「古代のガラクタ」「戦車が尽きた」...ロシア軍、ソ連時代の戦車を戦場に送りだす動画が話題に
＜ウクライナで4000台以上の戦車を失ったとも言われるロシアだが、いよいよ第2次大戦の主力戦車に頼らざるを得ない状況なのか＞
ロシアの古い戦車の一群が戦場に向けて列車で移送されているのを見ながら、地元住民たちが噂話をしていると思われる動画がツイッターに投稿された。列車に載せられているのはT-55戦車で、撮影場所はロシア南西部にあるヴォロネジ州の州都ヴォロネジだという。 https://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2023/07/post-102139_1.php;title:【動画】「マンモス並みの古代兵器」「変な色」...ソ連時代の戦車が輸送されていく様子;" index="40">【動画】「マンモス並みの古代兵器」「変な色」...ソ連時代の戦車が輸送されていく様子 投稿したのは、エストニア人軍事ブロガーの「Dmitri」（アカウント名@wartranslated）。T-55は、ソビエト連邦時代に開発された、第2次大戦後の主力戦車だ。ウクライナの軍関係者が6月に明かしたところによると、2022年2月24日にウクライナ戦争が始まって以来、ロシアは4000台以上の戦車を失っているという。 動画では、ヴォロネジ在住のあるロシア人が、移送されるT-55を眺めながら、そばにいる人に対して、「これらは、マンモス並みに古代のガラクタだ」と話している。「新しい戦車が尽きたから、古いT-55を投入しているんだ」 もう1人が「新しく見えるけど」とコメントすると、「変な色に塗ってあるだけだよ」と答え、運ばれているのはすべて同じモデルだと話している。
「고대의 잡동사니」 「전차가 다했다」...러시아군, 소련 시대의 전차를 전장에 송내는 동영상이 화제에
＜우크라이나에서 4000대 이상의 전차를 잃었다고도 말해지는 러시아이지만, 드디어 제2차 대전의 주력 전차에 의지하지 않을 수 없는 상황인가＞
러시아의 낡은 전차의 한 무리가 전장으로 향해서 열차로 이송되고 있는 것을 보면서, 현지 주민들이 준화를 하고 있다고 생각되는 동영상이 트잇타에 투고되었다.열차에 실리고 있는 것은 T-55 전차로, 촬영 장소는 러시아 남서부에 있는 보로네지주의 주 도보로네지라고 한다. 【동영상】「맘모스 같은 수준의 고대 병기」 「이상한 색」...소련 시대의 전차가 수송되어 가는 님 아이 투고한 것은, 에스토니아인 군사 브로가의 「Dmitri」(어카운트명@ wartranslated).T-55는, 소비에트 사회주의 연방공화국 시대에 개발된, 제2차 대전 후의 주력 전차다.우크라이나의 군관계자가 6월에 밝힌바에 의하면, 2022년 2월 24일에 우크라이나 전쟁이 시작된 이래, 러시아는 4000대 이상의 전차를 잃고 있다고 한다. 동영상에서는, 보로네지 거주가 있는 러시아인이, 이송되는 T-55를 바라보면서, 곁에 있는 사람에 대해서, 「이것들은, 맘모스 같은 수준으로 고대의 잡동사니다」라고 이야기하고 있다.「새로운 전차가 다했기 때문에, 낡은 T-55를 투입하고 있다」 이제(벌써) 1명이 「새롭게 보이는데」라고 코멘트하면, 「이상한 색에 발라 있다 뿐이야」라고 대답해 옮겨지고 있는 것은 모두 같은 모델이라고 이야기하고 있다.