時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

入力2023.04.29. 午前 4:42

日韓の入試風土の比較

編集者注
私たちにとって近くて遠い国、日本。隔週土曜日に連載される「同じ日本、違う日本」は、メディア人類学者のキム・ギョンファ博士が様々な視点から日本の現状を考察する企画です。




韓国も日本も学歴社会だが、日本の入試競争は平均的に韓国より激しくない。大学や専攻の選択に対する姿勢も、韓国と日本の若者の間で違いが見られる。イラスト キム・イルヨン

◇大学受験と将来の希望、高校3年生の若者らしい悩み

長い間親しくしてきた日本人の友人夫婦の娘が「高3」になった。赤ん坊の頃から見てきた子供が、いつの間にか大学受験を控えた年齢とは!友人夫婦の頼みで、日本の大学で教鞭をとっていた経験を振り返って、大学生活についてのアドバイスをした。 その子は、最近の大学生生活は実際どうなのか、高校の授業と大学の講義は何が違うのかなど、疑問が多かった。将来は精神科医や心理カウンセラーになりたいので、医学か心理学を専攻するのが目標だという。現代人にとって精神衛生が話題になっているので、その分野が有望だろうという自分なりの予測もしていた。友人夫婦は、卒業まで時間がかかり、その過程も大変な医学部は勧めない様子だったが、専攻を決めることに関しては娘の意思を尊重するという姿勢だった。大学進学という人生の重要な節目を前に、価値観や社会が必要とする人材像を吟味する彼の姿は、とても立派であった。 その年頃の若者にふさわしい健全な悩みだと思った。 そのような悩みを通して自ら志望大学を選び、将来の希望に合った専攻を目指すなら、これほど良いことはないだろう。

彼の話を聞きながら、ふと、過酷な受験競争に苦しむ韓国の高校3年生を思い出しました。彼らもこんな若者らしい悩みをする余裕があるのだろうか。韓国では、高校3年生になった受験生がいきなり医学部に進学したいと言ったら、「世間知らず」と叱られそうだ。最近、人気が最高という医学部に入るのが普通は難しいと聞いているからだ。医学部を目指すなら、高校に入る前から高価な個人指導と受験塾で成績を入念に「管理」しなければならないという。韓国社会の大学入試は、当事者の高校時代の3年間だけでなく、親の財力、時間、努力まで丸ごと「投入」する大きなプロジェクトだ。そのような入試風土では、価値観や将来の希望を口にする受験生の悩みは贅沢な話に聞こえてしまう。

◇日本の高校3年生は韓国のように受験競争に悩まされない。

日本でも「高3」は大学受験に専念する受験生という認識がある。個別科目の勉強を手助けする私立受験塾もあり、大学受験指導に重点を置いた学習カリキュラムを提供するいわゆる「進学校」もある。一流大学進学率の高い進学校に通う生徒の中には、受験勉強に真面目に取り組む勉強虫スタイルも少なくない。しかし、平均的な観点から言えば、日本の高校生が韓国のように過酷な受験競争に疲弊しているとは言えないと思います。韓国の大学入試センター試験に相当する「センター試験」の準備は、だいたい高3の時から始まります。 また、ほとんどの日本の学生は高校の正規教育を中心に大学入試の準備をします。大学の選考過程でも、ボランティア活動の回数や受賞歴などの定量的な評価基準よりも、人格やコミュニケーション能力、社会的達成など定性的な評価基準を重視する。私立教育の割合が高く、勉強の負担が大きい韓国の高校3年生よりは、大学受験の準備がはるかに少ない。

日本も韓国に劣らない学力社会だ。しかし、韓国ほど極端な入試競争が問題になることは少ない。大学の地位や、入試制度、教育文化など様々な要因が複合的に作用していると見るべきだろう。例えば、日本では、全国の大学を1つまたは2つの評価基準によって「一列に並ばせる」傾向は強くない。例えば、学力が一番高い学生が入学するという東京大は、国家公務員や専門官僚を育成する教育機関という印象が強い。一方、学問と研究を追求するという点では、京都大学の方が評価されている。文系では早稲田大学が優れているという評価だが、理系ではやはり慶應義塾大学がより力を入れている。このように、大学によって専門性が異なり、教育方針や人材像も様々です。勉強が得意だからといって、全員が東大を目指すわけではないのだ。

