【ジャンボリー】韓国が「悪臭漂う国」として記憶に残るなら悲しい事件だ
韓国国会は2018年11月29日の本会議で、セマングム・ジャンボリー支援特別法を通過させた。当時、自由韓国党の李柱栄（イ・ジュヨン）議員が代表発議したこの法案は賛成210票、棄権6票で可決された。それからおよそ4年後、ジャンボリーがどうなったかは皆が知っている。だが韓国の与野党は、当時自分たちが一致団結して立法した特別法の存在は分かっているのか、相手に責任を押し付ける攻防に余念がない。
進歩（革新）系の最大野党「共に民主党」は「女性家族部（省に相当）長官のスカウトに対する理解が低い」（安圭佰〈アン・ギュベク〉議員）、「世界大会にこの程度の準備で臨んだ国があるのか」（鄭成湖〈チョン・ソンホ〉議員）、「歴代級の（今までにない）国の恥で、頭を上げることもできないありさま。大統領は何をしたのか」（権七勝〈クォン・チルスン〉議員）と非難を浴びせた。これらの議員はいずれも、特別法の制定に賛成していた。与党になっても前政権のせいにする、相当数の「国民の力」議員も同様だ。
特別法で与野党は「世界およそ160か国、およそ5万人の青少年が参加する2023セマングム・ジャンボリーの成功裏な開催のために対策は至急」であるとし「徹底したジャンボリー準備および制度的な整備のための法律的根拠を一日も早くつくるべき」と定めた。特別法の文言だけを見ると、歴史上最も成功したジャンボリーになっていたはずだ。しかし、水はけの悪い干拓地に猛暑まで重なり、虫が湧く現場の問題点が絶えず指摘されていたにもかかわらず、法律に賛成した議員らの大部分は手を後ろに組んで傍観するばかりだった。
英国・米国のスカウト代表団は8月5日、早期引き揚げを決定した。英米は6・25戦争の最大の参戦国だ。英国は5万6000人、米国は178万9000人を韓国に派兵した。当時19歳で韓国にやって来た英国軍の派兵勇士、コリン・サッカリーさん（93）は、「匂い」で韓国を覚えているという。当時彼が入国した釜山港周辺には、人間の排せつ物の臭気が強く漂っていた。嗅覚は、人間の五感の中でも記憶や感情を最も生々しく、そして長期にわたって保持する。
70年後の韓国は、オリンピックとワールドカップを成功裏に開催し、国民所得4万ドル（現在のレートで約570万円）が目前の先進国になった。しかし、参戦国の子孫に清潔なトイレ一つ提供できなかった。10代の英米のスカウト隊員らは「汚いトイレが耐え難い」として引き揚げていった。今回のジャンボリーに、英国はおよそ4500人、米国はおよそ1200人を送り込んだ。この青少年らの記憶に、韓国が70年前のあのころのように「悪臭漂う国」として残るとしたら、悲しい事件だ。
ソウルの聖公会大聖堂には、6・25の英国軍戦死者を追悼する石板がある。「神は彼らの誰もお忘れにならない」と刻まれている。英国軍は当時、5000人近い人命被害を出した。神は彼らの尊い犠牲を覚えているが、停戦70周年を迎えた韓国は、参戦国の子孫数千人に悪臭を届けた。6・25当時韓国を助けた63カ国、今回のジャンボリーに参加した158カ国の目に映る韓国はひとえに「コリア」だ。文在寅（ムン・ジェイン）コリアと尹錫悦（ユン・ソンニョル）コリアに分かれて、ジャンボリーの不手際すら政争の材料として活用する韓国の国会。参戦勇士とその子孫には、どう映るだろうか。
【잼버리】한국이 「악취 감도는 나라」로서 기억에 남는다면 슬픈 사건이다
한국 국회는 2018년 11월 29일의 본회의에서, 세망무·잼버리 지원 특별법을 통과시켰다.당시 , 자유 한국당의 리주 사카에(이·쥬욘) 의원이 대표 발의 한 이 법안은 찬성 210표, 기권 6표로 가결되었다.그리고 대략 4년 후, 잼버리가 어떻게 되었는가는 모두가 알고 있다.하지만 한국의 여야당은, 당시 스스로가 일치단결해 입법 한 특별법의 존재는 알고 있는지, 상대에게 책임을 전가하는 공방에 여념이 없다.
