때는 400년경 일본 열도의 패권을 잡은 야마토는, 반도로 시선을 돌리고 있었다.

당시 반도 남부의 삼한은 目支國 붕괴 이후 여러 소국이 분립한 상태였고, 백제가 분립된 삼한의 패권을 노리고 있었다.

야마토는 그 기회를 노리고 백제와 제휴해서 삼한 동남부의 소국 중 하나에 불과했던 신라를 공격하게 된다.

그리고 신라를 공격하는 중이었던 야마토는 처음 보는 군대를 마주한다.

官軍方至倭賊退

고구려군이 도착하자, 倭軍이 도망쳤다.

背急追至任那加羅從拔城城卽歸服

추격해서 임나加羅城에 이르니, 城이 즉시 항복했다.

倭寇大潰

倭軍이 大潰했다.

王幢要截盪刺倭寇潰敗斬殺無數

왕의 부대가 길을 끊고 밀어붙여 공격하니 倭軍은 궤멸하고 패했다. 죽인 것이 무수히 많았다.

出典 : 광개토대왕陵碑

그렇게 고구려에 전군이 궤멸된 야마토는, 그 후 고구려가 무서워서 중국에 조공하며 살려달라고 애원했다고 한다.

句驪無道圖欲見呑

고구려가 잔악무도하여 일본을 공격해서 병탄하려 합니다.

不臣亡考濟實忿寇讎壅塞天路控弦百萬

저의 죽은 아버지 濟는 고구려에 너무 분해서 활을 백만번 당겼습니다.

若以帝德覆載摧此彊敵克靖方難無替前功

만일 황제의 공덕으로 하늘과 땅을 덮으시려거든, 저 강적 고구려를 꺾고 어려움을 이겨내서 앞선 공적을 바꾸지 마십시오.

竊自假開府儀同三司其餘咸假授以勸忠節詔

감히 스스로 부탁하니 開府儀同三司와 그 나머지를 假授 하시어 저에게 충절을 권하십시오. 라고 倭王武가 말했다.

出典 : 宋書