日本の高校生は、放課後に個人的な趣味を楽しむ時間と余裕がある。高校には、勉強とは関係のない課外活動を行うサークルやクラブが活発に活動していることが多い。多くの高校生が自主的にサークルやクラブ活動に参加し、先輩や後輩と交流している。実際に私が指導した大学生の中には、高校時代にサッカー、軟式野球、バレーボールなどの運動部の選手やマネージャーとして、早くからかなり「濃い」社会生活を経験しているケースが少なくなかった。高校の管弦楽団や軽音楽団で活動し、ミュージシャンを目指すようになったケースもあった。最近では、K-POPダンスやヒップホップダンスなど、パフォーマンス系のクラブ活動がかなり人気があるという話も聞く。受験勉強以外には極めて限られた社会活動しか経験しない韓国の高校生とは全く異なる学生時代だ。

◇受験競争に没頭するのではなく、様々な思い出を積む高校時代は不可能なのだろうか?

『幸せは成績順じゃないでしょう』という悲惨なタイトルの映画が話題になった時代に高3の時期を過ごした。高校3年間、授業が終わると、夜間自主学習という名目で毎晩10時まで教室に籠もっていた。 当時は大学入試の競争率が今よりずっと高かったので、「行きたい大学」を選ぶのではなく、「自分の成績で合格できる大学」を目標にするのが当たり前だった。入試指導も大学の「看板」を重視していたため、先生の懇願に負けて望まない専攻を選び、失敗する友人もいた。実は当時は、このような不公平な入試風土は時間が経てば改善されると信じていた。後世の若者たちは私たちの世代よりも抑圧的でない楽しい高校時代を過ごすだろうし、より多くの若者が希望の大学で希望の勉強をすることができるだろうと思っていた。

ところが、最近の世相はむしろ逆行しているように見える。大学は依然として「狭き門」である。大学に合格することは昔ほど難しくなくなったかもしれないが、良い大学に入るための労力は昔より大きくなったようだ。大学によって入学要件が異なり、選考方法も複雑なので、入試カウンセリングを受けたり、自己紹介書や推薦状、ポートフォリオなどの書類作成を指導する専門家サービスもあると聞きました。ボランティア活動や受賞歴など、入試評価に役立つ経歴のために親の財力や社会的地位を悪用することが明らかになり、眉をひそめたことも多い。大学が存続を考えなければならないほど人口が減っているというのに、大学受験に苦しむ若者の悲惨な現実は改善されていないのだ。

韓国の親たちの中には、「とりあえず良い大学に入れば幸せ」という認識を持つケースが意外と多いようだ。子供の幸せを願う親の真心を疑うわけではないが、このような単純な考えの根底に韓国社会に根付いた学力中心主義の影があることは否定しがたい。韓国と日本の大学新入生を比較すると、日本の若者がPCやインターネットの活用能力がやや劣るように見えるのは事実だ。しかし、それを否定的に見るべきなのだろうか。PCやインターネットの活用能力は少し努力すれば簡単に追いつくことができる。しかし、友達と一緒に校庭を走り回ったり、自分で企画したダンスパフォーマンスを披露したりする高校時代の思い出は、何物にも代えがたい貴重な経験なのだ。

キム・ギョンファ メディア人類学者

韓国日報




일본의 「고교 3 학년」은 가혹한 수험 경쟁에 괴로워하지 않은【같은 일본, 다른 일본

입력 2023.04.29. 오전 4:42

일한의 입시 풍토의 비교

편집자주
우리에게 있어서 가깝고 먼 나라, 일본.격주 토요일에 연재되는 「같은 일본, 다른 일본」은, 미디어 인류학자 김·골파 박사가 님 들인 시점에서 일본의 현상을 고찰하는 기획입니다.




