時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

観光客はみんな日本へ…?韓国済州島の現状は=韓国ネット「二度と行きたくない」


11日、韓国・済州国際自由都市放送(JIBS)は「物価と旅費の高騰で旅行者の済州島離れが進み、小売販売、サービス業生産がともに全国14の市・道で最大の減少幅を記録した」と伝えた。 写真は済州島。

2023年8月11日、韓国・済州国際自由都市放送(JIBS)は「物価と旅費の高騰で旅行者の済州(チェジュ)島離れが進み、小売販売、サービス業生産がともに全国14の市・道で最大の減少幅を記録した」と伝えた。

統計庁の発表によると、4~6月期は全国17の市・道のうち9市・道で小売販売が前年同期より減少した。済州道が最も大きな減少幅(マイナス7.4ポイント)を示した。済州は観光産業成長への依存度が高く、新型コロナの影響による国内旅行特需の反動減に加え、ことしに入って済州島に代わって海外旅行需要が大幅に伸びたことが影響したと分析される。3四半期連続の減少で、下落幅も拡大傾向にあるという。

4~6月期の全国のサービス業生産は14市・道で増加したが、3市・道は減少した。こちらも済州道の減少幅(マイナス1.7ポイント)が最も大きかった。やはり国内より海外を選択する旅行客が急増し、宿泊・飲食店など内需生産が落ち込んだことが主な要因とみられる。済州の小売販売とサービス業生産が共に減少したのは、新型コロナが流行した2021年1~3月期以来、初めて。

済州では4~6月期の免税店小売販売が27.5ポイント減少した。スーパー・雑貨店・コンビニ、専門小売店の小売販売も、それぞれ7.5ポイントと3.9ポイント減少した。これらも済州を訪問する観光客が減った影響だと分析される。済州の小売販売は昨年10~12月期から3四半期連続で、前四半期比減少を記録。減少幅も大きくなっている。

これまで済州を訪れていた観光客は、海外に足を向ける傾向にある。済州自治道観光協会によると、今年4~6月期に済州を訪れた韓国人観光客は333万8838人で、前年より11.1%減少した。1~7月の韓国人観光客は749万7844人で、前年同期比6.9%減少した。7月(105万9165人)だけを見ても、1年前より14.2%減っている。

この記事に、韓国のネットユーザーからは「済州に行ったら、名物の太刀魚や黒豚が安く食べられるべきでは。ソウルで食べるより高くてだまされた感があるから、楽しい旅行にはならない」「隙あらばだまそうという詐欺根性、こういうところに国民性が出る」「本当に韓国の観光地は、真剣にどうにかすべきじゃないか。いい観光地は多いのに、飲食店や土産物は外国の観光地に比べてサービス水準が高いわけじゃないのに値段が高い」「済州や江原(カンウォン)道で観光業に携わってる人たちは目を覚ますべきだと思う」「日本に行って、レストランで食事してカフェでコーヒーとケーキを頼んでみれば韓国国内旅行との違いがよく分かる。日本は安くて質が良くて親切だ」「済州に行くのはやめよう」「ぼったくりも多少なら理解できなくもないが、やり過ぎだ。二度と行きたくない」などの声が寄せられている。

 


틈을 보이면 속는 그것이 제주도

관광객은 모두 일본에…?한국 제주도의 현상은=한국 넷 「두 번 다시 가고 싶지 않다」


11일, 한국·제주 국제 자유 도시 방송(JIBS)은 「물가와 여비의 상승으로 여행자의 제주도 떨어져가 진행되어, 소매 판매, 서비스업 생산이 함께 전국 14의 시·도로 최대의 감소폭을 기록했다」라고 전했다. 사진은 제주도.

2023년 8월 11일, 한국·제주 국제 자유 도시 방송(JIBS)은 「물가와 여비의 상승으로 여행자의 제주(제주) 섬 떨어져가 진행되어, 소매 판매, 서비스업 생산이 함께 전국 14의 시·도로 최대의 감소폭을 기록했다」라고 전했다.

통계청의 발표에 의하면, 46월기는 전국 17의 시·도중 9시·길에서 소매 판매가 전년 동기부터 감소했다.제주도가 가장 큰 감소폭(마이너스 7.4포인트)를 나타냈다.제주는 관광 산업 성장에의 의존도가 높고, 신형 코로나의 영향에 의한 국내 여행 특수 수요의 반동감에 가세하고 금년에 들어가 제주도에 대신해 해외 여행 수요가 큰폭으로 성장했던 것이 영향을 주었다고 분석된다.3 4분기 연속의 감소로, 하락폭도 확대 경향에 있다고 한다.

