誰が本当のモグリなのか、全くその通りw
ーーーーーーーーーー
専門家をモグリ扱いする共に民主・李在明代表、誰が本当のモグリなのか【6月20日付社説】
韓国野党、共に民主党の李在明（イ・ジェミョン）代表が福島原発の汚染水海洋放出を糾弾する集会で、「与党がモグリの科学者を呼んで発表することはデマだ」と発言した。朴光温（パク・グァンオン）院内代表は「国際原子力機関（IAEA）が検証結果を発表すると、それが真理であるかのように広報している」と述べた。原子力専門家をモグリと決めつけ、国連機関であるIAEAの検証も無視するというのだ。
日本の原発処理水の海洋放出は基本的に日本の問題だ。ところが、それに対してあまりにも非科学的なデマを広めれば、韓国水産物業界が被害を受ける。民主党のデマについて、国内外の原子力専門家は「科学的根拠もなく危険を誇張し、国民不安を助長するものだ」と言っている。韓国原子力研究院の報告書によると、福島からの原発処理水の海洋放出による韓国人の放射線被ばく量は胸部X線撮影1回分の1000万分の1だという。学者の大半もセシウムやストロンチウムなどの放射性物質は多核種除去設備（ALPS）という浄化装置で濾過し、トリチウムも海水で希釈されるため、韓国への流入量は自然発生量より少ないだろうと指摘した。こうした物質の海への流入は、中国の原発が50倍も多い。
科学者は原子力・放射線分野で経歴を積み、能力が認められた国内外の大学教授と専門家だ。「恐怖ではなく科学で解決しよう」と言った原子力工学科教授は、韓国で初めて国際的な放射線安全機関である国際放射線防護委員会（ICRP）の委員を務めた。さまざまデマに対するブリーフィングを行う大学教授は、文在寅（ムン・ジェイン）政権当時から原子力安全委員会で勤務していた。最近福島を訪れた視察団も、大半が原子力の安全性を10－20年以上研究した専門家だ。
しかし、韓国政界は自分たちの利益に合わなければ、専門性を露骨に無視する。原子力に対して完全に門外漢である李在明代表が科学的に立証されている説明を行う専門家をモグリと非難するありさまだ。彼らは「事実」には関心がなく、政治的な損得だけが関心事だ。
李代表は国会での演説で「不逮捕特権を放棄し、逮捕状請求時には自ら出席して令状審査を受ける」と述べた。李代表は大統領選の際にも不逮捕特権放棄を公約したが、2月に個人の不正行為で令状が請求されると不逮捕特権の後ろに隠れた。賄賂と現金入り封筒事件で捜査を受けていた民主党議員も同じだ。民主党は李代表就任後、これまで10カ月以上、逮捕逃れの「防弾国会」を開いている。
民主党が李代表に対する国会逮捕同意案を否決すると、検察は既に李代表を在宅起訴し、裁判が開かれている。李代表が不逮捕特権を放棄したのは、これ以上検察による令状請求はないと考えたのではないか。これまで一日も欠かさずに防弾国会を開いてきた李代表が、突然不逮捕特権を放棄すると言っても、その意向を純粋に受け取る人は多くないだろう。
누가 진짜 모그리인가, 완전히 그 대로 w
----------
전문가를 모그리 취급하는 모두 민주·이재 명대표, 누가 진짜 모그리인가【6월 20 일자 사설】
한국 야당, 모두 민주당의 이재아키라(이·제몰) 대표가 후쿠시마 원자력 발전의 오염 미쥬미양방출을 규탄하는 집회에서, 「여당이 모그리의 과학자를 불러 발표하는 것은 유언비어다」라고 발언했다.박광온(박·그온) 원내 대표는 「국제 원자력 기구(IAEA)가 검증 결과를 발표하면, 그것이 진리인 것 같이 홍보하고 있다」라고 말했다.원자력 전문가를 모그리와 결정해 유엔기관인 IAEA의 검증도 무시한다는 것이다.
일본의 원자력 발전 처리수의 해양 방출은 기본적으로 일본의 문제다.그런데 , 그에 대해 너무 비과학적인 유언비어를 넓히면, 한국 수산물 업계가 피해를 받는다.민주당의 유언비어에 대해서, 국내외의 원자력 전문가는 「과학적 근거도 없게 위험을 과장해, 국민 불안을 조장 하는 것이다」라고 한다.한국 원자력 연구원의 보고서에 의하면, 후쿠시마로부터의 원자력 발전 처리수의 해양 방출에 의한 한국인의 방사선 피폭량은 흉부 X선촬영 1회분의 1000만 분의 1이라고 한다.학자의 대부분도 세슘이나 strontium등의 방사성 물질은 다핵종 제거 설비(ALPS)라고 하는 정화 장치로 여과해, 트리튬도 해수로 희석되기 위해, 한국에의 유입량은 자연발생량보다 적을 것이라고 지적했다.이러한 물질의 바다에의 유입은, 중국의 원자력 발전이 50배나 많다.
과학자는 원자력·방사선 분야에서 경력을 쌓아, 능력이 인정된 국내외의 대학교수와 전문가다.「공포는 아니고 과학으로 해결하자」라고 한 원자력 공학과 교수는, 한국에서 처음으로 국제적인 방사선 안전 기관인 국제 방사선 방호 위원회(ICRP)의 위원을 맡았다.여러가지 유언비어에 대한 브리핑을 실시하는 대학교수는, 문 재인(문·제인) 정권 당시부터 원자력 안전 위원회에서 근무하고 있었다.최근 후쿠시마를 방문한 시찰단도, 대부분이 원자력의 안전성을 1020년 이상 연구한 전문가다.
그러나, 한국 정계는 스스로의 이익에 맞지 않으면, 전문성을 노골적으로 무시한다.원자력에 대해서 완전하게 문외한인 이재 명대표가 과학적으로 입증되고 있는 설명을 실시하는 전문가를 모그리와 비난 하는 상태다.그들은 「사실」에는 관심이 없고, 정치적인 손익만이 관심사다.
이 대표는 국회로의 연설로 「불체포특권을 방폐해, 구속 영장 청구시에는 스스로 출석해 영장 심사를 받는다」라고 말했다.이 대표는 대통령 선거 시에도 불체포특권 방폐를 공약했지만, 2월에 개인의 부정행위로 영장이 청구되면 불체포특권의 뒤로 숨었다.뇌물과 현금들이 봉투 사건으로 수사를 받고 있던 민주당 의원도 같다.민주당은 이 대표 취임 후, 지금까지 10개월 이상, 체포 피하기의 「방탄 국회」를 열고 있다.
민주당이 이 대표에 대한 국회 체포 동의안을 부결하면, 검찰은 이미 이 대표를 재택 기소 해, 재판이 열리고 있다.이 대표가 불체포특권을 방폐한 것은, 더 이상 검찰에 의한 영장 청구는 없다고 생각한 것은 아닌가.지금까지 하루도 빠뜨리지 않고 방탄 국회를 열어 온 이 대표가, 돌연 불체포특권을 방폐한다고 말해도, 그 의향을 순수하게 받는 사람은 많지 않을 것이다.