韓国人「独メディアが韓国非難！」「韓国の福島問題は純粋に反日主義」「日本の汚染水を韓国野党が政治的利用」「韓国原発も海に流している」‥ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ 韓国の反応
ドイツの主要メディアが報道
24日に始まった福島原子力発電所の汚染水（日本は「処理水」と表現）の放流と関連した周辺国の反発が科学的根拠に基づいておらず、政治的動機から始まったと欧米メディアは分析している。 このような見方はドイツメディアで目立つ。
ドイツの経済誌ハンデルスブラットは24日（現地時間）、「日本の計画が周辺の災いを招く理由」と題した記事で、「中国と韓国左派陣営の批判が特に激しい、彼らの抗議は何よりも政治的動機によるもの」と診断した。 続けて「韓国の保守政府は計画が科学的·技術的に問題がないと明らかにし、韓国科学者たちも韓国水域で測定可能な程度の影響を及ぼさないものと見られる」として「それでも多くの韓国人が恐怖に震えており左派陣営野党民主党がこれを利用している」と話した。
ドイツのフリードリヒ·ナウマン財団のフリーデリック·シュフォア韓国事務所長はこのメディアに対し、「福島問題でこれは純粋に反日主義だ」とし、「民主党は尹錫悦大統領に向かって日本に屈服したと非難するだろう」と述べた。
このメディアは「今回の問題が中国指導部にとっても適切なタイミングで起きた」と分析した。 反日宣伝が学校教育などで非常に公然と中国共産党統治の正当性を説明するのに活用されており、中国が韓日間の分裂に韓国内の反発を利用できるようになったということだ。 同メディアはまた、「事実で批判に立ち向かうのは日本の手にかかっている」とし、「（原発運営会社）東京電力は三重水素処理においてミス一つも許してはならない」と述べた。
ドイツの有力日刊紙フランクフルター·アルゲマイネ·ツァイトゥングは「今回放流される汚染水は徹底的に濾過され希釈されており、国際原子力機関(IAEA)も今回の措置が無害だと判断している」と伝えた。 続いて韓国と中国の食料品生産業者の株価急騰ニュースを伝えながら「他の国家生産業者が日本放流計画の恩恵者になる可能性もある」と話した。
ハノーバー放射線生態学および放射線防護研究所のクレメンス·ヴァルター教授は週刊誌シュピーゲルとニュース番組タゲスシャウインタビューで「福島海岸の魚には問題がなく、むしろフランス北部沿岸で獲れた魚により多くの関心を傾けなければならない」と話した。 フランス北部ラ·ハーグに建設された事後核燃料再処理施設で毎年数百万リットルの汚染水を排出しているが、三重水素やセシウム137など放射性物質の量が福島海に排出されるものよりはるかに多いということだ。 ドイツ公共放送ZDFはフランスのラ·ハーグを含め、英国のセラフィールド、中国洋装、東海の韓国古里など海と近く入った原子力発電所の事例に言及し「原子力発電所が冷却水を海に送るのは日常的なこと」と伝えた。
독일지, 한국 원자력 발전도 바다에 흘리고 있는
24일에 시작한 후쿠시마 원자력 발전소의 오염수(일본은 「처리수」라고 표현)의 방류와 관련한 주변국의 반발이 과학적 근거로 기초를 두지 않고, 정치적 동기로부터 시작되었다고 구미 미디어는 분석하고 있다. 이러한 견해는 독일 미디어로 눈에 띈다.
독일의 경제잡지 한데르스브랏트는 24일(현지시간), 「일본의 계획이 주변의 재앙을 부르는 이유」라고 제목을 붙인 기사로, 「중국과 한국 좌파 진영의 비판이 특히 격렬한, 그들의 항의는 무엇보다도 정치적 동기에 의하는 것」이라고 진단했다. 계속해 「한국의 보수 정부는 계획이 과학적·기술적으로 문제가 없으면 분명히 해, 한국 과학자들도 한국 수역에서 측정 가능할 수록 번의 영향을 미치지 않는 것이라고 볼 수 있다」라고 해 「그런데도 많은 한국인이 공포에 떨리고 있어 좌파 진영 야당 민주당이 이것을 이용하고 있다」라고 이야기했다.
독일의 프리드리히·나우만 재단의 후리데릭크·슈포아 한국 사무소장은 이 미디어에 대해, 「후쿠시마 문제로 이것은 순수하게 반일 주의다」라고 해, 「민주당은 윤 주석기쁨 대통령으로 향해 일본에 굴복 했다고 비난 할 것이다」라고 말했다.
이 미디어는 「이번 문제가 중국 지도부에 있어서도 적절한 타이밍에 일어났다」라고 분석했다. 반일 선전이 학교 교육등에서 매우 공공연하게 중국 공산당 통치의 정당성을 설명하는데 활용되고 있어 중국이 한일간의 분열에 한국내의 반발을 이용할 수 있게 되었다고 하는 것이다. 동미디어는 또, 「사실로 비판으로 향하는 것은 일본의 손에 걸려 있다」라고 해, 「(원자력 발전 운영회사) 도쿄 전력은 삼중수소 처리에 대해 미스 하나도 허락해서는 안 된다」라고 말했다.
