에 잠겨 보고 싶은」는 생각되는 요소가 없는 곳에 갈 리가 없는 것 같아.



TOTAL: 52374

番号 タイトル ライター 参照 推薦
43074 国民全員がタカリ民族の韓国 (1) ben2 2023-08-30 651 0
43073 ネスカフェ、韓国導入計画はない試....... (1) ben2 2023-08-30 557 0
43072 中国人発狂、福島産看板動画 (3) ben2 2023-08-30 476 0
43071 食材は全て福島産です 看板 (4) ben2 2023-08-30 442 0
43070 北の貧困は伝染する、次は韓国の国....... (1) ben2 2023-08-30 325 0
43069 電話テロ犯実況の中国人を逮捕し刑....... (5) ben2 2023-08-30 390 0
43068 韓国水産業が尹に激怒、処理水と呼....... (1) ben2 2023-08-30 470 0
43067 大谷のおかげで新デザイン、クァー....... ben2 2023-08-30 539 0
43066 韓国保育園で生の長ネギ戦争勃発 (1) ben2 2023-08-30 1319 0
43065 ソウル市街地上空で戦闘訓練w ben2 2023-08-30 554 0
43064 廃れた韓国のドライブスルー ben2 2023-08-30 647 0
43063 ケチなエンゼルスが時期外れの選手....... ben2 2023-08-30 968 0
43062 暗号資産保有罪で懲戒される韓国 ben2 2023-08-30 466 0
43061 韓牛より福島産魚が安全、ソウル大....... (2) ben2 2023-08-30 800 1
43060 韓国の戦争確定 (4) ben2 2023-08-30 384 0
43059 日中韓の高気圧戦争に破れ韓国は台....... (1) ben2 2023-08-30 439 0
43058 漢字が読めない韓国人は福島産を食....... (4) ben2 2023-08-30 491 0
43057 日中が韓国国内線撃破、韓国壊滅 ben2 2023-08-30 387 0
43056 イカゲームでは食えず下着屋に (7) ben2 2023-08-30 596 1
43055 韓国の西海(黄海)は放射能まみれ (7) ben2 2023-08-30 801 2