韓国の対日貿易赤字、2カ月連続で中国を上回る＝韓国ネット「日本に尽くして得たものは？」
13日、韓国・ノーカットニュースは「韓国の貿易赤字相手国ランキングで、日本が2カ月連続で中国を抑えて2位を記録した」と伝えた。写真はソウル。
2023年8月13日、韓国・ノーカットニュースは「韓国の貿易赤字相手国ランキングで、日本が2カ月連続で中国を抑えて2位を記録した」と伝えた。
韓国・産業通商資源部が発表した7月の輸出入動向によると、韓国の対日貿易赤字は15億3000万ドル（約2217億2225万円）で対中貿易赤字（12億7000万ドル）を上回り、原油を輸入する中東地域に次ぐ2位を記録した。
6月も対日貿易赤字は17億8000万ドルを記録し、13億ドルの対中貿易赤字を上回った。貿易赤字相手国ランキングの2位に日本が入るのは2月以来のことだという。
原因は、対中赤字の規模が減少する中で対日半導体輸入額が増加した影響と分析されている。円安も輸入額増加に影響を与えたとみられている。
7月の対中貿易赤字は1月の39億3000万ドルから3倍以上減少した。一方、対日半導体輸入額は6月に5億2300万ドル、7月に3億6700万ドルを記録し、5月（2億6000万ドル）より増加した。
記事は「今年下半期に半導体景気が回復すれば関連装備の日本輸入額が増え、対日赤字幅が拡大するとみられる。ただ、2次電池素材の対中輸入額も増えると見られ、下半期の赤字相手国ランキングは変動する可能性がある」と分析している。
この記事を見た韓国のネットユーザーからは「尹錫悦（ユン・ソンニョル）政権になってから何一つうまくいかない」「尹大統領が韓国の半導体産業団地に日本企業が入れるようにし、素材・部品・装備への支援を削減。そして日本が輸出規制を緩和したのだからこうなるに決まっている」「日本経済を生き返らせることが尹大統領の望みのようだ」「尹大統領は韓国人の仮面をかぶった日本人に違いない」「日本にあれだけ尽くして、韓国が得たものって何だ？」など現政権への批判の声が続出している。
한국의 대일무역 적자, 2개월 연속으로 중국을 웃돈다=한국 넷 「일본에 힘써 얻은 것은?」
13일, 한국·노우 컷 뉴스는 「한국의 무역적자 상대국 랭킹으로, 일본이 2개월 연속으로 중국을 억제해 2위를 기록했다」라고 전했다.사진은 서울.
2023년 8월 13일, 한국·노우 컷 뉴스는 「한국의 무역적자 상대국 랭킹으로, 일본이 2개월 연속으로 중국을 억제해 2위를 기록했다」라고 전했다.
한국·상교도리상자원부가 발표한 7월의 수출입 동향에 의하면, 한국의 대일무역 적자는 15억 3000만 달러( 약 2217억 2225만엔)로 대 중국 무역적자(12억 7000만 달러)를 웃돌아, 원유를 수입하는 중동 지역에 뒤잇는 2위를 기록했다.
6월이나 대일무역 적자는 17억 8000만 달러를 기록해, 13억 달러의 대 중국 무역적자를 웃돌았다.무역적자 상대국 랭킹의 2위에 일본이 들어가는 것은 2월 이래의 일이라고 한다.
원인은, 대 중국 적자의 규모가 감소하는 가운데 대일반도체 수입액이 증가한 영향이라고 분석되고 있다.엔하락도 수입액 증가에 영향을 주었다고 보여지고 있다.
7월의 대 중국 무역적자는 1월의 39억 3000만 달러에서 3배 이상 감소했다.한편, 대일 반도체 수입액수는 6월에 5억 2300만 달러, 7월에 3억 6700만 달러를 기록해, 5월(2억 6000만 달러)부터 증가했다.
기사는 「금년 하반기에 반도체 경기가 회복하면 관련 장비의 일본 수입액이 증가해 대일 적자폭이 확대한다고 보여진다.단지, 2차 전지 소재의 대 중국 수입액도 증가한다고 보여져 하반기의 적자 상대국 랭킹은 변동할 가능성이 있다」라고 분석하고 있다.
이 기사를 본 한국의 넷 유저에게서는 「윤 주석기쁨(윤·손뇨르) 정권이 되고 나서 무엇하나 잘 되지 않는다」 「윤대통령이 한국의 반도체 산업 단지에 일본 기업이 넣도록(듯이) 해, 소재·부품·장비에의 지원을 삭감.그리고 일본이 수출규제를 완화했으니까 이렇게 되게 되어 있다」 「일본 경제를 소생하게 하는 것이 윤대통령의 소망같다」 「윤대통령은 한국인의 가면을 쓴 일본인이 틀림없다」 「일본에 있을 수 있는만 다하고, 한국이 얻은 것은 무엇이야?」 등 현정권에의 비판의 소리가 속출하고 있다.