독일의 유력 일간지 비엔나 소시지·아르게마이네·트이트그는 「이번 방류되는 오염수는 철저하게 여과되어 희석되고 있어 국제 원자력 기구(IAEA )도 이번 조치가 무해라고 판단하고 있다」라고 전했다.계속 되어 한국과 중국의 식료품 생산업자의 주가 급등 뉴스를 전하면서 「다른 국가 생산업자가 일본 방류 계획의 혜택자가 될 가능성도 있다」라고 이야기했다.
하 노우 바 방사선 생태학 및 방사선 방호 연구소의 크레멘스·발터 교수는 주간지 슈피겔과 뉴스 프로그램 타게스샤윈타뷰로 「후쿠시마 해안의 물고기에는 문제가 없고, 오히려 프랑스 북부 연안에서 잡힌 물고기에 의해 많은 관심을 기울이지 않으면 안 된다」라고 이야기했다. 프랑스 북부라·헤이그에 건설된 사후 핵연료 재처리 시설에서 매년 수백만 리터의 오염수를 배출하고 있지만, 삼중수소나 세슘 137 등 방사성 물질의 양이 후쿠시마해에 배출되는 것보다 훨씬 많다고 하는 것이다. 독일 공공 방송 ZDF는 프랑스의 라·헤이그를 포함해 영국의 세라피르드, 중국 양장, 토카이의 한국 고향 등 바다와 근처 들어간 원자력 발전소의 사례에 언급해 「원자력 발전소가 냉각수를 바다에 보내는 것은 일상적인 일」이라고 전했다.
한국인 「독일 미디어가 한국 비난!」 「한국의 후쿠시마 문제는 순수하게 반일 주의」 「일본의 오염수를 한국 야당이 정치적 이용」 「한국 원자력 발전도 바다에 흘리고 있다」‥부들부들 한국의 반응
독일의 주요 미디어가 보도
24일에 시작한 후쿠시마 원자력 발전소의 오염수(일본은 「처리수」라고 표현)의 방류와 관련한 주변국의 반발이 과학적 근거로 기초를 두지 않고, 정치적 동기로부터 시작되었다고 구미 미디어는 분석하고 있다. 이러한 견해는 독일 미디어로 눈에 띈다.
독일의 경제잡지 한데르스브랏트는 24일(현지시간), 「일본의 계획이 주변의 재앙을 부르는 이유」라고 제목을 붙인 기사로, 「중국과 한국 좌파 진영의 비판이 특히 격렬한, 그들의 항의는 무엇보다도 정치적 동기에 의하는 것」이라고 진단했다. 계속해 「한국의 보수 정부는 계획이 과학적·기술적으로 문제가 없으면 분명히 해, 한국 과학자들도 한국 수역에서 측정 가능할 수록 번의 영향을 미치지 않는 것이라고 볼 수 있다」라고 해 「그런데도 많은 한국인이 공포에 떨리고 있어 좌파 진영 야당 민주당이 이것을 이용하고 있다」라고 이야기했다.
이 미디어는 「이번 문제가 중국 지도부에 있어서도 적절한 타이밍에 일어났다」라고 분석했다. 반일 선전이 학교 교육등에서 매우 공공연하게 중국 공산당 통치의 정당성을 설명하는데 활용되고 있어 중국이 한일간의 분열에 한국내의 반발을 이용할 수 있게 되었다고 하는 것이다. 동미디어는 또, 「사실로 비판으로 향하는 것은 일본의 손에 걸려 있다」라고 해, 「(원자력 발전 운영회사) 도쿄 전력은 삼중수소 처리에 대해 미스 하나도 허락해서는 안 된다」라고 말했다.
독일의 유력 일간지 비엔나 소시지·아르게마이네·트이트그는 「이번 방류되는 오염수는 철저하게 여과되어 희석되고 있어 국제 원자력 기구(IAEA )도 이번 조치가 무해라고 판단하고 있다」라고 전했다.계속 되어 한국과 중국의 식료품 생산업자의 주가 급등 뉴스를 전하면서 「다른 국가 생산업자가 일본 방류 계획의 혜택자가 될 가능성도 있다」라고 이야기했다.
하 노우 바 방사선 생태학 및 방사선 방호 연구소의 크레멘스·발터 교수는 주간지 슈피겔과 뉴스 프로그램 타게스샤윈타뷰로 「후쿠시마 해안의 물고기에는 문제가 없고, 오히려 프랑스 북부 연안에서 잡힌 물고기에 의해 많은 관심을 기울이지 않으면 안 된다」라고 이야기했다. 프랑스 북부라·헤이그에 건설된 사후 핵연료 재처리 시설에서 매년 수백만 리터의 오염수를 배출하고 있지만, 삼중수소나 세슘 137 등 방사성 물질의 양이 후쿠시마해에 배출되는 것보다 훨씬 많다고 하는 것이다. 독일 공공 방송 ZDF는 프랑스의 라·헤이그를 포함해 영국의 세라피르드, 중국 양장, 토카이의 한국 고향 등 바다와 근처 들어간 원자력 발전소의 사례에 언급해 「원자력 발전소가 냉각수를 바다에 보내는 것은 일상적인 일」이라고 전했다.