한국이나 일본도 학력 사회이지만, 일본의 입시 경쟁은 평균적으로 한국보다 격렬하지 않다.대학이나 전공의 선택에 대한 자세도, 한국과 일본의 젊은이의 사이에 차이를 볼 수 있다.일러스트 김·일 욘

◇대학 수험과 장래의 희망, 고교 3 학년의 젊은이다운 고민

오랫동안 친하게 지내 온 일본인의 친구 부부의 딸(아가씨)가 「고3」이 되었다.갓난아기의 경에서 봐 온 아이가, 어느새인가 대학 수험을 가까이 둔 연령이란!친구 부부의 부탁으로, 일본의 대학에서 교편을 취하고 있던 경험을 되돌아 보고, 대학생활에 대한 어드바이스를 했다. 그 아이는, 최근의 대학생 생활은 실제 어떤가, 고등학교의 수업과 대학의 강의는 무엇이 다른지 등, 의문이 많았다.장래는 정신과 의사나 심리 카운셀러가 되고 싶기 때문에, 의학이나 심리학을 전공하는 것이 목표라고 한다.현대인에게 있어서 정신 위생이 화제가 되고 있으므로, 그 분야가 유망할 것이라고 말하는 자신나름의 예측도 하고 있었다.친구 부부는, 졸업까지 시간이 걸려, 그 과정도 대단한 의학부는 권하지 않는 님 아이였지만, 전공을 결정하는 것에 관계하고는 딸(아가씨)의 의사를 존중한다고 하는 자세였다.대학 진학이라고 하는 인생의 중요한 고비를 앞에 두고, 가치관이나 사회가 필요로 하는 인재상을 음미하는 그의 모습은, 매우 훌륭했다. 그 년경의 젊은이에 어울린 건전한 고민이라고 생각했다. 그러한 고민을 통해 스스로 지망 대학을 선택해, 장래의 희망에 맞은 전공을 목표로 한다면, 이 정도 좋은 것은 없을 것이다.

그의 이야기를 들으면서, 문득, 가혹한 수험 경쟁에 괴로워하는 한국의 고교 3 학년을 생각해 냈습니다.그들도 이런 젊은이다운 고민을 할 여유가 있다의일까.한국에서는, 고교 3 학년이 된 수험생이 갑자기 의학부에 진학하고 싶다고 하면, 「철부지」라고 꾸중들을 것 같다.최근, 인기가 최고라고 하는 의학부에 들어가는 것이 보통은 어렵다고 듣고 있기 때문이다.의학부를 목표로 한다면, 고등학교에 들어가기 전부터 고가의 개인 지도와 수험 학원에서 성적을 꼼꼼하게 「관리」해야 한다고 한다.한국 사회의 대학 입시는, 당사자의 고교시절의 3년간 뿐만이 아니라, 부모의 재력, 시간, 노력까지 통째로 「투입」하는 큰 프로젝트다.그러한 입시 풍토에서는, 가치관이나 장래의 희망을 입에 대는 수험생의 고민은 사치스러운 이야기로 들려 버린다.

◇일본의 고교 3 학년은 한국과 같이 수험 경쟁에 골치를 썩이지 않는다.

일본에서도 「고3」은 대학 수험에 전념하는 수험생이라고 하는 인식이 있다.개별 과목의 공부를 돕는 사립 수험 학원도 있어, 대학 수험 지도에 중점을 둔 학습 커리큘럼을 제공하는 이른바 「진학교」도 있다.일류 대학 진학율이 높은 진학교에 다니는 학생중에는, 수험 공부에 성실하게 임하는 공부충 스타일도 적지 않다.그러나, 평균적인 관점으로부터 말하면, 일본의 고교생이 한국과 같이 가혹한 수험 경쟁에 피폐 하고 있다고는 말할 수 없다고 생각합니다.한국의 대학 입시 센터 시험에 상당하는 「센터 시험」의 준비는, 대체로 고3때부터 시작됩니다. 또, 대부분의 일본의 학생은 고등학교의 정규 교육을 중심으로 대학 입시의 준비를 합니다.대학의 전형 과정에서도, 자원봉사 활동의 회수나 수상력등의 정량적인 평가 기준보다, 인격이나 커뮤니케이션 능력, 사회적 달성 등 정성적인 평가 기준을 중시한다.사립 교육의 비율이 높고, 공부의 부담이 큰 한국의 고교 3 학년보다는, 대학 수험의 준비가 훨씬 적다.

