クラスター弾とは何か、なぜアメリカはウクライナへ供与するのか
フランク・ガードナー、BBC安全保障担当編集委員
画像提供, Joel Gunter/BBC
ウクライナ北東部ハルキウの児童遊園の近くで、砲撃を浴びた乗用車にクラスター弾に特徴的な弾痕が残っていた（BBCジョエル・グンター撮影）
アメリカ政府は7日、ロシアの侵攻と戦うウクライナを支援するため、クラスター弾を供与すると発表した。
クラスター弾の使用について批判は多く、100カ国以上がその使用などを禁止している。今後さまざまな人権団体から激しい批判が予想される。
クラスター弾とは
クラスター弾は、1つのロケット砲やミサイルや砲弾が飛行中、多数の小型爆弾が広範囲に飛び散る仕組みの兵器。
飛び散った小型爆弾は着弾と共に爆発する設計だが、相当数は不発で終わる。特に、濡れた地面や柔らかい地面に着弾した場合、不発となることがある。
不発として残った小型爆弾は後日、誰かに拾われたり踏まれたりした際、その人を死傷させる危険がある。
軍事的には、地中に穴を掘った塹壕（ざんごう）や要塞（ようさい）化した位置を拠点としている兵に対して、恐ろしいほど攻撃の効果が高い。クラスター弾がいったん落下すると、その一帯から不発弾を徹底的に撤去しない限り、その範囲内での移動は危険すぎるという結果をもたらす。
클러스터탄이란 무엇인가, 왜 미국은 우크라이나에 공여하는지
프랭크·가드너, BBC 안전 보장 담당 편집 위원
화상 제공, Joel Gunter/BBC
우크라이나 북동부 하르키우의 아동 유원의 근처에서, 포격을 받은 승용차에 클러스터탄에 특징적인 탄흔이 남아 있던(BBC 죠엘·군타 촬영)
미국 정부는 7일, 러시아의 침공과 싸우는 우크라이나를 지원하기 위해(때문에), 클러스터탄을 공여한다고 발표했다.
클러스터탄의 사용에 대해 비판은 많아, 100개국 이상이 그 사용등을 금지하고 있다.향후 다양한 인권 단체로부터 격렬한 비판이 예상된다.
클러스터탄과는
클러스터탄은, 1개의 로켓포나 미사일이나 포탄이 비행중, 다수의 소형 폭탄이 광범위하게 흩날리는 구조의 병기.
흩날린 소형 폭탄은 착탄과 함께 폭발하는 설계이지만, 상당수는 불발로 끝난다.특히, 젖은 지면이나 부드러운 지면에 착탄 했을 경우, 불발이 되는 것이 있다.
불발로서 남은 소형 폭탄은 후일, 누군가에게 주워지거나 밟히거나 했을 때, 그 사람을 사상시키는 위험이 있다.
군사적으로는, 지중에 구멍을 판 참호(참호)나 요새(나름 차이)화한 위치를 거점으로 하고 있는 군사에 대해서, 무서울 정도 공격의 효과가 높다.클러스터탄이 일단 낙하하면, 그 일대로부터 불발탄을 철저하게 철거하지 않는 한, 그 범위내에서의 이동은 너무 위험하다고 하는 결과를 가져온다.