時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

韓国サッカー関係者80%「すでに10年前に日本に追い越された」


韓国サッカーが宿敵日本との対決で急激に崩れている。過去2年半にA代表チームから年齢別代表チームまで5試合連続で0-3で惨敗した。昨年のカタールワールドカップ(W杯)で16強に進出するなどそれなりに前進している韓国サッカーがなぜ日本と対戦すれば大敗するのか。その原因から代案まで探ってみる。

「韓国サッカーが日本に追い越されたのは10年以上も前のことだ。かなり以前から内容・結果ともに負けていた」。



現役時代に韓日戦で2得点した崔淳鎬(チェ・スンホ)水原FC団長(61)は冷静に現実を診断した。韓国サッカーは最近、日本に5試合連続で0-3の惨敗を喫した。1954年以降のA代表の対戦成績は韓国が43勝19敗19分けとリードしているが、最近の成績は完全に逆転している。

なぜこうなったのか。中央日報が韓日戦に選手または指導者として参加したサッカー関係者30人を選定して質問した。80%の24人が「日本に追い越された」と認めた。Jリーグでプレーした洪明甫(ホン・ミョンボ)蔚山現代監督は「日本は『世界に向かって進む。その前に韓国を越える』と口癖のように話してきた。一方、韓国は数回に一度勝つ韓日戦でいくつかの問題点を繕ってきた」と語った。朴成華(パク・ソンファ)元オリンピック(五輪)代表監督は「各年齢別代表が5試合連続で0-3の敗戦を喫したのは深刻な危険信号」と懸念を表した。

両国の差が広がった最も大きな理由に半分に近い14人(46%)が「底辺の差」を選んだ。韓国の登録選手数は(11万6000人)は日本(82万6000人)の1/8にすぎない。韓国の幼少年サッカーチームが1000チームにもならない半面、日本は1万5000チームにのぼる。

匿名を求めたサッカー関係者は「1万人から11人を選ぶより100万人の中から選ぶ方が良い選手が出てくる確率が高い。クォリティ(質)はクォンティティ(量)の中に隠れている」と語った。

アン・ヒョヨン東国大監督は「韓国も李康仁(イ・ガンイン、パリ・サンジェルマン)、ペ・ジュンホ(大田)のような傑出した選手が時々出てくるが、日本にはペ・ジュンホほどでなくとも似たスタイルの選手が10人ほどいると思えばよい」と話した。

サッカー人8人(28%)は勝利と結果ばかりを強調する韓国式の指導方式を指摘した。シン・ヨンホ高麗大監督(59)は「幼少年選手に基本と技術を忠実に教えるべきだが、指導者の立場では成績を無視できないのが現実」と伝えた。続いて「その間、車範根(チャ・ボムグン)、朴智星(パク・チソン)、孫興ミン(ソン・フンミン)、金玟哉(キム・ミンジェ)、李康仁(イ・ガンイン)のような突然変異の天才たちのおかげでこれまで持ちこたえてきた」と話した。

時代が変わると韓日戦への態度も変わった。金鶴範(キム・ハクボム)元五輪代表監督(63)は「過去には1対1で日本の選手にボールを奪われれば必死に追いかけて奪い返した。最近はただ突っ立っている選手もいる。むしろ日本が戦略的に幼い頃から根性を強調する雰囲気」と伝えた。

質問に応じたサッカー関係者のうち24人は敗戦が続いても日本との対戦機会を増やすべきだと助言した。あるサッカー関係者は「(韓日戦を避けるのは)重病が判明するのを恐れて健康診断を避ける姿だ。日本というライバルを通して韓国の現在の位置を確認できるというのはありがたいこと」と語った。

 


패배 선언에 10년 걸린 한국은 꾸물거리고 굼뱅이

한국 축구 관계자 80% 「벌써 10년전에 일본에 추월해졌다」


한국 축구가 숙적 일본과의 대결로 급격하게 무너지고 있다.과거 2년반에 A대표 팀으로부터 연령별 대표 팀까지 5 시합 연속으로 03으로 참패했다.작년의 카타르 월드컵(월드컵배)에서 16강에 진출하는 등 그 나름대로 전진하고 있는 한국 축구가 왜 일본과 대전하면 대패하는 것인가.그 원인으로부터 대안까지 찾아 본다.

「한국 축구가 일본에 추월해진 것은 10년 이상이나 전다.꽤 이전부터 내용·결과 모두 지고 있었다」.



현역 시대에 한일전에서 2득점한 최순호(최·슨호) 수원 FC단장(61)은 냉정하게 현실을 진단했다.한국 축구는 최근, 일본에 5 시합 연속으로 03의 참패를 당했다.1954년 이후의 A대표의 대전 성적은 한국이 43승 19패 19무승부로 리드하고 있지만, 최근의 성적은 완전하게 역전하고 있다.