진보(혁신) 계의 최대 야당 「 모두 민주당」은 「여성 가족부(성에 상당) 장관의 스카우트에 대한 이해가 낮다」(안규백〈안·규베크〉의원), 「세계 대회에 이 정도의 준비로 임한 나라가 있다 의 것인지」(정성호〈정·손 호〉의원), 「역대급의(지금까지 없다) 나라의 수치로, 머리를 올리는 것도 할 수 없는 상태.대통령은 무엇을 했는가」(권 7승〈쿠·치르슨〉의원)이라고 비난을 퍼부었다.이러한 의원은 모두, 특별법의 제정에 찬성하고 있었다.여당이 되어도 전 정권의 탓으로 하는, 상당수의 「국민 힘」의원도 마찬가지다.
특별법으로 여야당은 「세계 대략 160국, 대략 5만명의 청소년이 참가하는 2023 세망무·잼버리의 성공리인 개최를 위해서 대책은 시급히 」이다고 해 「철저한 잼버리 준비 및 제도적인 정비를 위한 법률적 근거를 하루라도 빨리 만들어야 한다」라고 정했다.특별법의 문언만을 보면, 역사상 가장 성공한 잼버리가 되어 있었을 것이다.그러나, 배수의 나쁜 간척지에 무더위까지 겹쳐, 벌레가 솟는 현장의 문제점이 끊임 없이 지적되고 있었음에도 불구하고, 법률에 찬성한 위원들의 대부분은 손을 뒤로 짜 방관할 뿐이었다.
영국·미국의 스카우트 대표단은 8월 5일, 조기 인양을 결정했다.영미는 6·25 전쟁의 최대의 참전국이다.영국은 5만 6000명, 미국은 178만 9000명을 한국에 파병했다.당시 19세에 한국에 온 영국군의 파병 용사, 코린·축구 리씨(93)는, 「냄새」로 한국을 기억하고 있다고 한다.당시 그가 입국한 부산항 주변에는, 인간의 배설물의 악취가 강하게 감돌고 있었다.후각은, 인간의 오감 중(안)에서도 기억이나 감정을 가장 생생하게, 그리고 장기에 걸쳐 보관 유지한다.
70년 후의 한국은, 올림픽과 월드컵을 성공리에 개최해, 국민소득 4만 달러(현재의 타 `극[트로 약 570만엔)이 목전의 선진국이 되었다.그러나, 참전국의 자손에게 청결한 화장실 하나 제공할 수 없었다.10대의 영미의 스카우트 대원등은 「더러운 화장실이 참기 어렵다」로서 돌아오고 갔다.이번 잼버리에, 영국은 대략 4500명, 미국은 대략 1200명을 보냈다.이 청소년등의 기억에, 한국이 70년전의 그 무렵과 같이 「악취 감도는 나라」로서 남는다고 하면, 슬픈 사건이다.
서울의 성공회대성당에는, 6·25의 영국군전사자를 추도 하는 석판이 있다.「신은 그들의 아무도 잊으시지 않는다」라고 새겨지고 있다.영국군은 당시 , 5000명 가까운 인명 피해를 냈다.신은 그들의 고귀한 희생을 기억하고 있지만, 정전 70주년을 맞이한 한국은, 참전국의 자손 수천인에 악취를 보냈다.6·25 당시 한국을 살린 63개국, 이번 잼버리에 참가한 158개국의 눈에 비치는 한국은 전적으로 「코리아」다.문 재인(문·제인) 코리아와 윤 주석기쁨(윤·손뇨르) 코리아로 나누어지고, 잼버리의 서툰 솜씨조차 정쟁의 재료로서 활용하는 한국의 국회.참전 용사와 그 자손에게는, 어떻게 비칠까.