46월기의 전국의 서비스업 생산은 14시·길에서 증가했지만, 3시·길은 감소했다.이쪽도 제주도의 감소폭(마이너스 1.7포인트)가 가장 컸다.역시 국내에서(보다) 해외를 선택하는 여행객이 급증해, 숙박·음식점 등 내수 생산이 침체했던 것이 주된 요인으로 보여진다.제주의 소매 판매와 서비스업 생산이 모두 감소한 것은, 신형 코로나가 유행한 2021년 13월기 이래, 처음.

제주에서는 46월기의 면세점 소매 판매가 27.5포인트 감소했다.슈퍼·잡화점·편의점, 전문 소매점의 소매 판매도, 각각 7.5포인트와 3.9포인트 감소했다.이것들도 제주를 방문하는 관광객이 줄어 든 영향이라고 분석된다.제주의 소매 판매는 작년 1012월기부터 3 4분기 연속으로, 전 4분기비감소를 기록.감소폭도 커지고 있다.

지금까지 제주를 방문하고 있던 관광객은, 해외에 발길을 향하는 경향에 있다.제주 자치도 관광 협회에 의하면, 금년 46월기에 제주를 방문한 한국인 관광객은 333만 8838명으로, 전년보다 11.1%감소했다.17월의 한국인 관광객은 749만 7844명으로, 전년 동기비 6.9%감소했다.7월(105만 9165명)만을 봐도, 1년전부터 14.2%줄어 들고 있다.

이 기사에, 한국의 넷 유저에게서는 「제주에 가면, 명물의 갈치나 흑돼지를 싸게 먹을 수 있어야 하는 것에서는.서울에서 먹는 것보다 높아서 속은 감이 있다로부터, 즐거운 여행은 되지 않는다」 「틈아속이려는 사기 근성, 이런 곳에 국민성이 나온다」 「정말로 한국의 관광지는, 진지하게 어떻게든 해야 하지 않는가.좋은 관광지는 많은데, 음식점이나 선물물은 외국의 관광지에 비해 서비스 수준이 높은 것도 아니면서 가격이 비싸다」 「제주나 강원(강원) 도로 관광업에 종사하고 있는 사람들은 눈을 떠야 한다고 생각한다」 「일본에 가서, 레스토랑에서 식사해 카페에서 커피와 케이크를 부탁해 보면 한국 국내 여행과의 차이를 잘 안다.일본은 싸서 질이 좋아서 친절하다」 「제주에 가는 것은 그만두자」 「밤도 다소라면 이해할 수 없지도 않지만, 너무 하다.두 번 다시 가고 싶지 않다」등의 소리가 전해지고 있다.



TOTAL: 52039

番号 タイトル ライター 参照 推薦
42519 独ジャンボリー隊員を宿泊先事業主....... ben2 2023-08-14 290 0
42518 文在寅が謝罪 (2) ben2 2023-08-14 293 0
42517 隙をみせれば騙される それが済州....... ben2 2023-08-14 284 0
42516 サウジに試合して貰った韓国テコン....... (3) ben2 2023-08-13 280 0
42515 韓国が年齢詐称参加人数水増し動員....... (1) ben2 2023-08-13 267 0
42514 シチューなのにスープと認識してな....... ben2 2023-08-13 278 0
42513 見られると小さすぎてメンツを失う....... (8) ben2 2023-08-13 378 1
42512 交通費値上げのハイパーインフレの....... (1) ben2 2023-08-13 123 0
42511 韓国が江南で新手の売春婦展示会開....... (1) ben2 2023-08-13 281 0
42510 韓国人テロリストの通り魔をほっと....... (6) ben2 2023-08-13 417 0
42509 韓国が隠したK-POP観客の真の表情 (2) ben2 2023-08-13 294 0
42508 これから韓国でジャンボリーの発掘....... (2) ben2 2023-08-13 276 0
42507 韓国はLGがコカコーラ独占だからボッ....... ben2 2023-08-13 255 0
42506 テロリストの本場韓国 (3) ben2 2023-08-13 305 0
42505 韓国で防弾と言えばインチキの代名....... (3) ben2 2023-08-13 359 0
42504 イランに返金決定なのに外貨困窮の....... (5) ben2 2023-08-13 486 1
42503 Kポップでは逃げきれなかった韓国 ben2 2023-08-12 445 2
42502 検挙率が低い怠け者な韓国警察 (1) ben2 2023-08-12 272 0
42501 漢字が出来ない韓国人テロリストが....... (1) ben2 2023-08-12 295 0
42500 赤字が止まらない韓国電力 ben2 2023-08-12 365 0