韓国で「60歳以上お断り」カフェ…「批判」に交じって「理解」の声も
5/12(金) 4:03配信
オンラインコミュニティキャプチャー(c)news1
【05月12日 KOREA WAVE】韓国のあるカフェが、高齢者の出入りを制限する「ノーシニアゾーン」を宣言し、オンライン上で議論になっている。
オンラインコミュニティの投稿によると、閑静な住宅街にあるカフェの出入り口に、営業時間とともに「ノーシニアゾーン」「60歳以上の高齢者の出入り制限」と記されていた。その告知の近くには「盲導犬を歓迎します」というステッカーがあった。投稿者によると、このカフェは座るスペースもない狭い店という。
この投稿が急速に広がり、ネットユーザーの間ではさまざまな意見が飛び交っている。
「盲導犬を歓迎するという寛大なステッカーとシニア禁止という差別が共存している」
「子ども嫌悪に続き年配者嫌悪まで。嫌悪の国。韓国は息苦しい」
「身分証明証の検査でもするのか。嫌悪や差別が平気な世の中になった」
「お前たち、自分は年を取らないとでも思ってるのか。本当に愚かだ」
ただ一部には
「それなりの事情があるのだろう」
「嫌なら行かなければいい」
「ノーキッズゾーンは擁護してノーシニアゾーンはなぜダメなのか」
とカフェの経営者に理解を示す声もある。
ソウルでは2019年、ある屋台の店主が、年配客による従業員へのセクハラ発言に我慢できず「49歳以上、丁重にお断りします」と店に貼って話題になった。
（c）KOREA WAVE/AFPBB News
한국에서 「60세 이상 거절」카페…「비판」에 섞여 「이해」의 소리도
5/12(금) 4:03전달
온라인 커뮤니티 capther-(c) news1
【05월 12일 KOREAWAVE】한국이 있는 카페가, 고령자의 출입을 제한하는 「노우 시니어 존」을 선언해, 온라인상에서 논의가 되어 있다.
온라인 커뮤니티의 투고에 의하면, 한적한 주택가에 있는 카페의 출입구에, 영업 시간과 함께 「노우 시니어 존」 「60세 이상의 고령자의 출입 제한」이라고 기록되고 있었다.그 공지의 근처에는 「맹도견을 환영합니다」라고 하는 스티커가 있었다.투고자에 의하면, 이 카페는 앉는 스페이스도 없는 좁은 가게라고 한다.
이 투고가 급속히 퍼져, 넷 유저의 사이에서는 다양한 의견이 난무하고 있다.
「맹도견을 환영한다고 하는 관대한 스티커와 시니어 금지라고 하는 차별이 공존하고 있다」
「아이 혐오에 이어 연배자 혐오까지.혐오의 나라.한국은 가슴이 답답하다」
「신분 증명증의 검사라도 하는 것인가.혐오나 차별이 아무렇지도 않은 세상이 되었다」
「너희, 자신은 나이를 먹지 않으면에서도 생각하고 있는 거야.정말로 어리석다」
단지 일부에는
「그만한 사정이 있다의일 것이다」
「싫으면 가지 않으면 좋다」
「노우 키즈 존은 옹호 해 노우 시니어 존은 왜 안된가」
와 카페의 경영자에게 이해를 나타내는 소리도 있다.
서울에서는 2019해, 있다 포장마차의 점주가, 연배객에 의한 종업원에게의 성희롱 발언에 참지 못하고 「49세 이상, 정중하게 거절합니다」라고 가게에 붙여서 화제가 되었다.
(c) KOREA WAVE/AFPBB News