キム・ソヨン入力 2023. 8. 7. 08:15 수정 2023. 8. 7. 08:34
2023セマングム世界スカウトジャンボリー大会」で最多人数の参加国である英国をはじめ、米国、シンガポールなどが撤退を発表した中、各国の親たちの批判的な反応を海外メディアも伝えている。
ロイター通信は4日(現地時間)、17歳の息子コーリーをセマングムジャンボリーに送ったという米国バージニア州出身のクリスティン・セイアーズがインタビューで「今回のジャンボリーに参加するためにコーリーが6500ドル(約850万ウォン)を支払った」とし、「息子の夢が”悪夢”に変わった」と報じた。
クリスティンは「ジャンボリー参加費のために家族がどのような犠牲を払ったか、コーリーはよく知っている」とし、「そのお金だったら他の多くのことができたはずだ」と残念な気持ちを伝えた。
英BBCも「韓国の猛暑で撤退することになった英国スカウト」というタイトルで自国のスカウト隊員の撤退のニュースを伝えながら、子供を大会会場に送った両親の声を報道した。
英国北東部に居住中というある女性は、「娘にとって良い人生経験になるはずだったが、(セマングムジャンボリーは)サバイバルミッションに変わった」とし、「参加した娘も暑いと予想はしていたが、この程度とは思わなかっただろう」と話した。
その上で、「（娘が）シャワーやトイレにゴミや髪の毛などが浮いていて、排水口が詰まって『ひどかった』と言った」とし、「娘がソウルに移動することを喜んでいる」と伝えた。
ただ、一部は子供たちが早期撤退に不満を示したと伝えた。
ピーター・ナルドレット氏は「2人の子供が（ジャンボリーキャンプ場を）離れなければならないという事実が悔しくて腹立たしいと言った」とし、「子供たちはトイレの状態が劣悪だが、耐えられると言った」と話した。15歳の娘が参加しているというシェナル・スワッパーも「子供たちが(予想外の)早期退場により、全員が失望した」とし、「子供はもちろん、大人も耐えられない暑さが続いている状況で日程を強行するのは難しいと聞いた」と伝えた。
2023セマングム世界スカウトジャンボリー英国の参加者らが6日、全北道扶安郡のキャンプ場を離れるために荷物を運んでいる／写真聯合ニュース
セマングムジャンボリーでは開幕式から猛暑で熱中症患者が発生し、虫刺されや皮膚の発疹を訴える患者が増えた。さらに新型コロナウイルスまで流行し、不十分な施設や腐った卵の供給など未熟な運営が批判された。
劣悪な境内事情と大会期間中続いた猛暑でスカウト隊員が野営生活に耐えられず、当初大会には4万3000人以上が参加する予定だったが、これに満たない3万9000人ほどしか参加しなかったという。
米国スカウト代表団1500人余りは6日、キャンプ場を退所し、平沢米国基地キャンパーハムスフリーに移動した。
ジャンボリー参加国の中で最も多い4400人余りの青少年と引率者を送った英国代表団も5日、1000人余りをソウルに移動させたのに続き、順次キャンプ場を離れた。英国代表団はソウル市内のホテルに分散して宿泊予約をしたという。彼らは英国に戻る便が用意されるまで、文化プログラムを体験しながらソウルに滞在する。
7日までに米国、英国、シンガポールなど3カ国の隊員6000人余りが早期退却したと伝えられたが、残留したジャンボリー隊員は全国の観光名所を訪れる野外活動を中心に残りの日程を消化する予定だ。
https://v.daum.net/v/20230807144001864
ハン・ドクス国務総理は「政府は猛暑を考慮し、セマングムを離れて他の地域でも多様なプログラムを行うよう奨励し、関連交通を十分に提供する」と明らかにした。全国17市・道の協力を得て、90個のプログラムを追加で用意し、スカウト連盟と日程を調整している。
ソウル市は光化門広場で開かれる「世宗サマーフェスティバル」にスカウト隊員が事前予約なしで無料入場できるようにする一方、ソウル市シティツアーバスと漢江遊覧船などは最大50%割引する。野営を希望する隊員を対象に、ヨイド漢江公園の一部を宿営地として提供する案も検討中だ。曹渓宗はジャンボリー隊員に全国170余りの寺院を野営または宿泊場所として開放する。
2015年ニッポンジャンボリーの惨めな実際
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_9/view/id/3709973
外国からの訪問者に対しては、日本の気候の特徴、 特に夏季であれば日焼け 日光皮膚炎や熱中症の予防に関する指導を行い、理解を促す必要がある。
김·소욘 입력 2023. 8. 7. 08:15 2023. 8. 7. 08:34
2023 세망무 세계 스카우트 잼버리 대회」에서 최다 인원수의 참가국인 영국을 시작해 미국, 싱가폴등이 철퇴를 발표한 안, 각국의 부모들의 비판적인 반응을 해외 미디어도 전하고 있다.
