韓国人の旅行写真を見て「貧乏旅行」とか言ってバカにしてるけど、
旅の楽しみ方なんて人それぞれだろう。
ヒルトンに泊まるのだけが旅行じゃないだろう。
バックパッカーや車中泊だってそれはそれで面白いだろうし、
旅の思い出になるだろう。
お金を使わないと楽しめない、楽しくないというなら、
それはその人の心が貧しいのだろう、そうだろ。
마음이 궁핍하겠지
한국인의 여행 사진을 보고 「가난 여행」이라고말해 바보 취급하고 있지만,
여행의 즐기는 방법은 사람 각자일 것이다.
힐튼에 묵는다 부상 여행이 아닐 것이다.
백 파커나 차안박도 그것은 그래서 재미있을 것이고,
여행의 추억이 될 것이다.
돈을 사용하지 않으면 즐길 수 없는, 즐겁지 않다고 한다면,
그것은 그 사람의 마음이 궁핍하겠지, 그렇겠지.