왜 이렇게 되었는가.중앙 일보가 한일전에 선수 또는 지도자로서 참가한 축구 관계자 30명을 선정해 질문했다.80%의 24명이 「일본에 추월해졌다」라고 인정했다.J리그에서 플레이한 홍명보(홍 명보) 울산 현대 감독은 「일본은 「세계를 향해 나아간다.그 전에 한국을 넘는다」라고 말버릇과 같이 이야기해 왔다.한편, 한국은 몇차례에 한 번 이기는 한일전에서 몇개의 문제점을 고쳐 왔다」라고 말했다.박성화(박·손파) 전 올림픽(올림픽) 대표 감독은 「매년령별 대표가 5 시합 연속으로 03의 패전을 당한 것은 심각한 위험 신호」라고 염려를 나타냈다.

양국의 차이가 퍼진 가장 큰 이유에 반에 가까운 14명(46%)이 「저변의 차이」를 선택했다.한국의 등록 선수수는(11만 6000명)은 일모`{(82만 6000명)의 1/8에 지나지 않는다.한국의 유소년 축구 팀이 1000 팀도 안 되는 반면, 일본은 1만 5000 팀에 오른다.

익명을 요구한 축구 관계자는 「1만명에서 11명을 선택하는 것보다 100만명중에서 선택하는 편이 좋은 선수가 나오는 확률이 높다.퀄리티(질)는 쿠티티(양)안에 숨어 있다」라고 말했다.

안·효욘 동국대감독은 「한국도 이 야스히토(이·암 인, 파리·생제르맹), 페·쥰 호(대전)와 같은 걸출한 선수가 가끔 나오지만, 일본에는 페·쥰 호만큼 나오지 않아도 닮은 스타일의 선수가 10명 정도 있다고 생각하면 좋다」라고 이야기했다.

축구인 8명(28%)은 승리와 결과만을 강조하는 한국식의 지도 방식을 지적했다.신·욘 호 고려대 감독(59)은 「유소년 선수에게 기본과 기술을 충실히 가르쳐야 하지만, 지도자의 입장에서는 성적을 무시할 수 없는 것이 현실」이라고 전했다.계속 되어 「그 사이, 차 범근(차·봄군), 박지성(박 지성), 손흥민(손·훈민), 금재(김·민제), 이 야스히토(이·암 인)와 같은 돌연변이의 천재들 덕분에 지금까지 유지해 왔다」라고 이야기했다.

시대가 바뀌면 한일전에의 태도도 바뀌었다.금학범(김·하크봄) 전 올림픽 대표 감독(63)은 「과거에는 1대 1으로 일본의 선수에게 볼을 빼앗기면 필사적으로 뒤쫓아 빼앗아 돌려주었다.최근에는 단지 우뚝서 있는 선수도 있다.오히려 일본이 전략적으로 어릴 적부터 근성을 강조하는 분위기」라고 전했다.

질문에 응한 축구 관계자중 24명은 패전이 계속 되어도 일본과의 대전 기회를 늘려야 한다고 조언 했다.있다 축구 관계자는 「(한일전을 피하는 것은) 중병이 판명되는 것을 무서워하고 건강진단을 피하는 모습이다.일본이라고 하는 라이벌을 통해 한국의 현재의 위치를 확인할 수 있다는 것은 고마운 것」이라고 말했다.



TOTAL: 52102

番号 タイトル ライター 参照 推薦
42402 韓国軍出動、出来る限り大袈裟に演....... (2) ben2 2023-08-09 341 0
42401 英国が韓国に失望 (2) ben2 2023-08-09 427 0
42400 釜山を叩いてソウルへ向かうゴール....... (3) ben2 2023-08-09 313 0
42399 リハーサル時に問題も対策せず強行....... ben2 2023-08-09 350 0
42398 大袈裟なほど台風に怯える韓国 (1) ben2 2023-08-08 353 0
42397 今回は釜山回避しソウル直撃w ben2 2023-08-08 270 0
42396 今年も性接待の報酬をカウントしな....... ben2 2023-08-08 297 0
42395 韓国のスカウトが真っ先に逃げ出し....... (2) ben2 2023-08-08 447 0
42394 これは韓国が行った虐待だ (2) ben2 2023-08-08 304 0
42393 こんな所にテント張らせた韓国 (1) ben2 2023-08-08 386 1
42392 落として寿命を判断する野蛮な韓国 ben2 2023-08-08 234 0
42391 どんなに暑くても韓国製ブランドは....... (1) ben2 2023-08-08 338 0
42390 勢力を強めながら韓国襲撃する嫌韓....... ben2 2023-08-08 232 0
42389 5700人超を病院送りにした韓国 (4) ben2 2023-08-08 345 1
42388 証拠隠滅に時間的猶予を与えた韓国....... (1) ben2 2023-08-08 290 0
42387 怯え捲る韓国はまだ近くないのに最....... ben2 2023-08-08 253 0
42386 中国には絶対に文句言わない韓国 (1) ben2 2023-08-08 250 0
42385 韓国コンビニが市中より高いボッタ....... (2) ben2 2023-08-08 350 0
42384 米英が韓国政府に公式謝罪を要求 (2) ben2 2023-08-08 284 0
42383 英国の子供を不幸のどん底に突き落....... (2) ben2 2023-08-08 270 1