日本海は東海と呼ぶべき。
だがしかし、日本によって区切られる海域を日本海と呼ぶのである。
例えば利尻、礼文あたりの海を海域を韓国の国内呼称である東海と呼べと？日本海と東海に重なっている部分がある、ということと日本海は東海呼ぶべきである、は全く違う話である。
そもそも呼称を東海にしろという主張の始まりが、竹島は日本海にあるから日本領土だと主張される（日本はそんな主張はしていない）、という危惧からであり、要するに単なる無知からの主張なのである。
四国がフィリピン海にあるからと言って、それは領土とは何の関係もない事柄である。
韓国人はいつも間違える。
【토카이】한국인의 주장
일본해는 토카이라고 불러야 한다.
하지만 그러나, 일본에 의해서 단락지어지는 해역을 일본해라고 부르는 것이다.
예를 들면 리시리, 레분 근처의 바다를 해역을 한국의 국내 호칭인 토카이라고 부르라고?일본해와 토카이과 겹쳐지고 있는 부분이 있다, 라고 하는 것으로 일본해는 토카이 불러야 하는 것인, 은 완전히 다른 이야기이다.
원래 호칭을 토카이로 하라고 말하는 주장의 시작이, 타케시마는 일본해에 있기 때문에 일본 영토라고 주장된다(일본은 그런 주장은 하고 있지 않다), 라고 하는 위구심으로부터여, 요컨데 단순한 무지로부터의 주장인 것이다.
시코쿠가 필리핀해에 있다고, 그것은 영토란 아무 관계도 없는 일이다.
한국인은 언제나 오인한다.