韓国の高齢者、酷暑の中で熱中症になっても段ボール回収をやめられない……100kg集めて500円にしかならなくても
古紙価格の下落と記録的な猛暑で古紙を拾う高齢者たちが二重苦に苦しんでいる。高齢者の経済活動が資源循環にも大きく寄与するだけに、関連対策が必要だという声が高まっている。
2日、光州では古紙を回収していた60代の老人が家で倒れたまま発見された。明け方から道を出た老人は午後1時20分ごろ家に帰ってきた。発見当時、老人の体温は41.5℃に達した。当時、光州には猛暑特報が発効した状態だった。
蒸し暑い中、老人たちは唯一の生計手段である古紙収集を中断したりもする。北区七星洞の大邱陵琴市場で15年間古紙を集めてきた90代のイ某氏は、相次ぐ猛暑に疲れて仕事を辞めた。自宅で会ったイ氏は荒い息づかいを吐きながら「体調が悪くなり仕事をやめる」という言葉だけを繰り返した。彼は一日中扇風機の前でじっと横たわっているように見えた。
暑さを乗り越えて古紙を収集しに行っても、老人たちが手にする金額は非常に足りない。韓国環境公団資源循環情報システムによると、段ボール1㎏当たりの価格は2年前の平均138.3ウォンから前月72.7ウォンへと47%急落した。これさえも老人たちが古物商で段ボール1㎏当たり受け取る価格は50ウォン程度に過ぎない。
5年間古紙を回収している70代のチェ某氏は、「日増しに段ボールの価格が下がる。最近は3時間以上歩き回りながら100kgを集めても5千ウォンしか受け取れない」として「それでもこのお金でも稼ぐためには他の人よりもっと勤勉に動くしかない。競争が激しいからだ」と話した。 (中略)
韓国老人人材開発院のペ・ジェユン副研究委員は「廃止を拾う老人たちはいかなる所属もなく個人的に活動している。対策作りに現実的な困難があるだろう」とし「彼らが必ず訪問する古物商に予算を支援して気楽に休めるよう憩いの場を造成し氷水などを支援するのも良い方法」と明らかにした。
(引用ここまで)
今年は太平洋高気圧がかなり出張っていることもあって、韓国も猛暑といっていい状況になっています。
そんな中でも高齢者は日銭を稼ぐために外に働きに出かけなければならない、という記事が以前ありました。
なぜならまともな年金を得ることができている65歳以上の高齢者はわずか50%ちょい。
一応、下位70%が受け取ることのできる基礎年金はありますが、わずか30万ウォンほどでとても暮らすことはできない額。
というわけで今日もこの熱波の中、韓国の高齢者は段ボールをリアカーに乗せて働くのです。
ちなみに事業として認められていまして。
月に2トン、段ボールを集めたら20万ウォンがもらえるという失業対策をやってました。
地方自治体によってこの事業は行われていまして。
それぞれの自治体で「威風堂々エコ事業団」「幸せ手押し車」「希望グリーン資源」「カートの金の車」等々の事業名となっています(笑)。
でもまあ、こんな酷暑の中で昼間から段ボール回収してたら熱中症にもなりますよね……とのニュース。
ただ、総括的な対策ができにくいのも確かで。
なぜかというとあくまでも段ボール回収業は「自営業」だから。
段ボール回収業だけの対策をするのは公平の原則にもとることになってしまう。
どっちを向いても厳しい話ですね。
ちょっと「幸せ手押し車」には遠いのでは?
さらに古段ボールの価格が下落しているっていうのも大きなダメージになってます。
古段ボールの用途は国内でのリサイクルと、中国への輸出がメインなんですが。
中国はご存じのように経済のリオープンが遅れている……というかもうこれが定着するのではっていうレベル。
韓国も同様に製造業の景況指数BSIが67まで下落している状況。
古紙は経済活動が活発じゃない時はとことんまで邪魔になる存在です。
1日に100kgの古段ボールを集めて5000ウォン、今日のレートで552円。
子供の小遣いだな。
それでも彼らの食べる手段はこれしかないわけです。
リアカーに山のように段ボールを積んでいる高齢者を街中ですぐに見かけます。本当に多い。最短でソウル駅から出て5分くらいで見かけたこともあるくらい。
まあ、きつい社会だな……とは思います。
한국의 고령자, 혹서속에서 열사병이 되어도 골판지 회수를 그만둘 수 없는
𠟬 kg 모아 500엔 밖에 되지 않아도
옛 종이 가격의 하락과 기록적인 무더위로 옛 종이를 줍는 고령자들이 이중고에 괴로워하고 있다.고령자의 경제활동이 자원 순환에도 크게 기여하는 만큼, 관련 대책이 필요하다고 하는 소리가 높아지고 있다.
