台風6号「カーヌン」の影響で10日午後9時からソウルなど首都圏に看板が飛ぶほどの非常に強い風が吹くものと予想される。 ソウルは同日夜11時、カヌンの中心と直線距離で約30キロ離れた地点に位置し、台風に最も近づく。
首都圏の強風は午前0時まで続く見通しだ。 気象庁によると、カーヌンは同日午後9時、ソウル東方約50キロ付近に最大風速秒速20メートル、990hPa(ヘクトパスカル)の強度で到達する。 秒速20m程度の風が吹くと傘が裂け、ゴミ箱·看板などが飛ばされることがある。
カーヌンは江原道嶺西(カンウォンド·ヨンソ)と京畿東部を通って北朝鮮に移動するものと予想されると気象庁は明らかにした。 同日午前0時ごろ、ソウルの北側約50キロ地点を過ぎたカーヌンは11日午前3時、ソウルの北北西約80キロ付近を抜ける。
今回の台風の特徴は首都圏を貫通することだ。 台風がソウル付近まで北上する場合は多くないため、強風への備えにさらに脆弱になりかねない。
台風の影響で10日午後7時から中部地方には時間当り10~30mmの強い雨が降る所がある。 海岸沿いと中部地方を中心に最大瞬間風速秒速20m前後の非常に強い風が吹くところもある。 ソウルは11日午後まで、仁川は夜まで、京畿北西部は12日未明まで雨が降る。 予想降水量は10~11日50~150㎜だ。
태풍 6호 「카는」의 영향으로 10일 오후 9시부터 서울 등 수도권에 간판이 날 정도의 매우 강한 바람이 부는 것으로 예상된다. 서울은 같은 날 밤 11시, 카는의 중심과 직선 거리로 약 30킬로 떨어진 지점에 위치해, 태풍에 가장 가까워진다.
수도권의 강풍은 오전 0시까지 계속 될 전망이다. 기상청에 의하면, 카는은 동일 오후 9시, 서울 동방 약 50킬로 부근에 최대풍속 초속 20미터, 990 hPa(헥토 파스칼)의 강도로 도달한다. 초속 20 m정도의 바람이 불면 우산이 찢어져 쓰레기통·간판등이 날아가는 것이 있다.
카는은 강원도령서(칸워드·용소)와 경기 동부를 지나고 북한으로 이동하는 것으로 예상되면 기상청은 분명히 했다. 동일 오전 0시경, 서울의 북측 약 50킬로 지점을 지난 카는은 11일 오전 3시, 서울의 북북서 약 80킬로 부근을 빠진다.
이번 태풍의 특징은 수도권을 관통하는 것이다. 태풍이 서울 부근까지 북상하는 경우는 많지 않기 때문에, 강풍에의 준비에 한층 더 취약하게 될 수도 있다.
태풍의 영향으로 10일 오후 7시부터 중부 지방에는 시간당 1030 mm의 강한 비가 내리는 곳이 있다.해안 가와 중부 지방을 중심으로 최대 순간 풍속 초속 20 m전후의 매우 강한 바람이 부는 곳(중)도 있다. 서울은 11일 오후까지, 인천은 밤까지, 경기 북서부는 12일 미명까지 비가 내린다. 예상 강수량은 1011일 50150이다.