全羅南道順天市（スンチョンシ）でセマングム世界スカウトジャンボリー大会の隊員を乗せたバスが他のバスと衝突する交通事故が発生した。
警察と消防当局によると、９日午後１２時４６分ごろ、全羅南道順天市の青少年修練院の前でスイスのスカウト隊員３６人を乗せた観光バスが市内バスと衝突した。隊員は前日、順天市青少年修練院キャンプ場で一日宿泊し、ソウルに向かうところだった。
観光バスにはジャンボリー隊員３６人と引率者、運転手など計３８人が乗っていて、市内バスには乗客４人が乗っていた。この事故で３人が打撲するなど軽傷を負った。警察と消防当局はけが人を病院に移し、正確な事故の経緯を調べる予定だ。
警察と消防当局によると、９日午後１２時４６分ごろ、全羅南道順天市の青少年修練院の前でスイスのスカウト隊員３６人を乗せた観光バスが市内バスと衝突した。隊員は前日、順天市青少年修練院キャンプ場で一日宿泊し、ソウルに向かうところだった。
観光バスにはジャンボリー隊員３６人と引率者、運転手など計３８人が乗っていて、市内バスには乗客４人が乗っていた。この事故で３人が打撲するなど軽傷を負った。警察と消防当局はけが人を病院に移し、正確な事故の経緯を調べる予定だ。
스위스 스카우트에 상처를 입게 한 한국
전라남도 순천시(슨톨시)에서 세망무 세계 스카우트 잼버리 대회의 대원을 태운 버스가 다른 버스와 충돌하는 교통사고가 발생했다.
경찰과 소방 당국에 의하면, 9일 오후 12시 46분쯤, 전라남도 순천시의 청소년 수련원의 앞에서 스위스의 스카우트 대원 36명을 태운 관광 버스가 시내 버스와 충돌했다.대원은 전날, 순천시 청소년 수련원캠프장에서 하루 숙박해, 서울로 향하려고 했다.
관광 버스에는 잼버리 대원 36명과 인솔자, 운전기사 등 합계 38명이 타고 있고, 시내 버스에는 승객 4명이 타고 있었다.이 사고로 3명이 타박하는 등 경상을 입었다.경찰과 소방 당국은 부상자를 병원으로 옮겨, 정확한 사고의 경위를 조사할 예정이다.
경찰과 소방 당국에 의하면, 9일 오후 12시 46분쯤, 전라남도 순천시의 청소년 수련원의 앞에서 스위스의 스카우트 대원 36명을 태운 관광 버스가 시내 버스와 충돌했다.대원은 전날, 순천시 청소년 수련원캠프장에서 하루 숙박해, 서울로 향하려고 했다.
관광 버스에는 잼버리 대원 36명과 인솔자, 운전기사 등 합계 38명이 타고 있고, 시내 버스에는 승객 4명이 타고 있었다.이 사고로 3명이 타박하는 등 경상을 입었다.경찰과 소방 당국은 부상자를 병원으로 옮겨, 정확한 사고의 경위를 조사할 예정이다.