2일, 광주에서는 옛 종이를 회수하고 있던 60대의 노인이 집에서 넘어진 채로 발견되었다.새벽녘부터 길을 나온 노인은 오후 1시 20분쯤집에 돌아왔다.발견 당시 , 노인의 체온은 41.5℃에 이르렀다.당시 , 광주에는 무더위 특보가 발효한 상태였다.
찌는 듯이 더운 가운데, 노인들은 유일한 생계 수단인 옛 종이 수집을 중단하기도 한다.키타구7성동의 대구능금시장에서 15년간 옛 종이를 모아 온 90대의 이 모씨는, 잇따르는 무더위에 지치고 일을 그만두었다.자택에서 만난 이씨는 난폭한 숨결을 토하면서 「몸이 불편해져 일을 그만둔다」라고 하는 말만을 반복했다.그는 하루종일 선풍기의 앞에서 가만히 가로 놓여 있는 것처럼 보였다.
더위를 넘어 옛 종이를 수집하러 가도, 노인들이 손에 넣는 금액은 매우 부족하다.한국 환경 공단 자원 순환 정보 시스템에 의하면, 골판지 1당의 가격은 2년전의 평균 138.3원으로부터 지난 달 72.7원으로47% 급락했다.이것마저도 노인들이 고물상으로 골판지 1맞아 받는 가격은 50원 정도에 지나지 않는다.
5년간 옛 종이를 회수하고 있는 70대의 최 모씨는, 「나날이 골판지의 가격이 내린다.최근에는 3시간 이상 걸어 다니면서 100 kg를 모아도 5천원 밖에 받을 수 없다」로서 「그런데도 이 돈으로도 벌기 위해서는 다른 사람 보다 더 근면하게 움직일 수 밖에 없다.경쟁이 격렬하기 때문이다」라고 이야기했다. (중략)
한국 노인 인재 개발원의 페·제윤부연구 위원은 「폐지를 줍는 노인들은 어떠한 소속도 없고 개인적으로 활동하고 있다.대책마련에 현실적인 곤란이 있다일 것이다」라고 해 「그들이 반드시 방문하는 고물상에 예산을 지원해 마음 편하게 쉴 수 있도록(듯이) 휴식의 장소를 조성해 빙수등을 지원하는 것도 좋은 방법」이라고 분명히 했다.
(인용 여기까지)
금년은 태평양 고기압이 꽤 튀어 나오고 있기도 하고, 한국도 무더위라고 해도 좋은 상황이 되어 있습니다.
그런 중에도고령자는 하루 수입을 벌기 위해서 밖에 일하러 나가지 않으면 안 된다는, 기사가 이전 있었습니다.
왜냐하면 착실한 연금을 얻을 수 있고 있다65세 이상의 고령자는 불과 50%조금.
일단, 하위70%가 받을 수 있는 기초 연금은 있어요가, 불과 30만원 정도로 도저히 살 수 없는 액.
그렇다고 하는 것으로 오늘도 이 열파중국, 한국의 고령자는 골판지를 리어 카에 실어 일합니다.
덧붙여서 사업으로서 인정되고 있어서.
달에 2톤, 골판지를 모으면 20만원을 받을 수 있다고 하는 실업대책을 하고 있었습니다.
지방 자치체에 의해서 이 사업은 행해지고 있어서.
각각의 자치체에서 「위풍 당당 에코 사업단」 「행복 손수레」 「희망 그린 자원」 「카트의 돈의 차」등등의 사업명이 되고 있습니다 (웃음).
그렇지만 뭐, 이런 혹서속에서 낮부터 골판지 회수하고 있으면(자) 열사병으로도 되는군요 라는 뉴스.
단지, 총괄적인 대책이 불가능한 것도 확실하고.
왜냐하면 어디까지나 골판지 회수업은 「자영업」이니까.
어느 쪽을 향해도 어려운 이야기군요.
조금 「행복 손수레」에는 먼 것은 아닌지?
한층 더 고골판지의 가격이 하락하고 있다고 하는 것도 큰 데미지가 되어 있습니다.
고골판지의 용도는 국내에서의 리사이클과 중국에의 수출이 메인입니다만.
중국은 아시다시피 경제의 리오픈이 늦는 이라고 할까 이제(벌써) 이것이 정착하는 것은이라고 하는 레벨.
한국도 이와 같이제조업의 경황 지수 BSI가 67까지 하락하고 있는 상황.
옛 종이는 경제활동이 활발하지 않을 때는 끝까지 방해가 되는 존재입니다.
1일에 100 kg의 고골판지를 모아 5000원, 오늘의 레이트로 552엔.
아이의 용돈이다.
그런데도 그들이 먹는 수단은 이것 밖에 없는 것입니다.
리어 카에 산과 같이 골판지를 쌓고 있는 고령자를 거리에서 곧바로 보입니다.정말로 많다.최단에 서울역으로부터 나와 5분 정도로 보인 적도 있을 정도.
뭐, 힘든 사회다 라고는 생각합니다.