オルソンが驚異的な勢いで量産している
衝撃的なT＿T
ブレーブスのオルソンが大谷翔平超えの４１、４２号連発 最近１３試合で９発と本塁打＆打点でリーグ独走気配
ブレーブスのマット・オルソン内野手（２９）が１２日（日本時間１３日）、敵地のメッツ戦で２試合ぶりの４１、４２号と連発、ア・リーグトップのエンゼルス・大谷翔平を一気に抜いてメジャー単独トップに立った。
４１号は６回１死一、二塁でメッツの２番手右腕ギャレットの４球目。内角低めのスライダーをたたいた打球は１０９・３マイル（約１７６キロ）のスピードでセンターに一直線。バックスクリーン右に飛び込む飛距離１２９メートルの３ラン。
８回先頭に立ったオルソンは左腕ウォーカーの９５・２マイル（約１５３キロ）のやや外よりの直球を左翼席ぎりぎりに叩きこんだ。
強打のオルソンは４月から８→９→１１→８→６とコンスタントに本塁打を伸ばしてきたが、７月３０日ブルワーズ戦で２本打って以降はこれで１３試合で９本と一気にペースを上げてきた。
올슨이 경이적인 기세로 양산하고 있는
충격적인 T＿T
블레이브스의 올슨이 오오타니 쇼헤이 추월의 41, 42호 연발 최근 13 시합으로 9발과 홈런타＆타점으로 리그 독주 기색
블레이브스의매트·올슨내야수(29)가 12일(일본 시간 13일), 적지의 메츠전에서 2 시합만의 41, 42호와 연발, 아메리칸 리그 톱의엔젤스·오오타니 쇼헤이를 단번에 뽑아 메이저 단독 톱에 섰다.
41호는 6회 1사일, 2루로 메츠의 2번째 오른 팔 개럿의 4구째.내각 낮은 슬라이더를 친 타구는 109·3마일( 약 176킬로)의 스피드로 센터에 일직선.백 스크린 오른쪽으로 뛰어드는 비거리 129미터의 3 런.
8회 선두에 선 올슨은 왼팔 워커의 95·2마일( 약 153킬로)의 약간 밖에서의 직구를 좌익석 아슬 아슬하게 두드려 넣었다.
강타의 올슨은 4월부터 8→9→11→8→6으로 한결같게 홈런타를 늘려 왔지만, 7월 30일 브르워즈전에서 2개 친 이후는 이것으로 13 시합으로 9개와 단번에 페이스를 올려 왔다.