- 明治5年
ジョン・クリフォード・ウィルキンソン氏、日本に渡航。
- 1889
- 明治22年頃
ジョン・クリフォード・ウィルキンソン氏、兵庫県宝塚で炭酸鉱泉を発見。
鉱泉水をロンドンの試験場に送って分析したところ、世界的にみても食卓用として優良な鉱泉であることが分かり、この鉱泉の瓶詰めを企画。
- 1890
- 明治23年頃
資材、設備一切を英国より取り寄せ、鉱泉の瓶詰を生産開始。
「TAKARADZUKA MINERAL WATER (宝塚ミネラルウォーター) 」を発売。
※後の「TANSAN」
- 1892
- 明治25年頃
薬効水として「TAKARADZUKA MEDICINAL WATER」を発売。
※後の「NIWO」
- 1893
- 「TANSAN」を商標に制定し、ミネラルウォーター「TANSAN (タンサン) 」を発売。
- 1893~
96頃 - 薬効水として「NIWO(仁王水)」を発売。
「胃腸を仁王の如く強くする」というコンセプトから、仁王像マークが使用されたと言われています。
仁王像の顔のモデルは、ウィルキンソン氏本人であったそうです。
その後、「TANSAN」にも使用されるに至ったと考えられます。
- 1901
- 明治34年頃
輸入品クラウンコルク(王冠)の使用を開始。
- 1904
- 明治37年
ザ クリフォード ウヰルキンソン タンサン ミネラル ウォーター有限会社
(本社は香港。日本支店は神戸市)を設立。
工場を現在の兵庫県西宮市塩瀬町生瀬に移転し、「宝塚工場」として操業開始。
「ウヰルキンソン タンサン」と名付け、国内・国外(27カ所)に販路を広げる。
https://www.asahiinryo.co.jp/wilkinson/sp/history/
もともと天然の炭酸鉱泉が始まりだったという。
初めて知りました。
韓国人も飲みたいですか? ゴクン
윌 킹슨 비화
- 메이지 5년
존·크리포드·윌 킹슨씨, 일본에 도항.
- 1889
- 메이지 22년경
존·크리포드·윌 킹슨씨, 효고현 다카라즈카에서 탄산 광천을 발견.
광천수를 런던의 시험장에 보내 분석했는데, 세계적으로 봐도 식탁용으로서 우량한 광천인 것을 알아, 이 광천의 병조림을 기획.
- 1890
- 메이지 23년경
자재, 설비 모두를 영국에서(보다) 들여와 광천의 병조림을 생산 개시.
「TAKARADZUKA MINERAL WATER (다카라즈카 미네랄 워터) 」를 발매.
※후의 「TANSAN」
- 1892
- 메이지 25년경
약효수로서 「TAKARADZUKA MEDICINAL WATER」를 발매.
※후의 「NIWO」
- 1893
- 「TANSAN」를 상표에 제정해, 미네랄 워터 「TANSAN (탄산) 」를 발매.
- 1893
96경 - 약효수로서 「NIWO(히토시왕수)」를 발매.
「위장을 히토시왕 (와) 같이 강하게 한다」라고 하는 컨셉으로부터, 히토시왕상마크가 사용되었다고 말해지고 있습니다.
히토시왕상의 얼굴의 모델은, 윌 킹슨씨 본인이었다고 합니다.
그 후, 「TANSAN」에도 사용되기에 이르렀다고 생각할 수 있습니다.
- 1901
- 메이지 34년무렵
수입품 크라운 코르크(왕관)의 사용을 개시.
- 1904
- 메이지 37년
자크리포드우르킨손탄산미네라르워타 유한회사
(본사는 홍콩.일본 지점은 코베시)를 설립.
공장을 현재의 효고현 니시노미야시 시오세쵸 이쿠세에 이전해, 「다카라즈카 공장」으로서 조업 개시.
「우르킨손탄산」이라고 이름 붙여 국내·국외(27개소)에 판로를 펼친다.
https://www.asahiinryo.co.jp/wilkinson/sp/history/
원래 천연의 탄산 광천이 시작이었다고 한다.
처음으로 알았습니다.
한국인도 마시고 싶습니까? 고쿤