【MLB】投手・大谷翔平、右肘靱帯損傷で今季絶望 エ軍GMが明言「今季残りは登板しない」
ミナシアンGMが緊急会見、手術は「まだ決まっていない」
■レッズ 7ー3 エンゼルス（日本時間24日・アナハイム・Wヘッダー第2試合） エンゼルスの大谷翔平投手が右肘の内側側副靱帯を損傷し、投手では今季絶望となった。ペリー・ミナシアンGMが23日（日本時間24日）のレッズとのダブルヘッダー第2試合後にエンゼルスタジアム内で会見を開き、「損傷の部位がある。今季残りは登板しない」と明らかにした。 https://full-count.jp/2023/08/04/post1422107/2/?utm_source=yahoonews&utm_medium=rss&utm_campaign=1432852_6;title:【写真】右手をぶらり…降板後にベンチで呆然とする大谷翔平;" index="31" xss=removed>【写真】右手をぶらり…降板後にベンチで呆然とする大谷翔平 大谷はレッズとのダブルヘッダー第1試合で「2番・投手」で投打同時出場。腕の疲労感を訴え、2回途中で緊急降板となった。この日のダブルヘッダーの試合間に精密検査を受けた。手術については未定で、ミナシアンGMは「プランや詳細については、まだわからない。彼は代理人と話をしていくことになる。2018年は靭帯損傷後も打撃は行っていた。これは間違いなくガッカリすることだ。彼のことを思うと、酷い気分になる。しかし、これが現実。（手術については）まだ決まっていない」と話した。 ダブルヘッダー第2試合では「2番・指名打者」で先発出場し、5回に右翼線二塁打を放った。5打数1安打1得点。負傷を感じさせなかった。ミナシアンGMは「これは間違いなく、ガッカリすることだ。残念なことだけど、彼が（ダブルヘッダー）2試合目に出場したという事実は、彼がどれだけ野球やチームメートのことを愛しているか表れた行動だ。」と話した。 投手・大谷は渡米1年目の2018年に右肘内側側副靱帯を損傷し、2020年に復帰。2022年に28試合登板して15勝9敗、防御率2.33をマーク。今季は23試合登板、10勝5敗、防御率3.14だった。2年連続で2桁勝利を挙げたものの、規定投球回には届かなかった。
【MLB】투수·오오타니 쇼헤이, 우주인대 손상으로 이번 시즌 절망에군GM가 명언 「이번 시즌 나머지는 등판하지 않는다」
미나시안 GM가 긴급 회견, 수술은 「 아직 정해져 있지 않다」
■렛즈 7-3 엔젤스(일본 시간24일·아나운서 하임·W헤더 제 2 시합) 엔젤스의오오타니 쇼헤이 투수가우주의 안쪽측부인대를 손상해, 투수에서는이번 시즌 절망이 되었다.페리·미나시안 GM가 23일(일본 시간 24일)의 렛즈와의 더블헤더 제 2 시합 후에 엔제르스타지암내에서 회견을 열어, 「손상의 부위가 있다.이번 시즌 나머지는 등판하지 않는다」라고 분명히 했다. 【사진】오른손을 훌쩍…강판 후에 벤치에서 망연하는 오오타니 쇼헤이 오오타니는 렛즈와의 더블헤더 제 1 시합으로 「2번·투수」로 투타 동시 출장.팔의 피로감을 호소해 2회 도중에긴급 강판이 되었다.이 날의 더블헤더의 시합간에 정밀 검사를 받았다.수술에 대해서는 미정으로, 미나시안 GM는 「플랜이나 상세한 것에 대하여는, 아직 모른다.그는 대리인과 이야기를 해 나가게 된다.2018년은 인대 손상 후도 타격은 가고 있었다.이것은 틀림없이 실망 하는 것이다.그를 생각하면, 심한 기분이 된다.그러나, 이것이 현실.(수술에 대해서는) 아직 정해져 있지 않다」라고 이야기했다. 더블헤더 제 2 시합에서는 「2번·지명타자」로 선발 출장해, 5회에 우익선이루타를 날렸다.5타수 1 안타 1득점.부상을 느끼게 하지 않았다.미나시안 GM는 「이것은 틀림없고, 실망 하는 것이다.유감스러운 일이지만, 그가(더블헤더) 2 시합눈에 출장했다고 하는 사실은, 그가 얼마나 야구나 팀메이트를 사랑하고 있을까 나타난 행동이다.」라고 이야기했다. 투수·오오타니는 도미 1년째의 2018년에 오른쪽 히지우치측측부인대를 손상해, 2020년에 복귀.2022년에 28 시합 등판해 15승 9패, 방어율 2.33을 마크.이번 시즌은 23 시합 등판, 10승 5패, 방어율 3.14였다.2년 연속으로 2자리수 승리를 거두었지만, 규정 투구회에는 이르지 않았다.