【MLB】大谷翔平、投手今季絶望でも超大型契約？ 米メディア指摘「関係なく要求するだろう」
エンゼルス・大谷翔平【写真：ロイター】
■米メディア、投手としての不安を指摘「多くの試合で序盤に降板した」
エンゼルスの大谷翔平投手が、投手として今季絶望になった。では、今オフに迎えるFAにはどう影響するのだろうか。ペリー・ミナシアンGMが、23日（日本時間24日）のレッズとのダブルヘッダー第2試合後の会見で、右肘の内側側副靱帯を損傷を明言。米スポーツ専門メディア「ジ・アスレチック」が、今後の見通しを解説している。
同メディアは「オオタニと差し迫ったFAにとって、靱帯を損傷は重要なことになるかもしれないと感じている」と指摘。「彼は今シーズン、マウンド上で様々な問題と戦ってきた。疲労と長引くマメのせいで、多くの先発登板が危ぶまれ、（実際に）多くの試合で序盤に降板した」と、投手としての不安を挙げている。
一方で「それでも（怪我の状況に）関係なく、彼はFAでは記録的な契約を要求するだろう」と予想。「だけど（獲得を狙う）全てのチームは長いことエリートな先発投手であり、打者であり続けられるかという点を計算するだろう」と言及。契約に影響のない状態であることを願いたいが、今後の経過に注目が集まっている。
【MLB】오오타니 쇼헤이, 투수 이번 시즌 절망에서도 초대형 계약? 미국의 미디어 지적 「관계없이 요구할 것이다」
엔젤스·오오타니 쇼헤이【사진：로이터】
■미국의 미디어, 투수로서의 불안을 지적 「많은 시합으로 초반에 강판했다」
엔젤스의 오오타니 쇼헤이 투수가, 투수로서 이번 시즌 절망이 되었다.그럼, 지금 오프로 맞이하는 FA에는 어떻게 영향을 주는 것일까.페리·미나시안 GM가, 23일(일본 시간 24일)의 렛즈와의 더블헤더 제 2 시합 후의 회견에서, 우주의 안쪽측부인대를 손상을 명언.미 스포츠 전문 미디어 「지·애슬래틱」이, 향후의 전망을 해설하고 있다.
동미디어는 「오오타니와 박두한 FA에 있어서, 인대를 손상은 중요한 것이 될지도 모른다고 느끼고 있다」라고 지적.「그는 지금 시즌, 마운드상에서 님 들인 문제와 싸워 왔다.피로와 길어지는 콩(물집)의 탓으로, 많은 선발 등판이 의심되어져(실제로) 많은 시합으로 초반에 강판했다」라고, 투수로서의 불안을 들고 있다.