時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

低空飛行の韓国経済に強い危機感、「警報音が鳴り響き、目前の山頂避けられない」と主要紙


韓国紙は自国経済を低空飛行する航空機に例えたコラムを掲載。先行きに強い危機感をあらわにした。

「韓国経済に低高度の警報音が鳴り響いている。機首をすぐに持ち上げエンジンの出力を上げなければ、目の前の山頂を避けられないにもかかわらず、揚力はなかなか上がらない」―韓国紙は自国経済を低空飛行する航空機に例えたコラムを掲載。先行きに強い危機感をあらわにした。

ハンギョレ新聞は論説委員名のコラムで「最近は目覚めてみれば再び開発途上国だと言われる」と指摘。「昨年の韓国の経済規模は世界13位を記録し、2年間維持していた10位台から押し出された。1人当たりのGDP(国内総生産)も3万2142ドル(約460万円)で、前年より8.2%減少した」と述べ、「経済規模と国民所得が大きく減少したのは、韓国ウォンの価値の下落という為替レートの変化によるところが大きいが、貨幣の価値は国の経済の現在と未来の成績表であるため、韓国経済が振るわなかったという評価が変わるわけではない」とした。

続いて「世界はコロナ禍の圧力を乗り越えて回復しているが、唯一韓国だけは、輸出と製造業の不振によって低成長の泥沼でもがいている」と説明。「今年第2四半期の成長率は0.6%で、第1四半期に続き成長傾向を維持した。だが、民間・政府の消費と投資がそろって減少する中、輸入が輸出よりきわめて大幅に減少(純輸出の寄与)したことで可能になった『不況型成』だった。当初期待された『上低下高』ではなく『上低下低』(下半期も低成長傾向が続くこと)になるかもしれないという懸念も出ている」と論評した。

さらに「国際通貨基金(IMF)は米国、日本およびユーロ圏の大半の国の成長率見通しを引き上げたが、韓国は1.5%から1.4%に下げた」と言及。「5回連続で見通しが下がったわけだが、1.4%成長は30年不況を経験して回復しつつある日本と同じようなものだ。1962年に経済開発計画が始まって以来、IMF経済危機、グローバル経済危機、コロナ禍のような大きな危機を除き、成長がこれほど振るわない時期はなかった」と危惧した。

コラムは「主力輸出品目である半導体の景気低迷が成長の足かせになっているのは事実だが、半導体の回復だけを待つには韓国経済の危機は重層的かつ複合的だ」と分析。「グローバルな産業競争力の変化に合わせ、貿易と投資の戦略を再編しなければならなかったが、機を逸した」と政府に苦言を呈した。

その上で「このように非常事態であるため、経済のハンドルを握る政府・与党の動きを見るのは当然だ。不幸なことに現政権は経済に対するビジョンや専門性、一貫した実行力を示せずにいる」と批判。「富裕層減税と健全財政という矛盾した『話題』をふりまき、財政支出を減らすことで、低下する景気にさらに冷や水を浴びせているのがその一例だ」と語気を強めた。

 


한국 경제에 강한 위기감

저공 비행의 한국 경제에 강한 위기감, 「경보음이 울려, 목전의 산정 피할 수 없다」라고 주요지


한국지는 자국 경제를 저공 비행 하는 항공기에 비유한 칼럼을 게재.장래에 강한 위기감을 드러냈다.

「한국 경제에 저고도의 경보음이 울리고 있다.기수를 곧바로 들어 올려 엔진의 출력을 올리지 않으면, 눈앞의 산정을 피할 수 없음에도 불구하고, 양력은 좀처럼 오르지 않는다」―한국지는 자국 경제를 저공 비행 하는 항공기에 비유한 칼럼을 게재.장래에 강한 위기감을 드러냈다.

한겨레는 논설위원명의 칼럼에서 「최근에는 눈을 떠 보면 다시 개발도상국이라고 말해진다」라고 지적.「작년의 한국의 경제 규모는 세계 13위를 기록해, 2년간 유지하고 있던 10위대로부터 밀려 나왔다.1 인당의 GDP(국내 총생산)도 3만 2142 달러( 약 460만엔)로, 전년보다 8.2%감소했다」라고 말해 「경제 규모와 국민소득이 크게 감소한 것은, 한국원의 가치의 하락이라고 하는 환율의 변화에 의하는 곳(중)이 크지만, 화폐의 가치는 나라의 경제의 현재와 미래의 성적표이기 위해, 한국 경제가 털지 않았다고 하는 평가가 바뀌는 것은 아니다」라고 했다.

