日本が戦争に負けて、
日本という主人がいなくなった途端、仲間割れを起こして、
一方はロシアに、一方はアメリカに尻尾を振ってすり寄った犬。
日本が負けて申し訳ありません。
일본이 전쟁에 지고,
일본이라고 하는 주인이 없어진 순간, 패싸움을 일으키고,
한편은 러시아에, 한편은 미국에 꼬리를 털어 소매치기 모인 개.
일본이 져 죄송합니다.