韓国のソウル近郊で朝の通勤時間帯に地下鉄の駅のエスカレーターが突然、逆走し14人が重軽傷を負いました。当局は担当者を派遣し、「徹底的に調査する」と明らかにしました。
通勤時間帯で混みあう駅の上りのエスカレーター。
突然、多くの人が流されるように落ちてきます。
周りの人が救出しようとしますが人が折り重なり、なかなか引っ張り出すことができません。
現地の消防などによりますと、8日午前8時25分ごろ、ソウル近郊の京畿（キョンギ）道城南（ソンナム）市にある地下鉄の駅で、地上出口へ向かう上りエスカレーターが一度停止した後、下り方向に逆走しました。
この事故で3人が足や腰などに重傷を負い病院へ搬送されたほか、11人が軽傷だということです。
韓国の国土交通省は「逆走事故を徹底的に調査する」と発表し、担当者を事故現場へ派遣し、エスカレーターの点検や安全管理の状況などを確認すると説明しています。
한국의 서울 근교에서 아침의 통근 시간대에 지하철의 역의 에스컬레이터가 돌연, 역주해 14명이 중경상을 입었습니다.당국은 담당자를 파견해, 「철저하게 조사한다」라고 분명히 했습니다.
통근 시간대에 서로 혼잡한 역의 오름의 에스컬레이터.
돌연, 많은 사람이 흘러가도록(듯이) 떨어져 내립니다.
주위의 사람이 구출하려고 합니다만 사람이 차례차례 겹쳐져, 좀처럼 끌기 시작할 수 없습니다.
현지의 소방등에 의하면, 8일 오전 8시 25분쯤, 서울 근교의 경기(경기) 도우죠남(손남) 시에 있는 지하철의 역에서, 지상 출구로 향하는 오름 에스컬레이터가 한 번 정지한 후, 하행 방향으로 역주했습니다.
이 사고로 3명이 다리나 허리 등에 중상을 입어 병원에 반송된 것 외, 11명이 경상이라고 하는 것입니다.