フランスドイツの楽しみは、バカンスだ。
その為に働いているといっても過言ではない。
バカンスには、世界旅行に行ったり、
家を造作したり、
家族でキャンプに出かけ、ゆっくり楽しい時間を過ごす。
「日本人は、バカンスはどう過ごすの？」
「日本人にはバカンスはありません」
途端、フランス人の顔色は変わり、同情するような、
憐れむ目つきに変わり、話しは途切れ、終わった。
インドネシアの子供たちは夏休みが無く、
朝から夜まで勉強漬けだ。
それを聞いて日本の子供たちはどう思うだろう。
日本社会は、そのインドネシアの学校と同じだ。
いやそんな生優しいものではないだろう。
毎日毎日残業で、帰宅が21時、22時、23時が当たり前なのだから。
무엇이 즐겁다는
프랑스 독일의 즐거움은, 바캉스다.
그 때문에 일하고 있다고 해도 과언은 아니다.
바캉스에는, 세계 여행하러 가거나
집을 조작하거나
가족과 함께 캠프에 나가 천천히 즐거운 시간을 보낸다.
「일본인은, 바캉스는 어떻게 보내는 거야?」
「일본인에게는 바캉스는 없습니다」
순간, 프랑스인의 안색은 바뀌어, 동정하는,
불쌍히 여기는 눈초리로 바뀌어, 이야기는 중단되어 끝났다.
인도네시아의 아이들은 여름휴가(방학)이 없고,
아침부터 밤까지 공부 담그어다.
그것을 (들)물어 일본의 아이들은 어떻게 생각할 것이다.
일본 사회는, 그 인도네시아의 학교와 같다.
아니 그런 생상냥한？`봉후는 아닐 것이다.
매일 매일 잔업으로, 귀가가 21시, 22시, 23시가 당연하다로부터.