入力2023.05.15. 午前 10:13
リュ・ジョンミン記者
”今年の韓国映画、損益分岐点を超えた作品はない” キム・フンシク大衆文化評論家、CBSラジオインタビュー
”コロナ19のため、これまで大作を中心にたくさん溜まっています。今年も90本ほど溜まっているそうです。”
キム・フンシク大衆文化評論家は15日、CBSラジオ「キム・ヒョンジョンのニュースショー」とのインタビューでこのように説明した。コロナ19のために公開を遅らせた大作が続々と待機しているが、映画の興行成績を考慮すると、公開時期を決めるのがより難しいという話だ。
韓国映画の成績表は悲惨なレベルだ。
キム・フンシク大衆文化評論家は「特に韓国映画が深刻だが、売上高シェアが26.8、少し上げて27%しかない。 観客数は25%しかない」とし、「特に今年の初めから今まで日本のアニメが非常に順調だった側面があるので、いや、韓流現象だというのに、どうして日本のアニメに押されるのかという話まである」と説明した。
キム・フンシク大衆評論家は「今年公開された10本の中で損益分岐点を超えた作品はない」とし、「当然、千万を超える映画は考えられないし、特に100万を超えた映画も交渉とドリームだけだ」と話した。ファン・ジョンミンとヒョンビンの「交渉」、アイユとパク・ソジュンの「ドリーム」などが今年公開された韓国映画の中で100万人を突破した映画だ。
15日、映画館入場券統合電算網によると、今年公開(昨年12月公開を含む)された映画の中で観客数順位を見ると、日本のアニメ「すずめの戸締り」が唯一500万人を突破した。1位から6位までは外国映画が占め、韓国映画は「英雄」と「交渉」の2作品だけだ。今年の観客数だけを見ると、両作品とも200万人を突破していない状態だ。
キム・フンシク大衆評論家は「今年は『ジョンウィック4』と『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』のような場合は3本で、『スラムダンク』や『すずめの戸締り』も前作がすべてあるような映画です。 これが何を意味するかというと、結局は映画を選ぶ際に非常に柔軟性のない保守的な選択をしているという点を申し上げることができるでしょう」と話した。
新型コロナウイルスの影響で映画の公開時期が遅れたことも注目すべき部分だ。キム・フンシク大衆評論家は「実際、私たちの映画はこれまで非常に機敏に、トレンドを反映して観客の支持を受けてきたが、これが崩れたのだ」と話した。
キム・ヘンシク大衆評論家は「韓国の映画館がしっかりしていて、中小規模の映画がたくさん上映されるべきなのに、その部分が今壊れたので、韓国映画の危機だと見ることができ、これは映画だけでなく、韓国コンテンツの危機だ」と指摘した。
キム・フンシク大衆評論家は「（映画館の入場券の値段は）突然上げるのではなく、消費者が耐えられるような心の準備が必要な部分なのに、急いでやってみると、今、私は観客がある種の文化的抵抗をしていると思う」とし、「文化的に私たちが行くところがないので、上げても来るだろうという昔の考えをしてはいけないということを示している」と話した。
입력 2023.05.15. 오전 10:13
류·젼민 기자
"금년의 한국 영화, 손익분기점을 넘은 작품은 없다" 김·훈시크 대중문화 평론가, CBS 라디오 인터뷰
"코로나 19 때문에, 지금까지 대작을 중심으로 많이 모여 있습니다.금년도 90개 정도 모여 있다고 합니다."
김·훈시크 대중문화 평론가는 15일, CBS 라디오 「김·현정의 뉴스 쇼」라는 인터뷰로 이와 같이 설명했다.코로나 19를 위해서 공개를 늦춘 대작이 잇달아 대기하고 있지만, 영화의 흥행 성적을 고려하면, 공개 시기를 결정하는 것이보다 어렵다고 하는 이야기다.
한국 영화의 성적표는 비참한 레벨이다.
김·훈시크 대중문화 평론가는 「특히 한국 영화가 심각하지만, 매상고 쉐어가 26.8, 조금 올려 27%밖에 없다.관객수는 25%밖에 없다」라고 해, 「특히 금년의 처음부터 지금까지 일본의 애니메이션이 매우 순조로웠던 측면이 있다의로, 아니, 한류현상이라고 하는데, 어째서 일본의 애니메이션에 밀리는가 하는 이야기까지 있다」라고 설명했다.
김·훈시크 대중 평론가는 「금년 공개된 10개 중(안)에서 손익분기점을 넘은 작품은 없다」라고 해, 「당연, 천만을 넘는 영화는 생각할 수 없고, 특히 100만을 넘은 영화도 교섭과 드림 뿐이다」라고 이야기했다.팬·젼민과 홀빈의 「교섭」, 아이유와 박·소즐의 「드림」등이 금년 공개된 한국 영화 중(안)에서 100만명을 돌파한 영화다.
15일, 영화관 입장권 통합 전산망에 의하면, 금년 공개(작년 12월 공개를 포함한다)된 영화 중(안)에서 관객수순위를 보면, 일본의 애니메이션 「참새의 문단속」이 유일 500만명을 돌파했다.1위에서 6위까지는 외국 영화가 차지해 한국 영화는 「영웅」과「교섭」의 2 작품 뿐이다.금년의 관객수만큼을 보면, 양 작품품과도 200만명을 돌파하고 있지 않는 상태다.
김·훈시크 대중 평론가는 「금년은 「젼위크 4」로 「가디안즈·오브·갤럭시」와 같은 경우는 3개로, 「슬램 덩크」나 「참새의 문단속」도 전작이 모두 있다 같은 영화입니다. 이것이 무엇을 의미하는지라고 하면, 결국은 영화를 선택할 때에 매우 유연성이 없는 보수적인 선택을 하고 있다고 하는 점을 말씀드릴 수 있겠지요」라고 이야기했다.
신형 코로나 바이러스의 영향으로 영화의 공개 시기가 늦은 것도 주목해야 할 부분이다.김·훈시크 대중 평론가는 「실제, 우리의 영화는 지금까지 매우 기민하게, 트랜드를 반영해 관객의 지지를 받아 왔지만, 이것이 무너졌던 것이다」라고 이야기했다.
김·헨시크 대중 평론가는 「한국의 영화관이 확실히 하고 있고, 중소 규모의 영화가 많이 상영되어야 하는 것인데, 그 부분이 지금 망가졌으므로, 한국 영화의 위기라고 볼 수 있어 이것은 영화 뿐만이 아니라, 한국 컨텐츠의 위기다」라고 지적했다.
김·훈시크 대중 평론가는 「(영화관의 입장권의 가격은) 돌연 올리는 것이 아니라, 소비자가 견딜 수 있는 마음의 준비가 필요한 부분인데, 서둘러 주어 보면, 지금, 나는 관객이 어떤 종류의 문화적 저항을 하고 있다고 생각한다」라고 해, 「문화적으로 우리가 갈 곳이 없기 때문에, 올려도 올 것이라고 하는 옛 생각을 해 안 된다라고 하는 것을 나타내고 있다」라고 이야기했다.