일본도 한국에 뒤떨어지지 않는 학력 사회다.그러나, 한국만큼 극단적인 입시 경쟁이 문제가 되는 것은 적다.대학의 지위나, 입시 제도, 교육 문화 등 님 들인 요인이 복합적으로 작용하고 있다고 봐야 할 것이다.예를 들면, 일본에서는, 전국의 대학을 1개또는 2개의 평가 기준에 의해서 「일렬에 줄서게 한다」경향은 강하지 않다.예를 들면, 학력이 제일 높은 학생이 입학한다고 하는 도쿄대는, 국가 공무원이나 전문관료를 육성하는 교육기관이라고 하는 인상이 강하다.한편, 학문과 연구를 추구한다고 하는 점에서는, 쿄토 대학이 평가되고 있다.문과에서는 와세다 대학이 우수하다고 하는 평가이지만, 이과에서는 역시 케이오 기쥬쿠 대학이 보다 힘을 쓰고 있다.이와 같이, 대학에 의해서 전문성이 달라, 교육 방침이나 인재상도 님 들입니다.공부가 자신있다고, 전원이 도쿄대학을 목표로 하는 것은 아닌 것이다.

일본의 고교생은, 방과후에 개인적인 취미를 즐기는 시간과 여유가 있다.고등학교에는, 공부와는 관계가 없는 과외 활동을 실시하는 써클이나 클럽이 활발하게 활동하고 있는 것이 많다.많은 고교생이 자주적으로 써클이나 클럽 활동에 참가해, 선배나 후배와 교류하고 있다.실제로 내가 지도한 대학생중에는, 고교시절에 축구, 연식 야구, 발리볼등의 운동부의 선수나 매니저로서 일찍부터 꽤 「진하다」사회 생활을 경험하고 있는 케이스가 적지 않았다.고등학교의 관현악단이나 경음악단에서 활동해, 뮤지션을 목표로 하게 된 케이스도 있었다.최근에는, K-POP 댄스나 힙합 댄스 등, 퍼포먼스계의 클럽 활동이 꽤 인기가 있다라고 하는 이야기도 듣는다.수험 공부 이외에는 지극히 한정된 사회 활동 밖에 경험하지 않는 한국의 고교생이란 완전히 다른 학생시절이다.

◇수험 경쟁에 몰두하는 것이 아니라, 님 들인 추억을 쌓는 고교시절은 불가능인 것일까?

「행복은 성적순서가 아닐 것입니다」라고 하는 비참한 타이틀의 영화가 화제가 되었던 시대에 고3의 시기를 보냈다.고교 3년간, 수업이 끝나면, 야간 자주 학습이라고 하는 명목으로 매일 저녁 10시까지 교실에 롱 가지고 있었다. 당시는 대학 입시의 경쟁률이 지금보다 훨씬 높았기 때문에, 「가고 싶은 대학」을 선택하는 것이 아니라, 「자신의 성적으로 합격할 수 있는 대학」을 목표로 하는 것이 당연했다.입시 지도도 대학의 「간판」을 중시하고 있었기 때문에, 선생님의 간원에 져 바라지 않는 전공을 선택해, 실패하는 친구도 있었다.실은 당시는, 이러한 불공평한 입시 풍토는 시간이 지나면 개선된다고 믿고 있었다.후세의 젊은이들은 우리의 세대보다 억압적이지 않은 즐거운 고교시절을 보낼 것이고, 보다 많은 젊은이가 희망의 대학에서 희망의 공부를 할 수 있을 것이라고 생각했다.

