時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

韓国大統領室、「汚染水は安全」動画制作主導…予算も直接投入


大韓民国政府公式ユーチューブチャンネルに先月7日にアップされた「国内最高の専門家たちが語る福島汚染水の真実」(4分25秒)と題する動画=同チャンネルより//ハンギョレ新聞社

 ユーチューブにアップロードされた「福島第一原発の汚染水を放出しても韓国に危険はない」という趣旨の韓国政府の広報動画は、大統領室が制作を直接主導していたことが確認された。大統領室が先頭に立って日本政府の汚染水放出を擁護しているとの批判の声があがっている。

 21日のハンギョレの取材の結果、国務調整室が最近、共に民主党のウィ・ソンゴン議員室に「国内最高の専門家たちが語る福島汚染水の真実」(4分25秒)と題する動画の制作費3800万ウォン(約415万円)は大統領室の予算として執行されたと報告していたことが分かった。最近までは文化体育観光部が政府の「水産物の安全管理」政策の宣伝の観点から10億ウォンの予算を投入した動画であると認識されていたが、実際には大統領室が直に制作し、文体部は動画のアップロードに関与していただけだったことが明らかになったわけだ。

 国務調整室の関係者はこの報告で「大統領室が(広報動画制作のために)大統領室の広報予算を直に執行し、(業者選定も)大統領室が行った」と明かした。福島第一原発の汚染水に関する汎政府タスクフォース(TF)を運営している国務調整室はこの過程で、動画に出演している専門家たちの説明が正しいのかなどの事実関係を原子力安全委員会などを通じて把握し、大統領室に伝えたという。

 国務調整室は、動画制作業者がどこなのかについては「政府の契約に関する細部事項などは、法にもとづく契約当事者(業者および個人)情報の保護などの理由により、詳細な提出はできない」として答えていない。

 先月7日に大韓民国政府の公式ユーチューブチャンネルにアップされたこの動画は「福島第一原発の汚染水は危険ではない」との内容を含んでいる。この広報動画は「コーヒーを1杯飲んでも、牛乳を1杯飲んでも、卵を1つ食べても、すべて放射性物質が含まれているため、(人体は)被ばくする。(汚染水が放出されれば)健康に問題が生じるという心配はまったくしなくてもよい」と述べており、韓国の水産物は安全だと強調する内容が含まれているため、物議を醸した。

 大統領室が日本政府による原発の汚染水放出を擁護するような動画の制作に直接関与したことが明らかになったことで、波紋はさらに広がるとみられる。ウィ議員は「尹錫悦(ユン・ソクヨル)政権が福島第一原発の汚染水に対する国民の懸念を怪談とみなしてまで汚染水の安全性を宣伝しているのは、日本との関係などについての外交的・政務的判断が介入したからだと考えられる」とし、「安全性を徹底的に検証して問うどころか、汚染水の海洋投機を事実上容認し、先頭に立って宣伝する姿勢から考えると、尹大統領には果たして国民の命と安全を守る意志があるのか疑わしい」と批判した。これに対して大統領室の関係者は「国民の安全のための宣伝に政府および大統領室の予算を執行することは、予算運用の趣旨に合致する」と述べている。

 


한국 정부가 예산 투입해 처리수는 안전 동영상 제작해 한국인을 교육

한국 대통령실, 「오염수는 안전」동영상 제작 주도…예산도 직접 투입


대한민국 정부 공식 유츄브체넬에 지난 달 7일에 업 된 「국내 최고의 전문가들이 말하는 후쿠시마 오염수의 진실」(4분 25초)이라고 제목을 붙이는 동영상=동채널보다//한겨레사

 유츄브에 업 로드된 「후쿠시마 제일 원자력 발전의 오염수를 방출해도 한국에 위험은 없다」라고 하는 취지의 한국 정부의 홍보 동영상은, 대통령실이 제작을 직접 주도하고 있었던 것이 확인되었다.대통령실이 선두에 서 일본 정부의 오염수 방출을 옹호 하고 있다라는 비판이 소리가 높아지고 있다.

 21일의 한겨레의 취재의 결과, 국무 조정실이 최근, 모두 민주당의 위·손곤 의원실에 「국내 최고의 전문가들이 말하는 후쿠시마 오염수의 진실」(4분 25초)이라고 제목을 붙이는 동영상의 제작비 3800만원( 약 415만엔)은 대통령실의 예산으로 해서 집행되었다고 보고하고 있던 것을 알았다.최근까지는 문화 체육 관광부가 정부의 「수산물의 안전 관리」정책의 선전의 관점으로부터 10억원의 예산을 투입한 동영상이다고 인식되고 있었지만, 실제로는 대통령실이 직접적으로 제작해, 문체부는 동영상의 업 로드에 관여해 주실 수 있어였던 일이 밝혀진 것이다.

