尹大統領が首相と海鮮ランチ 大統領庁舎食堂も魚メイン＝水産物消費促す
【ソウル聯合ニュース】韓国の尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領は２８日、韓悳洙（ハン・ドクス）首相との定例会合で「秋夕（中秋節、今年は９月２９日）の物価安定へ、最優先で力を注いでほしい」と指示した。大統領室の李度運（イ・ドウン）報道官によると、会合は海鮮を中心にした昼食を交えて行われた。この日、大統領室庁舎内の食堂も魚をメインにした献立だった。東京電力福島第１原発の処理済み汚染水の海洋放出開始で懸念される韓国産水産物の安全性を強調し、消費を促す狙いだ。
庁舎内の食堂では、ヒラメやクロソイなどの刺身の盛り合わせ、焼きサバといったメニューが普段通りの３０００ウォン（約３３０円）で提供された。大統領室によると、食堂は平時の１．５倍の利用者でにぎわった。外での約束を取り消して庁舎内の食堂を利用した職員も多かったという。刺身は早々に売り切れたようだ。
大統領室の李珍福（イ・ジンボク）政務首席秘書官や姜升圭（カン・スンギュ）市民社会首席秘書官、金恩慧（キム・ウネ）広報首席秘書官、安祥フン（アン・サンフン）社会首席秘書官、李報道官らも庁舎内食堂で昼食を取った。
同食堂は今週ずっと、海鮮中心のメニューを提供する。済州島産タチウオの煮付けやサザエのあえ物、ホヤのビビンバ、アナゴ丼、アワビのバター焼きなどを予定している。
윤대통령이 수상과 해 선런치 대통령 청사 식당도 물고기 메인=수산물 소비 재촉하는
【서울 연합 뉴스】한국의윤 주석기쁨(윤·소크욜) 대통령은 28일, 한덕수(한·드크스) 수상과의 정례회합으로 「추석(중추절, 금년은 9월 29일)의 물가안정에, 최우선으로 힘을 쏟아 좋겠다」라고 지시했다.대통령실의 리도운(이·드운) 보도관에 의하면, 회합은 해 선을 중심으로 한 점심 식사를 섞어 행해졌다.이 날, 대통령실청사내의 식당도 물고기를 메인으로 한 메뉴였다.도쿄 전력 후쿠시마 제 1 원자력 발전의 처리필 봐 오염수의 해양 방출 개시에 염려되는 한국산 수산물의 안전성을 강조해, 소비를 재촉하는 목적이다.
청사내의 식당에서는, 넙치나 크로소이등의 생선회의 진열, 구이 사바라고 하는 메뉴가 평상시 그대로의 3000원( 약 330엔)으로 제공되었다.대통령실에 의하면, 식당은 평시의 1.5배의 이용자로 떠들썩했다.밖에서의 약속을 취소해 청사내의 식당을 이용한 직원도 많았다고 한다.생선회는 서서히 품절된 것 같다.