米紙「韓国開催の世界スカウトジャンボリーで猛暑の恐れ、主催者内部では数年前から警告出ていた」
ボーイスカウト・ガールスカウトの祭典「第25回世界スカウトジャンボリー」について、「開催される数年前から主催者側の内部で猛暑を危険要因に挙げる警告が出ていたが、備えができていなかった」と米ワシントン・ポスト（WP）が現地時間9日に報道した。
同紙は現地時間9日、「赤信号を無視して韓国はスカウトジャンボリーをとにかく強行した」という見出しの記事で、「2016年から厳しい気象条件が予測され、事前対策の必要性が内部で取りざたされていたのにもかかわらず、備えができていなかった」と指摘した。
さらに、「2016－18年に政府機関などが作成した報告書3件を見ると、猛暑は『台風や北朝鮮の軍事挑発と並んで開催成功にとって最大の脅威だ』と警告されていた」と説明した。
特に、2018年の報告書には「8月の開催は36℃という猛暑や台風の打撃を受ける可能性が高い」と書かれている。
この報告書には、「5年後の2023年までに会場に『うっそうとした緑の森』を造成するという計画が盛り込まれていたが、実際に参加者たちが先週到着した時、そのような緑地はなく、多くの熱中症患者が発生した」とワシントン・ポストは指摘した。
미국 신문 「한국 개최의 세계 스카우트 잼버리에서 무더위의 우려, 주최자 내부에서는 몇년전부터 경고 나와 있었다」
보이 스카우트·걸 스카웃의 제전 「 제25회 세계 스카우트 잼버리」에 대해서, 「개최되는 몇년전부터 주최자측의 내부에서 무더위를 위험 요인으로 드는 경고가 나와 있었지만, 준비가 되어 있지 않았다」라고 미국 워싱턴·포스트(WP)가 현지시간 9일에 보도했다.
동지는 현지시간 9일, 「적신호를 무시해 한국은 스카우트 잼버리를 이라고에 쓰는 강행했다」라고 하는 표제의 기사로, 「2016년부터 엄격한 기상 조건이 예측되어 사전 대책의 필요성이 내부에서 소문이 떠돌고 있었는데도 관계없이, 준비가 되어 있지 않았다」라고 지적했다.
게다가 「201618년에 정부 기관등이 작성한 보고서 3건을 보면, 무더위는 「태풍이나 북한의 군사 도발과 함께 개최 성공에 있어서 최대의 위협이다」고 경고 되고 있었다」라고 설명했다.
특히, 2018년의 보고서에는 「8월의 개최는 36℃이라고 하는 무더위나 태풍의 타격을 받을 가능성이 높다」라고 쓰여져 있다.