2023-05-17 10:44:33/Update: 2023-05-17 10:46:23
KBS News
今月19日に始まるG7＝主要7か国首脳会議を控え、G7の枠組みに韓国を加え、いわゆるG8として拡大する可能性について、アメリカ国務省のパテル副報道官は、「関連の議論に関する情報は持っていない」と述べました。
パテル副報道官は16日、記者とのブリーフィングでG7の拡大に関して聞かれ、「加盟国の変化に関するいかなる議論の情報も持っていない」と答えました。先月、アメリカへの国賓訪問を成功裏に終えた尹錫悦（ユン・ソンニョル）大統領は、岸田総理大臣の招待を受けて、G7首脳会議に出席します。韓日米3か国の協力強化の流れとG7開催の時期が重なったことで、G7に韓国を含め、G8へと拡大するのではないかという見方が国内の一部で出ていました。
一方、北韓と中国の経済交流の再開に対して制裁を加えるかどうかについては、パテル副報道官は、「中国など、北韓に影響力を行使できる国は、安全保障を妨げる北韓の行為に対応すべきだ」とする立場を示しました。そのうえで、「すでに北韓に対しては、国連安全保障理事会の制裁が科されている」として、中国と北韓の経済交流が制裁違反かどうかについては、明確な発言を避け、慎重な態度をとりました。
2023-05-17 10:44:33/Update: 2023-05-17 10:46:23
KBSNews
이번 달 19일에 시작하는 G7=주요 7국 정상회의를 앞에 두고, G7의 골조에 한국을 더해 이른바 G8로서 확대할 가능성에 대해서, 미국 국무성의 파텔부보도관은, 「관련의 논의에 관한 정보는 가지고 있지 않다」라고 말했습니다.
파텔부보도관은 16일, 기자와의 브리핑으로 G7의 확대에 관해서 (들)물어 「가맹국의 변화에 관한 어떠한 논의의 정보도 가지고 있지 않다」라고 대답했습니다.지난 달, 미국에의 국빈 방문을 성공리에 끝낸 윤 주석기쁨(윤·손뇨르) 대통령은, 키시타 총리대신의 초대를 받고, G7정상회의에 출석합니다.한·일·미 3국의 협력 강화의 흐름과 G7개최의 시기가 겹친 것으로, G7에 한국을 포함하고 G8로 확대하는 것은 아닐것인가 라고 하는 견해가 국내의 일부에서 나와 있었습니다.
한편, 북한과 중국의 경제 교류의 재개에 대해서 제재를 더할지에 대해서는, 파텔부보도관은, 「중국 등, 북한에 영향력을 행사할 수 있는 나라는, 안전 보장을 방해하는 북한의 행위에 대응해야 한다」라고 하는 입장을 나타냈습니다.게다가, 「벌써 북한에 대해서는, 유엔 안전 보장 이사회의 제재가 과하여지고 있다」라고 하고, 중국과 북한의 경제 교류가 제재 위반인지 어떤지에 대해서는, 명확한 발언을 피해 신중한 태도를 취해 했다.