계속 되어 「세계는 코로나재난의 압력을 넘어 회복하고 있지만, 유일 한국만은, 수출과 제조업의 부진에 의해서 저성장의 수렁에서도가 있다」라고 설명.「금년 제 2 4분기의 성장률은 0.6%로, 제1 4분기에 이어 성장 경향을 유지했다.하지만, 민간·정부의 소비와 투자가 모여 감소하는 중, 수입이 수출에서 와 원째라고 큰폭으로 감소(순수출의 기여)한 것으로 가능하게 된 「불황형성」이었다.당초 기대된 「상 저하고」는 아니고 「상 저하저」(하반기도 저성장 경향이 계속 되는 것)이 될지 모른다고 하는 염려도 나와 있다」라고 논평했다.

한층 더 「국제통화기금(IMF)은 미국, 일본 및 유로권의 대부분의 나라의 성장률 전망을 끌어올렸지만, 한국은 1.5%로부터 1.4%에 내렸다」라고 언급.「5회 연속으로 전망이 내린 것이지만, 1.4%성장은 30년 불황을 경험해 회복하고 있는 일본과 같은 물건이다.1962년에 경제 개발 계획이 시작된 이래, IMF 경제위기, 글로벌 경제위기, 코로나재난과 같이 큰 위기를 제외해, 성장이 이 정도 털지 않는 시기는 없었다」라고 위구했다.

칼럼은 「주력 수출품눈이다반도체의 경기침체가 성장의 족쇄가 되어 있는 것은 사실이지만, 반도체의 회복만을 기다리려면 한국 경제의 위기는 중층적이고 복합적이다」라고 분석.「글로벌인 산업 경쟁력의 변화에 맞추어 무역과 투자의 전략을 재편해야 했지만, 기를 벗어났다」라고 정부에 고언을 나타냈다.

게다가로 「이와 같이 비상사태이기 위해, 경제의 핸들을 잡는 정부·여당의 움직임을 보는 것은 당연하다.불행한 일로 현정권은 경제에 대한 비전이나 전문성, 일관한 실행력을 나타내지 못하고 있다」라고 비판.「부유층 감세와 건전재정이라고 하는 모순된 「화제」를 거절해 뿌려, 재정 지출을 줄이는 것으로, 저하하는 경기에 한층 더 냉수를 퍼붓고 있는 것이 그 일례다」라고 어투를 강하게 했다.



TOTAL: 52127

番号 タイトル ライター 参照 推薦
42507 韓国はLGがコカコーラ独占だからボッ....... ben2 2023-08-13 256 0
42506 テロリストの本場韓国 (3) ben2 2023-08-13 307 0
42505 韓国で防弾と言えばインチキの代名....... (3) ben2 2023-08-13 360 0
42504 イランに返金決定なのに外貨困窮の....... (5) ben2 2023-08-13 486 1
42503 Kポップでは逃げきれなかった韓国 ben2 2023-08-12 447 2
42502 検挙率が低い怠け者な韓国警察 (1) ben2 2023-08-12 274 0
42501 漢字が出来ない韓国人テロリストが....... (1) ben2 2023-08-12 297 0
42500 赤字が止まらない韓国電力 ben2 2023-08-12 367 0
42499 監督だからと韓国に滞在しろと無理....... (2) ben2 2023-08-12 450 0
42498 ボランティアは無料Kポップコンサー....... (1) ben2 2023-08-12 230 0
42497 ジャンボリー終わっても野宿させら....... (4) ben2 2023-08-12 325 1
42496 コンビニも既存店と違うボッタクリ....... (3) ben2 2023-08-12 319 0
42495 韓国がボランティアに売りつけた1万2....... (3) ben2 2023-08-12 294 0
42494 偽物発表した韓国はサウジ皇太子を....... (1) ben2 2023-08-12 345 0
42493 英国の早期撤退無ければ韓国動かず....... (2) ben2 2023-08-12 297 0
42492 実は前回の韓国開催も失敗していた....... ben2 2023-08-12 276 0
42491 上層部救うため海兵殺した韓国軍 (1) ben2 2023-08-12 213 0
42490 韓国の行き当たりばったりは伝統 (2) ben2 2023-08-12 318 2
42489 韓国のGDP差別、ジャンボリー (2) ben2 2023-08-12 384 0
42488 北が友好国の露ミサイル会社に侵入 ben2 2023-08-11 478 0