韓国政府が企業に社食での水産物提供量を増やすよう要請し不満招く―中国メディア
中国紙・環球時報（電子版）は28日、日本が放射能汚染水の海洋放出を始める中、韓国政府が企業に社員食堂での水産物提供量を増やすよう要請して不満を招いているとする記事を掲載した。
記事が、韓国英字紙コリア・タイムズの報道として伝えたところによると、韓国造船大手のHD現代がこのほど、本社や全国の工場にある食堂で国産水産物の提供量を増やす決定をして物議を醸した。
この決定は、日本が24日、東京電力福島第一原発にたまる放射能汚染水の海洋放出を開始したことを受けて、水産物の安全性に対する懸念が高まり、水産物の消費量が減少すると予想される中で行われた。HD現代が韓国最大の漁業協同組合と社員食堂での国産水産物の供給量を100トン増やすことで合意したことを受け、一部の従業員は不満や懸念を表明した。
海洋水産部の趙承煥（チョ・スンファン）長官は今月初め、大韓商工会議所の崔泰源（チェ・テウォン）会長と会談し、企業に対し、社員食堂で国産水産物の提供量を増やすよう要請した。
批評家らはこの動きを、地元産の農産物や水産物を食べて福島を支援するという日本政府のキャンペーンになぞらえ、企業は税務調査や事業上でのその他の不利益を避けるため、政府の要請を受け入れる以外に選択肢はなかったとの見方を示している。
学食にも導入される可能性について保護者の間で懸念が高まっていることを受け、教育部は、学校で提供している水産物は安全検査を経たものだと述べて懸念解消に努めている。
한국 정부가 기업에 사식으로의 수산물 제공량을 늘리도록(듯이) 요청해 불만 부른다-중국 미디어
중국지·환구 시보(전자판)는 28일, 일본이 방사능 오염수의 해양 방출을 시작하는 중, 한국 정부가 기업에 사원식당에서의 수산물 제공량을 늘리도록(듯이) 요청하고 불만을 부르고 있다고 하는 기사를 게재했다.
기사가, 한국 영자지 코리아·타임즈의 보도로서 전한바에 의하면, 한국 조선 대기업의 HD현대가 이번에, 본사나 전국의 공장에 있는 식당에서 국산 수산물의 제공량을 늘리는 결정을 해 물의를 양 했다.
이 결정은, 일본이 24일, 도쿄 전력 후쿠시마 제일 원자력 발전에 쌓이는 방사능 오염수의 해양 방출을 개시한 것을 받고, 수산물의 안전성에 대한 염려가 높아져, 수산물의 소비량이 감소할 것으로 예상되는 가운데 행해졌다.HD현대가 한국 최대의 어업 협동조합과 사원식당에서의 국산 수산물의 공급량을 100톤 늘리는 것에 합의한 것을 받아 일부의 종업원은 불만이나 염려를 표명했다.
비평가등은 이 움직임을, 현지산의 농산물이나 수산물을 먹어 후쿠시마를 지원한다고 하는 일본 정부의 캠페인을 모방해 기업은 세무 조사나 사업상에서의 그 외의 불이익을 피하기 위해, 정부의 요청을 받아 들이는 것 외에 선택사항은 없었다고의 견해를 나타내고 있다.
학생식당에도 도입될 가능성에 대해 보호자의 사이에 염려가 높아지고 있는 것을 받아 교육부는, 학교에서 제공하고 있는 수산물은 안전 검사를 거친 것이라고 말해 염려 해소에 노력하고 있다.