嘘の病気を演じて“兵役逃れ”を図り、有罪判決を受けた韓国俳優が入隊へ「言える言葉はこれしかない」
“兵役逃れ”の疑いを認め、活動を自粛していた俳優ソン・ドクホが入隊する。
【写真】「えっ、そんな理由で?」兵役を免除された韓国スター20人
8月28日、所属事務所BISTUSエンターテインメントの関係者は本サイト提携メディア『OSEN』に、「ソン・ドクホが今日(8月28日)午後に入隊する。江原道の訓練所に入隊し、陸軍現役で軍服務を履行する予定だ」と公式立場を明らかにした。
1993年生まれのソン・ドクホは、2018年に映画『バーニング劇場版』でデビューした俳優だ。最近ではNetflixオリジナルの『D.P.-脱走兵追跡官-』『未成年裁判』などにも出演した。
彼は20歳だった2013年に兵務庁の身体検査で現役兵入隊対象の「3級判定」を受け、兵役義務を履行しなければならない状況だった。しかし数回にわたって入隊を延期し、2022年5月に痙攣性の疾患で「4級判定」(現役兵として入隊するのではなく、“社会服務要員”として区役所など公的機関で勤務する)を受けた。
しかしその後、同年夏にソン・ドクホが“兵役ブローカー”であるク氏と共謀し、虚偽のてんかん診断を受けて兵役逃れを試みたことが明らかになった。
所属事務所はソン・ドクホが不当な方法で4級判定を受けたことを認め謝罪した。またソン・ドクホは出演を控えていたドラマ『有益な詐欺』(原題)から降板して自粛した。
そして兵役法違反の疑い裁判にかけられたソン・ドクホは、懲役1年、執行猶予2年、社会奉仕80時間を宣告された。控訴することなく1審の宣告を受け入れ、陸軍現役で入隊することになった。
これと関連してソン・ドクホは8月28日未明、SNSに文章を投稿した。
彼は「私のせいで再び不便を与える可能性があると思い、たくさん悩んだが、自分の行動が本当に間違っており、誰かにとっては傷になることだったということをもう一度告白し、謝罪するためにこの文章を書くことになった」と伝えた。
続けて「文章を書いて消してと繰り返してみても、私が言える言葉はこれしかないと思う。申し訳ありません」とし、「これから生きていきながら自分の過ちを胸に深く刻み、一生贖罪しながら生きていく」と強調した。
自らの過ちを謝罪し、入隊することになったソン・ドクホだが、今後も険しい道のりが続くことが予想される。
ソン・ドクホの文章全文は、以下の通り。
◇
こんにちは。ソン・ドクホです。
私のせいで再び不便を与える可能性があると思い、たくさん悩みましたが、自分の行動が本当に間違っており、誰かにとっては傷になることだったということをもう一度告白し、謝罪するためにこの文章を書くことになりました。
文章を書いて消してと繰り返してみても、私が言える言葉はこれしかないと思います。申し訳ありません。
2020年の個人史を口実に、正しくない選択をすることになりました。私の誤った選択によって大きな傷を負ったてんかんの患者さんと患者さんの家族、今この瞬間にも国を守るために苦労している大韓民国の陸軍将兵の方々、そして私一人のせいで多くの困難を経験した様々な作品のすべての関係者の方々に、心より頭を下げて謝罪いたします。
これから生きていきながら自分の過ちを胸に深く刻み、一生贖罪しながら生きていきます。もう一度、皆様に心から申し訳ございません。
거짓말의 병을 연기해“병역 피해”를 도모해, 유죄판결을 받은 한국 배우가 입대에 「말할 수 있는 말은 이것 밖에 없다」
“병역 피해”의 혐의를 인정해 활동을 자숙하고 있던 배우 손·드크호가 입대한다.
【사진】「어, 그런 이유로?」병역이 면제된 한국 스타 20명
8월 28일, 소속 사무소 BISTUS 엔터테인먼트의 관계자는 본사이트 제휴 미디어 「OSEN」에, 「손·드크호가 오늘(8월 28일) 오후에 입대한다.강원도의 훈련소에 입대해, 육군 현역으로 군복무를 이행할 예정이다」라고 공식 입장을 분명히 했다.
1993 년생의 손·드크호는, 2018년에 영화 「바닝 극장판」으로 데뷔한 배우다.최근에는 Netflix 오리지날의 「D.P.-탈주병 추적관-」 「미성년 재판」 등에도 출연했다.
그는 20세였던 2013년에 병무청의 신체검사로 현역병 입대 대상의 「3급 판정」을 받아 병역 의무를 이행해야 하는 상황이었다.그러나 몇차례에 걸쳐서 입대를 연기해, 2022년 5월에 경련성의 질환으로 「4급 판정」(현역병으로서 입대하는 것이 아니라,“사회 복무 요원”으로서 구청 등 공적 기관으로 근무한다)을 받았다.
그러나 그 후, 동년여름에 손·드크호가“병역 브로커”인 쿠씨와 공모해, 허위의 간질 진단을 받아 병역 피하기를 시도했던 것이 밝혀졌다.
소속 사무소는 손·드크호가 부당한 방법으로 4급 판정을 받은 것을 인정 사죄했다.또 손·드크호는 출연을 앞에 두고 있던 드라마 「유익한 사기」(원제)로부터 강판해 자숙했다.
그리고 병역법위반의 혐의 재판에 회부할 수 있었던 손·드크호는, 징역 1년, 집행 유예 2년, 사회 봉사 80시간이 선고되었다.공소하는 일 없이 1심의 선고를 받아 들여 육군 현역으로 입대하게 되었다.
이것과 관련해 손·드크호는 8월 28일 미명, SNS에 문장을 투고했다.
그는 「 나의 탓으로 다시 불편을 줄 가능성이 있다라고 생각해, 많이 고민했지만, 자신의 행동이 정말로 잘못하고 있어 누군가에게 취하고는 상처에 걸리는 것이었다는 것을 한번 더 고백해, 사죄하기 위해서 이 문장을 쓰게 되었다」라고 전했다.
스스로의 잘못을 사죄해, 입대하게 된 손·드크호이지만, 향후도 험한 도정이 계속 되는 것이 예상된다.
손·드크호의 문장 전문은, 이하와 같다.
◇
안녕하세요.손·드크호입니다.
나의 탓으로 다시 불편을 줄 가능성이 있다라고 생각해, 많이 고민했습니다만, 자신의 행동이 정말로 잘못하고 있어 누군가에게 취하고는 상처에 걸리는 것이었다는 것을 한번 더 고백해, 사죄하기 위해서 이 문장을 쓰게 되었습니다.
문장을 써 지워와 반복해 봐도, 내가 말할 수 있는 말은 이것 밖에 없다고 생각합니다.죄송합니다.
지금부터 살아가면서 자신의 잘못을 가슴에 깊게 새겨, 일생 속죄 하면서 살아갑니다.한번 더, 여러분에게 진심으로 죄송합니다.