破竹の勢いだ＾＾；
日本、高成長 4〜6月GDP実質年率6.0%増
15日の東京株式相場は反発。外国為替相場が一時１ドル＝145円台半ばと円安に推移し、電機や精密機器など輸出関連銘柄に買いが入った。４－６月期の実質国内総生産（ＧＤＰ、年率）速報値が前期比６％増と市場予想の2.9％増を上回る伸びになったことも相場の追い風になった。
三井住友信託銀行の瀬良礼子マーケット・ストラテジストはＧＤＰ発表を受けた株式市場について、「中身としては円安をうまく生かせるような輸出関連株が選好されやすいことを示唆している」と述べた。
半面、中国が発表した７月の工業生産や小売売上高が市場予想を下回ったことは相場の重しとなった。経済指標発表前には、中国人民銀行（中央銀行）が政策金利の引き下げを公表したが、日本株への影響は限定的だった。
証券ジャパン調査情報部の大谷正之部長は、中国経済の減速は上値を抑える原因であり、経済指標が投資家心理を冷やしたのだろうと指摘した。
파죽지세다＾＾；
일본, 고성장 4~6월 GDP 실질 연율 6.0%증
15일의 도쿄 주식시세는 반발.외환 시세가 일시 1 달러=145엔대 반과 엔하락에 추이해, 전기나 정밀 기기 등 수출 관련 종목에 구매가 있었다.46월기의 실질 국내 총생산(GDP, 연율) 속보치가 전기대비 6%증가로 시장 예상의 2.9%증가를 웃도는 성장이 된 것도 시세의 순풍이 되었다.
미츠이 스미토모 신탁은행의 세라 레이코 마켓·스트래터지스터는 GDP 발표를 받은 주식시장에 대해서, 「내용으로서는 엔하락을 잘 살릴 수 있는 수출 관련주가 선호되기 쉬운 것을 시사하고 있다」라고 말했다.
반면, 중국이 발표한 7월의 공업 생산이나 소매 매상고가 시장 예상을 밑돈 것은 시세의 누름돌이 되었다.경제지표 발표전에는, 중국 인민 은행(중앙은행)이 정책 금리의 인하를 공표했지만, 일본주에의 영향은 한정적이었다.
증권 재팬 조사 정보부의 오오타니 마사유키 부장은, 중국 경제의 감속은 상한가를 억제하는 원인이며, 경제지표가 투자가 심리를 차게 했을 것이다라고 지적했다.