 국무 조정실의 관계자는 이 보고로 「대통령실이(홍보 동영상 제작을 위해서) 대통령실의 홍보 예산을 직접적으로 집행해, (업자 선정도) 대통령실이 갔다」라고 밝혔다.후쿠시마 제일 원자력 발전의 오염수에 관한 범정부 테스크 포스(TF)를 운영하고 있는 국무 조정실은 이 과정에서, 동영상에 출연하고 있는 전문가들의 설명이 올바른 것인지 어느 사실 관계를 원자력 안전 위원회등을 통해서 파악해, 대통령실에게 전했다고 한다.

 국무 조정실은, 동영상 제작 업자가 어디인가에 대해서는 「정부의 계약에 관한 세부 사항 등은, 법에 의거하는 계약 당사자(업자 및 개인) 정보의 보호등의 이유에 의해, 상세한 제출은 할 수 없다」로서 대답하지 않았다.

 지난 달 7일에 대한민국 정부의 공식 유츄브체넬에 업 된 이 동영상은 「후쿠시마 제일 원자력 발전의 오염수는 위험하지 않다」라는 내용을 포함하고 있다.이 홍보 동영상은 「커피를 한잔 마셔도, 우유를 한잔 마셔도, 알을 1개먹어도, 모두 방사성 물질이 포함되어 있기 때문에, (인체는) 피폭한다.(오염수가 방출되면) 건강에 문제가 생긴다고 할 걱정은 완전히 하지 않아도 되다」라고 말하고 있어, 한국의 수산물은 안전하다고 강조하는 내용이 포함되어 있기 때문에, 물의를 양 했다.

 대통령실이 일본 정부에 의한 원자력 발전의 오염수 방출을 옹호 하는 동영상의 제작에 직접 관여했던 것이 밝혀진 것으로, 파문은 한층 더 퍼진다고 보여진다.위 의원은 「윤 주석기쁨(윤·소크욜) 정권이 후쿠시마 제일 원자력 발전의 오염수에 대한 국민의 염려를 괴담으로 간주해서까지 오염수의 안전성을 선전하고 있는 것은, 일본과의 관계 등에 대한 외교적·정무적 판단이 개입했기 때문이라고 생각할 수 있다」라고 해, 「안전성을 철저하게 검증해 묻기는 커녕, 오염수의 해양 투기를 사실상 용인해, 선두에 서 선전하는 자세로부터 생각하면, 윤대통령에게는 과연 국민의 생명과 안전을 지키는 의지가 있다 의 것인지 의심스럽다」라고 비판했다.이것에 대해서 대통령실의 관계자는 「국민의 안전을 위한 선전으로 정부 및 대통령실의 예산을 집행하는 것은, 예산 운용의 취지에 합치한다」라고 말하고 있다.



TOTAL: 52039

番号 タイトル ライター 参照 推薦
42779 韓国人同士の戦いw (1) ben2 2023-08-22 342 0
42778 押して突撃された遺族がまだやって....... ben2 2023-08-22 271 0
42777 戦闘糧食の在庫減らさないと予算が....... ben2 2023-08-22 235 0
42776 こんな事したら韓国産から放射能検....... ben2 2023-08-22 293 0
42775 返品不可の韓国、韓国人が小さいの....... (2) ben2 2023-08-22 305 0
42774 文在寅の表明を韓国政府は継続しな....... (1) ben2 2023-08-22 320 0
42773 凶悪犯罪専用の刑務所大増設する韓....... ben2 2023-08-22 306 0
42772 悩まされてたらあんな恰好はしない....... (2) ben2 2023-08-22 365 0
42771 北の脅威迫り緩衝国の役割に目覚め....... ben2 2023-08-22 204 0
42770 じゃんけんでも負けられない韓国w (2) ben2 2023-08-22 417 0
42769 中国が反対する中で韓国政府が放出....... (6) ben2 2023-08-22 299 0
42768 中国原発が福島の6.5倍のトリチウム....... (3) ben2 2023-08-22 382 1
42767 後進国の集まりの加盟国拡大に韓国....... (2) ben2 2023-08-22 291 0
42766 世界で韓国だけ、11カ月連続のマイナ....... (2) ben2 2023-08-22 319 0
42765 国民の安全を守れない韓国警察 ben2 2023-08-22 267 0
42764 韓国政府のお墨付き、日本の処理水....... ben2 2023-08-22 158 0
42763 福島の50倍の汚染水放出してる中国 (5) ben2 2023-08-22 411 0
42762 韓国の海はトリチウムだらけ (7) ben2 2023-08-22 466 0
42761 韓国政府が予算投入し処理水は安全....... (3) ben2 2023-08-22 228 0
42760 ベタベタに汚し回る韓国人 ben2 2023-08-22 489 0