故障で投手が駄目でも打者で出る
やはり鉄人だったな＾＾；
エンゼルスの大谷翔平投手は25日（日本時間26日）、敵地・メッツ戦に「2番・指名打者」で先発出場する。メッツの先発は千賀滉大投手。メジャーでは初対戦となる。
大谷は前日23日（同24日）に行われたレッズとのダブルヘッダー第1戦に投打同時出場。第1打席にリーグトップを独走する44号を放ったが、腕の疲労感を訴え2回途中で緊急降板した。3回に打者としても退き、検査で右肘の内側側副靱帯損傷が判明。第2戦終了後、ペリー・ミナシアンGMから今季の残り試合は登板しないと明かされた。
翌24日（同25日）に球団は指名打者としての出場を継続することを発表。ここまで打率.304、両リーグ単独トップの44本塁打、91打点。日本人初の本塁打王に期待がかかる。
고장으로 투수가 안되어도 타자로 나오는
역시 철인이었다＾＾；
엔젤스의 오오타니 쇼헤이 투수는 25일(일본 시간 26일), 적지·메츠전에 「2번·지명타자」로 선발 출장한다.메츠의 선발은 센가황대투수.메이저에서는 첫대전이 된다.
오오타니는 전날 23일( 동24일)에 행해진 렛즈와의 더블헤더 제 1전에 투타 동시 출장.제1 타석에 리그 톱을 독주하는 44호를 발했지만, 팔의 피로감을 호소 2회 도중에 긴급 강판했다.3회에 타자로서도 물러나, 검사로 우주의 안쪽측부인대 손상이 판명.제2전 종료후, 페리·미나시안 GM로부터 이번 시즌의 남은 시합은 등판하지 않으면 밝혀졌다.
다음 24일( 동25일)에 구단은 지명타자로서의 출장을 계속하는 것을 발표.여기까지 타율.304, 양리그 단독 톱의 44 홈런타, 91 타점.일본인 최초의 홈런타왕에게 기대가 걸린다.