要するに信用の問題だ.
危ない放射能汚染水を処理するのに,
当事者は信用がない日本だから,
透明性を高めなさい. という単純な要求.
日本が信用することができるまじめな国だったら, あるいは,
信用することができない国であるだけに透明性を高めたら, 問題になっただろうか?
信用がないくせに透明性を申し上げなさいという要求に泣き叫んでいるから紛乱が生ずるのだ. w
후쿠시마 오염水 문제의 이유는 이것이다.
요컨대 신용의 문제다.
위험한 방사능 오염水를 처리하는데,
당사자는 신용이 없는 일본이니까,
투명성을 높여라. 라는 단순한 요구.
일본이 신용할 수 있는 성실한 나라였다면, 혹은,
신용할 수 없는 나라인 만큼 투명성을 높였다면, 문제가 됐을까?
신용이 없는 주제에 투명성을 올리라는 요구에 울부짖고 있기 때문에 분란이 생기는 것이다. w