2019년 7월, 반도체 필수 소재에 대한 일본의 도발적인 수출규제에 의해 한일의 경제 관계는 급냉했다.20192021년의 3년간의 일본의 한국 제조업에 대한 직접투자액은 직전 3년부터 57.6%급감해, 한국의 대일 투자도 같은 기간에 42.9%줄어 들었다.급소를 찔린 한국은 소재·부품·장비의 국산화에 박차를 가했다.다음 해 초에 청와대(톨와데, 대통령부)의 업무보고로 당시의 시게코토모(손·윤모) 상교도리상자원 부장관은 소재·부품·장비의 「탈일본」을 반복해 외쳤다.일본의 수출규제 후 1년반이 지난 2021년 1월에 상교도리상자원부는 일본의 수출규제에도 불구하고 반도체 소재 3대품목의 수급은 안정적이라고 자 평가했다.고순도 훅화 수소는 국내 생산을 늘려, 포토레지스트(photoresist)는 유럽에 수입처를 다각화 해, 훅화 폴리이미드는 국내에서 양산해 중국에 수출까지 하고 있다고 하는 내용이었다.불의의 공격에 그 나름대로 선전 한 모습이지만 실상은 조금 복잡했다.
한국 무역협회의 최근의 보고서에 의하면,훅화 수소의 대일 수입의 비율은 2018년의 41.9%에서 2022년에는 7.7%에 급감한 것에 대해, 대 중국 수입의 비율은 같은 기간에 52.0%로부터 80.1%에 급증했다.포토레지스트(photoresist)는 기존의 일본의 거래처의 벨기에에 있는 합작회사로부터 우회 조달했다.우회해 수입해야 하기 때문에 벨기에제의 수입 단가는 일본제의 5.4배에 이르렀다.일본은 한국 시장을 잃어, 한국은 더 큰 비용을 지불했다.양국 모두 「자해극」이며 「승자없는 전쟁」이었다.이것에 대해 중국·대만은 이익을 향수했다.

잇따르는 한일 정상회담을 계기로 경제가 대립 국면으로부터 빠져 나가게 된 점은 다행히다.양국 수뇌는 그저께, 반도체 공조 강화를 선언했다.세계의 반도체 시장에서 일본의 소재 부문의 쉐어는 2021년에 24%로 세계 1위다.일본과의 분업은 한국의 반도체 경쟁력을 향해서도 필요하다.

반도체 뿐만이 아니라 양국간의 무역을 더 기르는 여지가 있다.일본과의 무역은 2000년에 15.7%로 2위에 이르렀지만 지속적으로 저하해, 작년은 6.2%의 베트남보다 낮은 6.0%로 4위를 기록했다.양국의 경제 규모와 지리적 인접성에도 불구하고 경제 이외의 요인에 의해 무역이 털지 않았다.프랑스는 인접국인 독일(14.2%), 벨기에(9.8%)과 미국도 인접국인 캐나다(14.9%), 멕시코(14.7%)과의 무역의 비율이 높다.

정상회담에서 논의된 우주, 료코, 인공지능(AI), 바이오, 미라이 소재 등 첨단 과학기술 분야에 대한 협력 뿐만이 아니라, 소자 고령화라고 하는 양국 공통의 고민 해결에도 액을 맞댈 수 있다.경제 단체는 12년만에 서울에서 열린 한일 정상회담과 셔틀 외교 복원을 환영했다.지금부터는 경제 외적인 멍에를 넘지 않으면이라고 하는 생각은 기업 관계자만의 희망은 아닐 것이다.한일 경제협력 확대로 양국의 미래 세대가 더 큰 기회를 향수할 수 있는 것을 바란다.