8/26(토) 10:45전달

조선일보 일본어판

(사진：조선일보 일본어판) ▲서울시내의 주한일본대사관에 항의 서간을 전하기 위해 이동하는 한국 대학생 진보 연합.25일 오후 촬영./뉴시스

　24일에 시작한 일본의 후쿠시마 원자력 발전소 오염수(일본은 「처리수」라고 표기) 방출에 대해서, 서쪽 각국의 미디어는 「주변국의 반발은 과학적 근거로 기초를 두는 것이 아니고,정치적인 동기에 의하는 것」이라는 견해를 연달아 알렸다.이 논조는 독일·미디어로 특별히 두드러지고 있다.

　독일의 경제잡지 한데르스브랏트는 24일(현지시간) 「일본의 계획이 주변에 재난(원 자리원) 있어 를 가져오는 이유」라고 하는 표제의 기사로 「중국과 한국 좌파 진영의 비판이 특히 강하다.그들의 항의는 무엇보다도 정치적인 동기에 의하는 것이다」라고 지적했다.한층 더 「한국의 보수 정권은 계획이 과학적·기술적으로 문제가 없다고 표명해, 한국의 과학자들도 한국 주변 해역에서 측정 가능할 만큼(정도)의 영향은 없다는 견해를 나타냈다」 「그럼에도 불구하고 많은 한국인이 공포에 떨리고 있어 좌파 진영의 야당· 모두 민주당은 이것을 이용하고 있다」라고 설명했다.

　독일의 프리드리히·나우만 자유재단 한국 사무소의 흘레데릭·슈호아 소장은 동미디어의 취재에 「후쿠시마 문제에 있어서의 일련의 사태는 확실히반일 주의」 「 모두 민주당은 윤 주석기쁨(윤·손뇨르) 대통령에 대해서 「일본에 굴복 했다」라고 비난 할 것이다」라는 견해를 나타냈다.

　한데르스브랏트는 「이번 문제는 중국 지도부에 있어서도 적절한 타이밍이었다」라고 분석하고 있다.공산당 통치의 정당성을 학교 교육등에서 설명할 때 반일 선전이 공공연하게 이용되고 있어 또 중국은 한국과 일본을 사이가 틀어짐 시키기 위해 한국 국내의 반발을 이용할 수 있다라고 한다.그 한편으로 동미디어는 「사실 관계에 의해서 비판에 대항하는 것은 일본의 손에 걸려 있다」 「(원자력 발전을 운영한다) 도쿄 전력은 트리튬 처리에 대해 일절의 미스도 용인해서는 안 된다」라고 지적했다.

　독일의 유력지 비엔나 소시지·아르게마이네·트이트그는 「이번 방출되는 오염수는 철저히 해라 과·희석되고 있어 국제 원자력 기구(IAEA)도 이번 조치는 무해라고 판단하고 있다」라고 알렸다.한층 더 한국과 중국의 식품메이커의 주가 급등도 전해 「타국의 식품메이커가 일본의 방출 계획의 혜택을 받을 가능성도 있다」라고 예상했다.

　하 노우 바 방사선 생태학·방사선 방호 연구소의 크레멘스·발타 교수는 주간지 슈피겔과 뉴스 프로그램 타게스샤우와의 인터뷰로 「후쿠시마현 앞바다의 물고기에는 문제가 없다.오히려프랑스 북부 연안에서 양륙되는 물고기(분)편에 더 많은 관심을 기울여야 한다」라고 말했다.프랑스 북부의 라아그에 건설된 핵연료 재처리 시설에서는 매년 수백만 리터의 오염수가 배출되고 있지만, 트리튬이나 세슘 137 등 방사성 물질의 양은 후쿠시마에 배출되는 양보다 훨씬 많다고 한다.독일 국영 방송의 ZDF는 프랑스의 라아그 재처리 공장, 영국의 세라피르드 원자력 발전, 중국 광둥성의 태양의 빛 원자력 발전, 한국의 고향 원자력 발전 등 해안에 건설된 원자력 발전 관련 시설에 언급해 「원자력 발전소의 냉각수를 바다에 방출하는 것은 일상적에 행해지고 있다」라고 전했다.

　한편으로 일본 정부의 설명의 방식을 비판하는 보도도 잇따르고 있다.슈피겔은 「트리튬 농도는 무해」라고 하면서도 「일본 정부 관계자는 어업 관계자의 이해를 얻을 수 있지 않으면 방출하지 않는다고 약속했지만 이 약속을 깨었다.아베 신조 전 수상은 도쿄 올림픽 유치 시에 후쿠시마는 관리되고 있다고 호소했지만, 이것도 사실과 어긋나 있었다」라고 비판했다.

　영BBC도 오염수 방출에 관한 각국의 입장의 차이나 반발에 대해 알려 이것을 「정치 논쟁」이라고 지적했다.BBC는 「중국의 지금의 반응은 건강에의 염려 뿐만이 아니라,정치적인 동기에 의한다라는 분석도 있다」 「일본이 미국과 한층 더 친밀하게 되어, 대만을 지지하는 것으로 최근 몇년 중국과 일본의 관계는 악화되고 있었다」라고 알렸다.아시아·소사이어티 정책 연구소의 중국 외교 정책 전문가, 닐·토마스씨는 BBC의 취재에 「이번 사건은, 일중 관계 악화의 원인이라고 하는 것보다도,일중 관계 악화의 「증상」이다」 「중국의 수입업자등에의 악영향을 억제하기 위해, 일본의 수산물 수출입 금지 조치는 비교적 단기간으로, 대상도 한정적이 될 가능성이 있다」라고 예상했다.

　한편으로 미국 정부는 후쿠시마 원자력 발전 오염수 방출에 대해서, 재차 「국제적인 안전기준을 만족 시키고 있다」라는 입장을 명확하게 했다.미국무성 보도관은 본지의 취재에 「일본이 원자력 발전의 탱크로부터 처리수(오염수)의 일부를 태평양에 방류할 계획을 실행으로 옮기기에 즈음해서는, 과학자들이 이것을 판단하지 않으면 안 된다」 「우리는 IAEA의 핵안전기준을 포함한 국제적인 안전기준을 만족 시키고 있다고 생각하고 있어 일본의 안전한(방류) 계획에 만족하다」라고 설명했다.

베를린=최·아리 특파원, 워싱턴=이·민소크 특파원

단순한 정치 이용도 들키고 있어요 www