로이터 통신은 4일(현지시간), 17세의 아들 코리를 세망무잘보리에 보냈다고 하는 미국 버지니아주 출신의 크리스틴·세이아즈가 인터뷰로 「이번 잼버리에 참가하기 위해서 코리가 6500 달러( 약 850만원)를 지불했다」라고 해, 「아들의 꿈이"악몽"으로 바뀌었다」라고 알렸다.
크리스틴은 「잼버리 참가비를 위해서 가족이 어떠한 희생을 지불했는지, 코리는 잘 알고 있다」라고 해, 「그 돈이라면 다른 많은 일이 생겼을 것이다」라고 유감인 기분을 전했다.
영BBC도 「한국의 무더위로 철퇴하게 된 영국 스카우트」라고 하는 타이틀로 자국의 스카우트 대원의 철퇴의 뉴스를 전하면서, 아이를 대회 회장에 보낸 부모님의 소리를 보도했다.
영국 북동부에 거주중이라고 하는 있다 여성은, 「딸(아가씨)에게 있어서 좋은 인생 경험이 될 것이었지만, (세망무잘보리는) 서바이벌 미션으로 바뀌었다」라고 해, 「참운`치 한 딸(아가씨)도 덥다고 예상은 하고 있었지만, 이 정도라고는 생각하지 않았을 것이다」라고 이야기했다.
그 위에, 「(딸(아가씨)가)샤워나 화장실에 쓰레기나 머리카락등이 떠 있고, 배수구가 막혀 「심했다」라고 말했다」라고 해, 「딸(아가씨)가 서울로 이동하는 것을 기뻐하고 있다」라고 전했다.
단지, 일부는 아이들이 조기 철퇴에 불만을 나타냈다고 전했다.
피터·나르드렛트씨는 「2명의 아이가(잼버리 캠프장을) 떨어지지 않으면 안 된다고 하는 사실이 분하고 화가 나다고 했다」라고 해, 「아이들은 화장실 상태가 열악하지만, 견딜 수 있다고 했다」라고 이야기했다.15세의 딸(아가씨)가 참가하고 있다고 하는 시날·스와퍼도 「아이들이(예상외의) 조기 퇴장에 의해, 전원이 실망했다」라고 해, 「아이는 물론, 어른도 견딜 수 없는 더위가 계속 되고 있는 상황으로 일정을 강행하는 것은 어렵다고 들었다」라고 전했다.
2023 세망무 세계 스카우트 잼버리 영국의 참가자들이 6일, 전북도 부안군의 캠프장을 떠나기 위해서 짐을 옮기고 있는/사진 연합 뉴스
세망무잘보리에서는개막식으로부터 무더위로 열사병 환자가 발생해,벌레 물려나 피부의 발진을 호소하는 환자가 증가했다.한층 더 신형 코로나 바이러스까지 유행해, 불충분한 시설이나 썩은 알의 공급 등 미숙한 운영이 비판되었다.
열악한 경내 사정과 대회 기간중 계속 된 무더위로 스카우트 대원이 야영 생활에 견디지 못하고, 당초 대회에는 4만 3000명 이상이 참가할 예정이었지만, 이것에 못 미친3만 9000명 정도 밖에 참가하지 않았다라고 한다.
미국 스카우트 대표단1500명남짓은 6일, 캠프장을 퇴소 해, 히라사와 미국 기지 캐파함스후리로 이동했다.
잼버리 참가국 중(안)에서 가장 많은4400명 남짓의 청소년과 인솔자를 보낸 영국 대표단도 5일,
7일까지 미국, 영국, 싱가폴 등3개국의 대원 6000명남짓이 조기 퇴각했다와 전해졌지만, 잔류한 잼버리 대원은 전국의 관광 명소를 방문하는 야외 활동을 중심으로 나머지의 일정을 소화할 예정이다.
https://v.daum.net/v/20230807144001864
한·드크스 국무총리는 「정부는 무더위를 고려해, 세망무를 떨어져 다른 지역에서도 다양한 프로그램을 실시하도록(듯이) 장려해, 관련 교통을 충분히 제공한다」라고 분명히 했다.전국 17시·길의 협력을 얻고, 90개의 프로그램을 추가로 준비해, 스카우트 연맹과 일정을 조정하고 있다.
서울시는 광화문 광장에서 열리는 「세종 서머 페스티벌」에 스카우트 대원이 사전 예약 없이 무료 입장할 수 있도록 하는 한편, 서울시 시티 투어 버스와 한강 유람선 등은 최대50% 할인한다.야영을 희망하는 대원을 대상으로, 여의도 한강 공원의 일부를 숙영지로서 제공하는 안도 검토중이다.조계종은 잼버리 대원에게 전국 170남짓의 사원을 야영 또는 숙박 장소로서 개방한다.
2015년 일본 잼버리의 비참한 실제
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_9/view/id/3709973
외국으로부터의 방문자에 대해서는, 일본의 기후의 특징, 특히 하계이면 썬탠 닛코 피부염이나 열사병의 예방에 관한 지도를 실시해, 이해를 재촉할 필요가 있다.