1988年10月4日、ベトナム南部ホーチミンのツーズー病院。当時7歳だったグエン・ドクさん(42)は、双子の兄ベトさんとの分離手術に臨んだ。 「ベトちゃん、ドクちゃん」。そう呼ばれた2人は、ベトナム戦争中に米軍が枯れ葉剤を散布した村で生まれた。下半身がつながった結合双生児だった。 下腹部の激しい痛みは、兄と体が切り離された証しといえた。「ようやく自由になれた」。喜びが込み上げると同時に、何とも言えない喪失感に包まれていた。(社会部 浜田萌)
ベトドクもグエンだったことに笑った。
あと、枯葉剤はシャム双生児の発現には無関係とききました。
騙されたね。
그 아이가 이제(벌써) 42세
1988년 10월 4일, 베트남 남부 호치민의 트즈 병원.당시 7세였던 구엔·드크씨(42)는, 쌍둥이의 형(오빠) 베토씨와의 분리 수술에 임했다. 「베토 , 드크 」.그렇게 불린 2명은, 베트남 전쟁중에 미군이 고엽제를 살포한 마을에서 태어났다.하반신이 연결된 결합 쌍생아였다. 하복부의 격렬한 아픔은, 형(오빠)와 몸이 떼어내진 증명이라고 할 수 있었다.「간신히 자유롭게 될 수 있었다」.기쁨이 울컥거리는 것과 동시에, 왠지 말할 수 없는 상실감에 싸이고 있었다.(사회부 하마다 모에)
베트드크도 구엔이었던 일로 웃었다.
그리고, 고엽제는 샴 쌍생아의 발현에는 무관계라고 해 왔습니다.
속았군요.