時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

ハワイ・マウイ島山火事 韓国政府が救援物資提供

救援物資を伝達する李叙栄・駐ホノルル総領事(中央、外交部提供)=(聯合ニュース)≪転載・転用禁止≫

写真拡大

【ソウル聯合ニュース】韓国外交部は17日、米ハワイ・マウイ島で発生した大規模な山火事を受け、16日(現地時間)に飲料水、食品、毛布、発電機などの緊急救援物資をハワイ州政府に伝達したと発表した。

 韓国政府は14日、山火事被害への対応のため200万ドル(約2億9000万円)規模の緊急人道支援を行うと表明していた。

 支援は約50万ドル相当の現物提供に加え、現地の救護団体に約150万ドルの現金を寄付する形で行われる。

 李叙栄(イ・ソヨン)駐ホノルル総領事は「マウイ市民が早期に被害を復旧し、日常生活に戻ることを心から願う」として「強力な韓米同盟を堅持しながら、韓国は米国が困難な時に常に共にある」と強調した。

 ハワイ州のルーク副知事は「米国の最も近い同盟国である韓国政府が大規模な支援を非常に迅速に決定したことに対し、ハワイ州を代表して尹錫悦(ユン・ソクヨル)大統領と韓国国民に深く感謝する」と述べた。

 


산불의 본고장 한국이 자랑의 산불 감시원 보내지 않고 w

하와이·마위 섬에 있는 산 화재 한국 정부가 구원 물자 제공

구원 물자를 전달하는 리서영·주호놀루루 총영사(중앙, 외교부 제공)=(연합 뉴스)≪전재·전용 금지≫

사진 확대

【서울 연합 뉴스】한국 외교부는 17일, 미국 하와이·마위섬에서 발생한 대규모 산불을 받아 16일(현지시간)에 음료수, 식품, 모포, 발전기등의 긴급 구원 물자를 하와이주 정부에 전달했다고 발표했다.

 한국 정부는 14일, 산불 피해에의 대응을 위해 200만 달러( 약 2억 9000만엔) 규모의 긴급 인도 지원을 실시하면 표명하고 있었다.

 지원은 약 50만 달러 상당한 현물 제공에 가세해 현지의 구호 단체에 약 150만 달러의 현금을 기부하는 형태로 행해진다.

 리서영(이·소욘) 주호놀루루 총영사는 「마위 시민이 조기에 피해를 복구해, 일상생활로 돌아오는 것을 진심으로 바란다」라고 해 「강력한 한미 동맹을 견지 하면서, 한국은 미국이 곤란한 때에 항상 모두 있다」라고 강조했다.

 하와이주의 루크 부지사는 「미국의 가장 가까운 동맹국인 한국 정부가 대규모 지원을 매우 신속히 결정했던 것에 대해, 하와이주를 대표해 윤 주석기쁨(윤·소크욜) 대통령과 한국 국민에게 깊이 감사한다」라고 말했다.



TOTAL: 54338

番号 タイトル ライター 参照 推薦
44758 撮影者を警察が拘束する中国、実行....... (1) ben2 2023-10-23 455 0
44757 冷静な日本とパニックの韓国 ben2 2023-10-23 485 0
44756 韓国が兄弟国と泣き叫ぶ、韓国人だ....... ben2 2023-10-23 394 0
44755 議論はしても輸入は続ける韓国、中....... ben2 2023-10-23 325 0
44754 韓国のカカオが違法な企業買収で上....... (2) ben2 2023-10-23 378 0
44753 韓国警察が腹立ちまぎれに発砲、刃....... ben2 2023-10-23 208 0
44752 鉄筋抜いたおかげで韓国建設業は労....... (4) ben2 2023-10-23 452 0
44751 油のタンクの上で溶接した韓国人、....... (5) ben2 2023-10-23 468 0
44750 韓国客が日本の路上に酒瓶放置 (2) ben2 2023-10-23 471 0
44749 美味しい魚を新鮮に運べない韓国技....... (1) ben2 2023-10-23 445 0
44748 韓国人和歌山蒸発事件、無駄に米国....... ben2 2023-10-23 488 0
44747 韓国GDP1割減少の危機 (2) ben2 2023-10-23 435 0
44746 中国に韓国を押し付ける布陣か、そ....... (1) ben2 2023-10-23 413 0
44745 ボッタクリの夢を見させないと潰れ....... ben2 2023-10-23 407 0
44744 整形算術医師しか増えそうにない韓....... (1) ben2 2023-10-23 367 0
44743 日本の歌を歌ったら刺される韓国は....... (2) ben2 2023-10-23 298 0
44742 文在寅の統計操作疑惑、家宅捜索 ben2 2023-10-22 479 0
44741 共に民主党、態度急転換 ben2 2023-10-22 613 0
44740 韓国の居酒屋で日本の歌を歌い事件....... (4) ben2 2023-10-22 558 0
44739 手抜きで韓国建設業は労働時間が平....... ben2 2023-10-22 402 0