그런데 , 최근의 세태는 오히려 역행하고 있는 것처럼 보인다.대학은 여전히 「좁은 문」이다.대학에 합격하는 것은 옛날 정도 어렵지 않게 되었을지도 모르지만, 좋은 대학에 들어가기 위한 노력은 옛날보다 커진 것 같다.대학에 의해서 입학 요건이 달라, 전형 방법도 복잡해서, 입시 카운셀링을 받거나 자기 소개서나 추천장, 포트폴리오등의 서류 작성을 지도하는 전문가 서비스도 있다고 (들)물었습니다.자원봉사 활동이나 수상력 등, 입시 평가에 도움이 되는 경력을 위해서 부모의 재력이나 사회적 지위를 악용 하는 것이 밝혀져, 눈살을 찌푸린 것도 많다.대학이 존초`아를 생각하지 않으면 안 될 정도 인구가 줄어 들고 있다는데, 대학 수험에 괴로워하는 젊은이의 비참한 현실은 개선되어 있지 않은 것이다.

한국의 부모들중에는, 「우선 좋은 대학에 들어가면 행복」이라고 하는 인식을 가지는 케이스가 의외로 많은 듯 하다.아이의 행복을 바라는 부모의 진심을 의심하는 것은 아니지만, 이러한 단순한 생각의 근저에 한국 사회에 뿌리 내린 학력 중심 주의의 그림자가 있다 (일)것은 부정하기 어렵다.한국과 일본의 대학 신입생을 비교하면, 일본의 젊은이가 PC나 인터넷의 활용 능력이 약간 뒤떨어지는 것처럼 보이는 것은 사실이다.그러나, 그것을 부정적으로 봐야 하는 것인 것일까.PC나 인터넷의 활용 능력은 조금 노력하면 간단하게 따라잡을 수 있다.그러나, 친구와 함께 교정을 돌아다니거나 스스로 기획한 댄스 퍼포먼스를 피로하거나 하는 고교시절의 추억은, 무엇에도 대신하기 어려운 귀중한 경험이다.

김·골파메디아 인류학자

한국 일보





TOTAL: 3189

番号 タイトル ライター 参照 推薦
1529 「日本市場に力を入れるサムスンス....... (5) mikanseijin 2023-05-15 326 1
1528 【再掲】「強制動員」遺族、日本製....... mikanseijin 2023-05-15 219 3
1527 「強制動員」遺族、日本製鉄株売却....... (4) mikanseijin 2023-05-15 293 1
1526 「福島汚染処理水1L飲んでもいい」…....... (1) mikanseijin 2023-05-15 280 1
1525 韓国映画1千万観客? 100万人超の映画....... mikanseijin 2023-05-15 223 1
1524 【速報】電気料金kWh当たり8ウォン引....... (4) mikanseijin 2023-05-15 274 0
1523 おさるの劣等感は根深い (1) mikanseijin 2023-05-15 326 2
1522 poemつらい mikanseijin 2023-05-15 431 2
1521 日本の「高校3年生」は過酷な受験競....... (2) mikanseijin 2023-05-15 471 1
1520 深夜のおさる (1) mikanseijin 2023-05-15 201 1
1519 母の日のビール (6) mikanseijin 2023-05-14 273 1
1518 脳内勝利おさるのpoem (1) mikanseijin 2023-05-14 191 2
1517 韓国では不可能なCM (9) mikanseijin 2023-05-14 487 2
1516 袂を分かつ(笑 (3) mikanseijin 2023-05-14 374 2
1515 行き場がなくなった、おさると残飯....... (3) mikanseijin 2023-05-14 255 0
1514 今日の「悔しい気持ち」(大爆笑 (1) mikanseijin 2023-05-14 290 1
1513 クソワロタ mikanseijin 2023-05-14 407 0
1512 ワロタ mikanseijin 2023-05-14 272 0
1511 【コラム】中国はなぜ韓国をないが....... (2) mikanseijin 2023-05-13 299 0
1510 「辛くて食べられない日も」…幼稚....... (1) mikanseijin 2023-05-13 220 0