韓国人「ソウル vs 東京、初めて来た時に感じる気分の違い」
韓国のネット掲示板イルベに「ソウルと東京に初めて来た時に感じる気分の違い」というスレッドが立っていたのでご紹介。
東京
まるできれいに殺菌されて整頓された静かな大型総合病院に来た気分。
空気は、90年代の韓国の田舎のように清涼感があり、空と視野もはるかに広い。
怒りっぽい人も落ち着き、思索的に変わる。
ソウル
秋夕前日に買い物に来た家族があふれている大型スーパーに入った気分。
周辺の風景は、スーパーマーケットのような低コスト・低価格レベルのクオリティ。
空気はチムジルバン（サウナ）に来たかのように濁り、人々が噴き出す熱気で窒息しそうなぐらい息苦しい。
도쿄와 비교하는 것 자체가 유머
한국인 「서울 vs 도쿄, 처음으로 왔을 때에 느끼는 기분의 차이」
한국의 넷 게시판 이르베에 「서울과 도쿄에 처음으로 왔을 때에 느끼는 기분의 차이」라고 하는 스렛드가 서있었으므로 소개.
도쿄
마치 예쁘게 살균되어 정돈된 조용한 대형 종합병원에 온 기분.
공기는, 90년대의 한국의 시골과 같이 청량감이 있어, 하늘과 시야도 훨씬 넓다.
신경질적인 사람도 침착해, 사색적으로 바뀐다.
서울
추석 전날에 쇼핑하러 온 가족이 넘치고 있는 대형 슈퍼에 들어간 기분.
주변의 풍경은, 슈퍼마켓과 같은 저비용·저가격 레벨의 퀄리티.
공기는 팀지르반(사우나)에 왔는지와 같이 탁해져, 사람들이 분출하는 열기로 질식할 것 같은 정도 가슴이 답답하다.