8/25(金) 14:28配信
日本ファクトチェックセンター
福島第一原発の処理水の海洋放出前後で、海の色が変わっているという写真が拡散しましたが、誤りです。海の色の違いは放出開始前からあり、空中写真や衛星写真でも確認できます。
検証対象
「海の色がとんでも無い事になってしまう......」というコメントとともに、処理水放出の有無で海の色が薄い茶色に変化したとする画像が拡散した。8月25日現在、約37万回の表示回数と235件のリツイートを獲得している。
拡散したツイートには、処理水放出と海の色の変化は無関係であると指摘するコミュニティノートが付いている。
拡散したツイート
検証過程
処理水放出の仕組み福島第一原発の処理水の海洋放出は、2023年8月24日の午後1時から始まった。処理水（二次処理水）とは、トリチウムを除く62種類の放射性物質を国の安全基準を満たすまで取り除く浄化処理を経た水のこと。処理水については、JFCがファクトチェックまとめで詳しく解説している。
東電が運営する「処理水ポータルサイト」によると、処理水は、トリチウムの濃度が国の安全規制の基準（60,000ベクレル/リットル）および世界保健機関（WHO）の飲料水水質ガイドライン（10,000ベクレル/リットル）を下回る1,500ベクレル/リットル未満となるように海水で希釈している。
希釈後の処理水は、「放水立杭」という設備に溜められ、一定量を超えると放水トンネルを通じて海洋放出するという仕組みだ。東電によると、「放出した水が取水した海水に再循環することを抑制するため」に放出口は沖合1㎞にある。
処理水放出は海の色の変化に関係あるのか処理水の放出開始を伝えるテレビユー福島の空撮映像を確認すると、拡散した画像と同様に防波堤の外側に茶色い濁りが見られる。
しかし、この茶色い濁りは放出開始後に現れたものではない。
8月24日以前の東京新聞の動画や記事でも、同様の濁りは確認できる。
またGoogle Earthで福島第一原発付近の様子を確認すると、この茶色い濁りがわずかにあることがわかる。
国土地理院の空中写真（2013年撮影）でも、この濁りに似たものが防波堤付近に見える。
国土地理院の空中写真（2013年撮影）
フランスのCGG社のサテライトマッピング・チームが2020年に投稿したブログの衛星写真では、この濁りが、鮮明に写っている。
判定
拡散した画像の海の色の変化は、処理水を放出する以前の空撮写真や衛星写真からも確認することができる。したがって、海の色の変化は処理水放出との関連はないことから、「処理水放出で海の色が変化」したことは誤りだと判定した。
検証：高橋篤史
編集：古田大輔、藤森かもめ
検証手法や判定基準などに関する解説は、JFCサイトのファクトチェック指針をご参照ください。
「ファクトチェックが役に立った」という方は、シェアやいいねなどで拡散にご協力ください。誤った情報よりも検証した情報が広がるには、みなさんの力が必要です。
noteやTwitter、Facebook、YouTube、Instagramなどのフォローもよろしくお願いします！
8/25(금) 14:28전달
일본 팩트 체크 센터
후쿠시마 제일 원자력 발전의 처리수의 해양 방출 전후로, 바다의 색이 변한다고 하는 사진이 확산했습니다만, 잘못입니다.바다의 색 차이는 방출 개시 전부터 있어, 공중 사진이나 위성 사진에서도 확인할 수 있습니다.
검증 대상
「바다의 색이 풍부해도 없는 일이 되어 버린다......」라고 하는 코멘트와 함께, 처리수 방출의 유무로 바다의 색이 진하지 않은 갈색에 변화했다고 하는 화상이 확산했다.8월 25일 현재, 약 37만회의 표시 회수와 235건의 리트이트를 획득하고 있다.
확산한 트이트에는, 처리수 방출과 바다의 색 변화는 무관계하다라고 지적하는 커뮤니티 노트가 붙어 있다.
확산한 트이트
검증 과정
처리수 방출의 구조 후쿠시마 제일 원자력 발전의 처리수의 해양 방출은, 2023년 8월 24일의 오후 1시부터 시작되었다.처리수(2차 처리수)란, 트리튬을 제외한 62 종류의 방사성 물질을 나라의 안전기준을 만족 시킬 때까지 없애는 정화 처리를 거친 물.처리수에 대해서는, JFC가 팩트 체크 정리로 자세하게 해설하고 있다.
도쿄전력이 운영하는 「처리수 포털 사이트」에 의하면, 처리수는, 트리튬의 농도가 나라의 안전 규제의 기준(60,000 베크렐/리터) 및 세계 보건기구(WHO)의 음료수 수질 가이드 라인(10,000 베크렐/리터)를 밑도는 1500베크렐/리터 미만이 되도록(듯이) 해수로 희석하고 있다.
희석 후의 처리수는, 「방수립항」이라고 하는 설비에 고여 일정량을 넘으면 방수 터널을 통해서 해양 방출한다고 하는 구조다.도쿄전력에 의하면, 「방출한 물이 취수 한 해수에 재순환하는 것을 억제하기 위해(때문에)」에 방출구는 앞바다 1에 있다.
처리수 방출은 바다의 색 변화에 관계 있다 의 것인지 처리수의 방출 개시를 전하는 테레비유 후쿠시마의 공중촬영 영상을 확인하면, 확산한 화상과 같게 방파제의 외측에 갈색 탁함을 볼 수 있다.
그러나, 이 갈색 탁함은 방출 개시 후에 나타난 것은 아니다.
8월 24일 이전의 도쿄 신문의 동영상이나 기사에서도, 같은 탁함은 확인할 수 있다.
또 Google Earth로 후쿠시마 제일 원자력 발전 부근의 님 아이를 확인하면, 이 갈색 탁함이 조금 있다 것을 안다.
국토 지리원의 공중 사진(2013년 촬영)에서도, 이 탁함을 닮은 것이 방파제 부근으로 보인다.
국토 지리원의 공중 사진(2013년 촬영)
프랑스의 CGG사의 새틀라이트 매핑·팀이 2020년에 투고한 브로그의 위성 사진에서는, 이 탁함이, 선명히 비치고 있다.
판정
확산한 화상의 바다의 색 변화는, 처리수를 방출하기 이전의 공중촬영 사진이나 위성 사진으로부터도 확인할 수 있다.따라서, 바다의 색 변화는 처리수 방출과의 관련은 없는 것으로부터, 「처리수 방출로 바다의 색이 변화」한 것은 잘못이라고 판정했다.
검증：타카하시 아츠시
편집：후루타 다이스케, 후지모리일지도 째
검증 수법이나 판정 기준 등에 관한 해설은, JFC 사이트의 팩트 체크 지침을 참조하십시오.
「팩트 체크가 도움이 되었다」라고 하는 분은, 쉐어나 좋다등에서 확산에 협력해 주십시오.잘못된 정보보다 검증한 정보가 퍼지려면 , 여러분 힘이 필요합니다.
note나 Twitter, Facebook, YouTube, Instagram등의 보충도 잘 부탁드립니다!